文/记者 胡晓静

　　越来越多外国公司、机构和中外合资企业在上海聚集，中外青年人接触和交往的机会大增，上海姑娘和小伙子与来自异域的意中人结合也就“水到渠成”。在上海留学的外国学生越来越多，他们与中国青年发生恋情，进而结为夫妻的事并不稀奇。

　　都说上海男人宠老婆，但如果曾和张青夫妇呆在一起，就会知道，美国老公对老婆的尊重以及细微到每个细节的关心绝不逊色。刚见面就夸老婆“今天好漂亮！”乘电梯时，老公总是立在一旁，候着老婆先进去；下楼梯时，老公也总是小心翼翼地保护在旁，让老婆先走。

　　朋友们都羡慕张青嫁了个好老公。对于朋友们对老公“怕老婆”的评价，张青一脸正色为老公“开脱”，“其实这根本不是怕，而是一种尊重。”

　　张青今年32岁，在世邦魏理仕住宅部任副经理。老公张磊德是美国培基证券有限公司上海代表处首席代表，年纪比张青小六个月。五年前的春天，他们结婚了，如今已有了极为可爱的两个儿子。老公这样形容他们的家庭，“我们和普通的老百姓一样，我每天很早上班，下班后就和孩子们一起玩。”他们的家安在浦东，张磊德说上海早已成为“我的家，是我家人的家。”

　　个案1

　　美国老公也宠老婆

　　问他为何对老婆这么好，他说，因为孩子们18岁以后，就会离开父母，而老婆就不一样，是要一辈子呆在一起，当然要宠爱她。家中大事会和老婆一起商量，而一些小事，则由老婆“全权作主”，他称这是一种“非常美国的性格，美国人对小事很随意，那么老婆怎么开心就怎么做了。”

　　故事的开始很简单，张磊德1996年刚来中国时，在财经大学做英语老师，而这时张青正在上外读英文，于是彼此互教语言，进而成为很好的朋友。在做了很久“很好的朋友”之后，过渡为“男女朋友”纯属自然，具体的“临界点”已记不清了。如今张磊德在中国呆了已近七年，中文说得已可称得上“流利”，他们平常用“双语”交流。

　　张青说他们最成功的地方就在于能够互相理解。毕竟在不同的文化背景下长大，在很多小事情上会有不同观点。比如美国人晚上睡前不洗澡，早上起床时才洗。张青笑着说，“美国人很虚荣，出去的时候弄得很干净，为的只是让别人看，对自己则太马虎。”开始她对这一点很难接受，就耐心说服老公，“中国人通常睡前洗澡，干净地睡觉会很舒服。”于是老公就此养成每天洗两遍澡的习惯。

　　而老公每次听到张青吃鱼头的时候，就会紧皱眉头，浑身发抖，觉得她“很残忍”。当然，这些都是小事情，而如今，这些习惯和观点上的差异早已成了他们生活中的情趣之一。

　　个案2

　　逾越心灵之界

　　和燕子约在百盛门口碰头，一头长发、身材修长的燕子一副恋爱中女孩幸福满足的样子，让人很难想象，她和挪威男友GEIR相识近两年以来，仅有过一次短聚。

　　在淮海路真锅坐定，谈话中燕子一直浅笑盈盈，说起挪威的一切，气候、饮食习惯、制度、习俗等，燕子是如数家珍。和GEIR相识的每一个细节，燕子更是不假思索地脱口而出。“我们一直都保持能让对方随时能够找到的状态，我从未觉得我们相隔很远，相反，我一直觉得他就在我身边，很近很近。”

　　今年25岁的燕子，在一家货运公司工作，早晨到公司的第一件事，就是开启电脑，打开MSN，告诉远在挪威小镇INNHAVET的GEIR，她已经到达单位，因为“上海与挪威的时差，夏天是6小时，冬天7小时”，这时正是挪威的晚上，GEIR要睡觉的时候，只有确定燕子已达公司之后，GEIR才能够安心入睡。GEIR睡醒的时候，正是上海的下午，同样，GEIR醒来的第一件事，也是向燕子报告，他已经起床了。这是他们相识以来每天的“必修课”。

　　燕子一直牢记着2001年1月8日，第一次和GEIR通过ICQ相识的日子。他们从长城开始聊起，第一次，他们聊得那么投机，以致GEIR忘了去上班。燕子坦陈，刚开始只是因为新奇，各自聊着自己的国家及熟悉的一切，到后来和GEIR聊天则成为一种习惯。每天晚上，他们都会在MSN上联络，且“无话不谈”。燕子说GEIR是一个最好的倾听者，久而久之，他们成了心灵上很近的朋友，燕子偶尔问及一些“严肃”话题，GEIR就会回复很长很长的信，用占空间40K那么大的内容来回答。

　　GEIR今年30岁，在挪威有一家小型的计程车公司。北京申奥时，两个人“一起看”，申奥成功时，GEIR说了一句“我太高兴了，真想给你个KISS！”就是这样，每每聊得兴起之时，GEIR不时会有一些“蜜语甜言”。燕子给GEIR起了中文名字“韩赫凯”，这是GEIR挪威名的音译，而GEIR也给燕子取了挪威名“FROYDIS”，挪威神话中一位女神的名字。两个人的心就这样越贴越近。

　　问起燕子GEIR最终是如何向她表达情感，她笑言是被自己“逼”出来的。有一天，燕子突然很想打个电话给GEIR，没想到打过去GEIR不在家，是他妈妈接的电话，而妈妈的声音听起来很年轻，燕子一时之间心潮起伏，很是失落伤心。于是再也按捺不住，写了一封信问GEIR，平时说的那些话，究竟是否出自真心。事后燕子才知道，GEIR收信后呆了，特地开车去了一个风景很美的地方，想了很久，回来后回复燕子一封长信，向燕子表达了爱意。对于两个身处异国尚未谋面的人来说，说出这样的话无疑需要勇气。

　　“他的确用了很大的勇气来向我坦白。如我所说，他的性格并不外向，对很近的朋友尤为如此。他当时说的是，他很高兴和激动我们都对彼此有好感，有这种机会来发展下去。为什么他会开车去那么一个安静美丽的地方去呆了很久，就是想冷静下来。他在信中很重要的观点是我们应该一步一步来接近和更深的了解。这样不仅是一种慎重的生活态度，也是对对方的尊重。”燕子深情地说。

　　2002年情人节期间，在“心灵沟通”一年多之后，GEIR终于来到了中国，最初见面，两人毫无陌生感，像是认识多年的老朋友。这是GEIR第一次来中国，到中国的第一站，便是和燕子游长城，因为那是他们最初聊起的地方。巧合的是，在去长城的路上，碰到了3个挪威中年妇女，她们一看燕子的名片，就脱口而出，“咦，这是挪威名字嘛”。当时燕子心中的甜蜜真可用“无以复加”形容。来到上海后，燕子介绍GEIR和好友们认识，朋友们对GEIR都评价甚高，GEIR看上去很内向，但他具有北欧人特有的礼貌，虽然话不多，但总是会偶尔冒出一句极为幽默的话来。

　　当然，毕竟由于各自不同的文化背景，两个人也曾产生过“小小误解”。GEIR有空时会在网上去会燕子，虽然知道燕子忙，也不想打搅她的工作，他会先送个微笑，让女朋友知道他在这里，然后他会在一旁安静地等待，直到燕子下班空了，聊上一两句。

　　有一天，燕子忙了很久，好了之后惊异地发现GEIR居然还在，于是很无心地问了一句“你还在呀？”没想到这句极为平常的问话却让GEIR很失望，认为燕子太不懂礼貌，自己等了这么久，却等到一个“质问”，在欧洲，起码应该先问候几句。燕子自然也是十分委屈，这在我们看来十分正常的问候到了他那里却成了“质问”！燕子笑着说，由于两个人都十分理解尊重对方，这种“小误解”稍加解释就会烟消云散。他们相识以来，还未有过任何争执。其实关于这个问题，燕子也曾有过忧虑，不同国家、不同文化背景的两个人，也许开始还会比较容易接受，可难保时间长了不会有矛盾。他们也曾就此问题专门讨论过，最终达成共识：世界上的人根本就相差不多，只要两个人能够相互多体谅，应该不会有无法克服的困难。

　　燕子说GEIR很细心，打电话给她，有时线路不好，只要“再见”两个字没说，他就会再打过来，不通就会一遍又一遍不停地打。前些日子天气热，他更是一天好几个电话地问候，出于经济原因的考虑，燕子总是叫他不要多打电话，但“说了也没用”。说起这些，燕子泛起一脸甜蜜。

　　今年九月，GEIR将再次来到上海，见见燕子的父母。目前燕子也正在办理挪威签证，签证一办好，燕子就会去见GEIR的父母。她说GEIR很喜欢吃中国菜，也很喜欢上海这个城市。燕子这样说，她这辈子，再也不会找到比GEIR更贴心的人了。燕子说，随着了解日益加深，对彼此的思念日益加浓，他们已考虑结婚。但很重要的前提是，要征得父母的同意。

　　燕子的故事听起来真有些不可思议。听了太多有关网恋的故事，网恋给人的感觉总还是有些虚幻，但听了她的叙述，惊叹之余，还有些感动。燕子说，“我们不是先见面，由外表的吸引而开始交往，我们是从内心开始了解，才决定走到一起。我不是没有分辨能力的人，即使这是个骗局，编得这么完美，我也认了！”

　　“我想了一下，有一点感触很深：我以前并不看好跨国婚姻，觉得中国人和中国人沟通都难，何况是两个不同文化背景的人？但是现在我觉得，沟通的障碍并不在于国界，而在于心灵之界。如果两个人跨过了心灵的界限，他们就很可能是彼此的另一半。我和他就是可以逾越心灵之界的那种，所以我们觉得彼此适合对方。EIR曾写过一首小诗：I MUST HV BEEN BORN UNDER A LUCKY STAR TO FIND A GIRL AS BEST AS YOU ARE。”燕子郑重地说。“我觉得我和GEIR之所以能走到现在，很重要的一点与我们之间频繁的心灵沟通分不开。而我们每天互通信件的习惯保持了差不多两年，几乎从不间断，不管对方有多忙(只有仅有的一两次，出差或旅游什么的，实在没办法。)在每天的信件中，可以说我们一直在SHARE生活，高兴的或不高兴的。这是我们感情的基石。”

　　个案3

　　99支郁金香

　　在可口可乐公司工作的华小姐与大她七岁的法国男友已恋爱三年，打算今年年底结婚。

　　华小姐大学时学的是英文专业，经常有机会做翻译，于是结识了许多外国人，而法国男友则是“一位朋友的朋友”，开始时只是一起玩，接触中很“谈得拢”，最终谈朋友“很自然”。

　　认识刚两个月，素以浪漫著称的法国人便开始“进攻”了。那一次，他买了99支白郁金香，还从香港带回一条朋友自行设计的黄金项链。项链很特别，由一粒粒很小的珠子串成，链坠是一个小人，法国男友就拿着这条项链深情款款地表白，“这个小人就是我，希望你能每天戴在身上！”够浪漫吧。于是从那以后，华小姐的脖子上就没少过这根小人项链。

　　法国男友最令华小姐感怀不已的还有他的细心。由于工作关系，他经常出差，但不管到哪里去，都会为华小姐带回礼品，礼品可不一般，这里指的并不是价钱上的昂贵，而在于其特别，即男友在上面花的心思。比如一次男友从南非归来，带回来的礼品是根据他们俩照片临摹的卡通画，面孔是他们俩，可穿着南非本地的衣服，背景是太阳，极为搞笑可爱。

　　除了这样的浪漫和细心之外，华小姐感触很深的一点是，男友对感情很是专一。不像人们一般所认为的西方人对感情总是比较随便，事实上感情一旦稳定下来，男友非常认真专注。同时，华小姐也承认，不同的文化背景确实对彼此的兴趣、爱好有影响。比如男友特别喜欢呼朋引伴地泡吧，经常回家很晚，这倒也算了，只是有时他和朋友感到非常好笑的事情，自己却觉得非常一般。当然，这样的小事不会影响感情的主流。

　　华小姐的爸妈也很喜欢这个“洋女婿”，但由于爸妈不懂英文，无法与“洋女婿”作很深的交流，还好法国男友懂得几句简单中文，只是说中文的时候非常“滑稽”。所以大家接触时只能尽量少说话。由于是家中独女，父亲身体不好，母亲生意忙碌，自己当然要留在身边照顾，华小姐准备将家安在上海，法国男友对此完全没有反对意见，在上海呆了多年，对上海的一切早已熟悉以至喜欢直到习惯。

责任编辑：Jupiter