|
写作对于一位天生丽质的女子有什么意义吗？苏菲·玛索以她的小说处女作《说谎的女人》提供了一个答案。苏菲·玛索，这位法国男子的梦中情人，无数中国影迷追捧的偶像级国际巨星，通过这本风格独特的小说证明：她不仅风华绝代，艳质倾城，下笔为文也能顾盼生辉，摇曳多姿。一个美丽的女人也能有一枝漂亮的笔!
苏菲此书，以演艺女人第一人称手法创作，写出了她的生活与感受。书中的女人，与 封面女郎苏菲是完全不同的另一年轻女人，同时，喜读书喜独睡喜带狗散步等习性，又与苏菲生活的某些方面有着惊人的相似。书中追忆童年生活、少女时代、与男孩交游、与情人做爱、演戏拍电影、应约去好莱坞，最后在剧场当领座，虚虚实实，半真半假。所以苏菲一面说：“这不是一本关于我自己的书。”一面又承认：“这本书，是迄今为止最个人化的东西。”
苏美人这一本书，历时四年，断断续续写了三次。意到笔随，既非身体写作，爆卖绯闻，也不借机炫耀自己，故作惊人之语，倒是写得简约平实，朴素真切。评论家或称其为散文笔法写的小说，或称其为意识流小说，并认为颇有后现代意味。
苏菲早在影片《警察》里，就演了一个“说谎的女人”，这次披肝沥胆，自己动手来写“说谎的女人”。书一开头就坦承：“我不说实话，因为我喜欢搞得神秘兮兮的。”有位评论家赞美小说文笔之佳，说写得简直像下届龚古尔奖得主。夸赞之言，或许有些过头。对于本书中译本来说，由法语界鼎鼎大名的司徒逸先生承译则绝对是对苏菲文笔的一种褒奖。
| 
