许翰明和老爷子扯了一会儿，上班就晚了，他急急忙忙跑出电梯，还没进办公室，就被川美子堵在了走廊里，川美子怒气冲冲地说：“许翰明，你成心跟我过不去，是不是？我不让你管那老头的事，你又在那儿跟他嘀咕什么？”
又找茬儿了。许翰明忍了忍，没吱声，想绕开她走过去。川美子不依不饶地说：“你别想走开，今天你不跟我说清楚，就别进办公室。”许翰明站住不动了，还是不吱声。川美 子说：“你想顽抗到底啊？死路一条！”许翰明摆出了松口气的架式说：“我不想顽抗，就想在这站一会儿，正好，歇歇。”
“你……”川美子来气了骂了个：“你混蛋！”
是你混蛋还是我混蛋？许翰明的忍耐到了极限，他说：“够了！川美子小姐，你要实在看我碍眼，就开除我好了，用不着这么折腾我。我是个有独立人格的人，我跟谁说话是我作为中华人民共和国公民的自由，贵公司哪条规章制度上写着，员工业余时间与人说话还得经过董事长批准？再说啦，一个老头认错了人，就算他脑筋有点问题，也是怪可怜的嘛，你干嘛总跟他过不去啊？我觉得你真有点……有点那个。”
女人撒起泼来的状态都是一样的，川美子直着脖子嚷嚷：“我哪个了？你说呀，我哪个了？”
许翰明说：“这可是你让我说的，我觉得你有点冷酷。”
川美子更火了，声音吼得全办公室都听得见：“许翰明，我扣所有员工的奖金！”把全体员工唬了个灵魂出窍，都以为他们“老大”在工作中出了什么重大问题。许翰明一声不响地进了办公室，心里特窝火：你有火冲我来呀，把所有员工都扯进去干什么？想叫全体员工起哄来收拾我呀？用心险恶，阴毒！不知怎么他就联想到了妇女的更年期，易躁易怒，半拉疯子。这么一想就更加恶心了。
小郑没数，过来凑热闹：“老大，你怎么把二娘给得罪了？”
许翰明心里有气，损着说：“我说她是脑子里面有问题！”
小郑看起来挺憨厚，其实心眼挺复杂的。他对许翰明有一种说不出口在心眼里憋得直痒痒的怨恨。自从川美子到中国做公司起，他就鞍前马后效力旗下了，那时他也很受川美子赏识，如果没有许翰明的到来，受宠的一定是他了。他承认许翰明英语好有人缘，但论货代业务他许翰明差远了。可有什么办法，许翰明长得帅，有行情啊！他也只好委屈求全了，没准川美子将来真的嫁了他，他成了老板，还得捧人家的饭碗呢！所以他收起了怨恨，还时不时地巴结许翰明一番。但他新近发现许翰明和川美子的关系不怎么样，就有点不以为然了。于是很简单的一句话，一传二，二传十，没出半天就传遍了公司上下百十来号人。川美子平日对员工严厉得近乎苛刻，颇有积怨，员工中早就孕育着反对外来资本家压迫的阶级苦民族恨，这话几经演绎就成了：“老大说，二娘脑子里头长了个瘤，还是恶性晚期的哪！”弄得不明真相的员工们都用沉痛哀悼的眼神看着他们的二老板娘，活像是在向遗体告别，把川美子看得走到哪儿，都觉得自己是一具僵尸。川美子好一顿盘查，终于水落石出，这最后一个知道的人就是许翰明本人了。川美子把许翰明叫到办公室，眉毛像毛毛虫子在脸上打了个倒立，怒气冲天地说：“好你个许翰明啊，你竟敢咒我死？”
许翰明对川美子没了那份深情，机智和幽默就又都回来了，他说：“我哪敢哪！我们全体员工都巴不得您老人家万寿无疆，您想想啊，您要是真的举国哀悼了，谁给我们发工资啊！”
川美子说：“你少给我贫嘴，我问你，是不是你说的，我脑袋里长了个瘤，还是恶性晚期的？”
许翰明愣了一下，脑袋瓜一转寻思过来了，他憋不住“噗哧”一声笑了出来。
川美子说：“你笑什么？”
许翰明严肃地回答：“我许翰明对天发誓，如果我以前说了‘川美子小姐脑子里头长了个瘤，还是恶性晚期的’，天打五雷轰！”
川美子没听出味来，叹了口起气说：“算了，你没说就没说吧，我也知道他们嫉妒你，有事就往你身上栽赃，不过这事没完，如果让我发现是谁说的，非开除他不可！”
许翰明说：“别价，让我说啊，就算有人说了，那也是好心。我们中国有个历史悠久的风俗，坏话说一百遍就成好话了，那您可就真的身体永远健康了！”
川美子笑了说：“你这张嘴啊！死人也能让你说活了。”
许翰明说：“只要是别把活人说死了就好。”
川美子的脸色黯淡下来了。许翰明明媚的笑容，又撩起了她的爱恋，她想得到他，无论如何也要得到他。她轻轻地叹了口气说：“其实我知道，中国没有你说的那种风俗，中国的风俗和世界各地的风俗一样，谎言说上一千遍就成了事实，咒语说上一千遍就会实现。我的谎言已经说了一千遍了，我以为它已经变为事实了，可现在我才知道，它仍然是一个谎言。翰明，我知道你生我的气，为了那个老头生我的气，好吧！让我把一切都告诉你，我汉语讲得好，我了解中国，是因为我出生在中国；我厌恶那个老头，是因为他是我的父亲，他没有认错人，他真的是我父亲，你奇怪我为什么会敌视我的亲生父亲，是吗？因为，他是一个令我蒙受耻辱和贫穷的中国父亲……”
川美子点燃了一支香烟，吐出浓浓的烟雾，把自己若隐若现地罩了进去，开始了她的叙述……
川美子的人生颇有点戏剧性的色彩。27岁以前她只是一个普普通通的中国乡村女孩，有一个地地道道的中国名字叫刘淑美。父亲祖祖辈辈都是贫下中农，而且是不敢打老婆的那种很厚道的贫下中农。他个头只有四尺七八，斗大的字认识七个，一个“女”字，一个“男”字，再就是“毛主席万岁”了。他老实巴交了一辈子，除了“批林批孔反击右倾翻案风”那年，没斗住“私”字一闪念，不小心长出了一条资本主义尾巴，在山洞里偷偷饲养了三只资本主义复辟“羊”以外，绝无劣迹。她母亲可就是个山村风云人物了，比她父亲小15岁，高15厘米，是十里八村远近闻名的美人才女。那些年乡民们没见过资本主义世面，看的都是社会主义电影，都说她像朝鲜电影《金姬和银姬的故事》里面的金姬和银姬。改革开放了，看了资本主义电影，就说她像日本青春偶像山口百惠了。她五十年代读过师专，知书达理能歌善舞，当过乡村教师。“无产阶级专政就是好”那阵子，还以妇女代表的身份被结合进了公社革委会领导班子，当过妇女联合会主任。这样的结合看起来有些怪诞，不过那年头怪诞荒诞的事儿多了去了，局外人也就见怪不怪了。然而对局内人来说这是铭心刻骨的，刘淑美从来没看见母亲对父亲笑过，父亲在母亲面前永远都是一副低声下气唯唯诺诺的样子。
刘淑美秉承了母亲的遗传基因，聪明漂亮能歌善舞，好出风头。九岁时，就把毛主席的“老三篇”背诵的呱呱叫，满公社巡回着做表演，可她骨子里却一点贫下中农的味道都没有。别看她娘喊得比谁都革命，背地里灌输给她的却尽是“封资修”的货色。于是她从小就被“和平演变”了，连做梦都是才子佳人式的，她始终相信自己是一位落难的公主，一定会遇到一位白马王子，出人头地重见天日的。遗憾的是奇迹一直没出现。27岁时她的梦不得不醒了，一辆小货车把她“过门”到邻乡一个运输专业户家。这桩婚姻是母亲做的主。母亲老了，人老了就会变得现实，嫁给那个专业户的惟一原因是在当时看来他很有钱。可就在她婚后第三天“回门子”那天，奇迹出现了。县政府来了几个人找到她母亲，关起门来谈了很长时间。她听见母亲一直在嘤嘤地哭泣。他们走后，母亲把她搂在了怀里哭着说，小美子啊！我们该回家了，该回家了呀……她说，妈，这不就是我们的家吗？母亲说，不！我们的家在日本，日本才是我们的家啊！于是她知道了母亲是个日本人。1945年日本国战败，她被遗弃在了中国，那时她只有七岁，被一个中国劳工，也就是她的爷爷收养，带回了乡下。爷爷很善良，勒着全家的裤腰带，送她母亲去读书。爷爷又很残忍，在她母亲20岁那年，完全不顾她的意愿，强行把她嫁给了自己文盲的儿子。两项相抵，出现了负数，母亲憎恨她的公公，也就是刘淑美的爷爷，厌恶她的丈夫，也就是刘淑美的父亲。
刘淑美知道了自己是从哪里来的，就无论如何也不能接受命运对她的摆布了。她和结婚仅三天的丈夫离了婚，就随母亲回日本去探望病危的姥爷了。她母亲走时也下定了不归的决心，和她父亲办理了离婚手续。她母亲在日本的家族是经商世家，很有钱，她见识了那种过去连想都不敢想的豪华生活。姥爷见过她们，尘缘已了，不久就仙逝了。母亲的兄弟姐妹们不肯接受她和母亲的到来，她们最终无法融入那个家庭，她母亲到日本不久就郁郁而终了。而她因为有一半的中国血统被剥夺了家产的继承权。姨妈为了打发她，把她嫁给了北海道一个老实巴交的日本农民。她在北海道生活了五年，丈夫对她也还不错，让她在日本完成了高等教育。但如果一个人已经看到了青天碧海是很难再回到洞穴中去的，她不能忍受那种寂寞的田园生活，终于还是和丈夫分了手。她回到了东京，发誓要争得自己应有的权利，要成为一个真正的日本人。在东京她与第三个丈夫结了婚，成为了加贺川美子，丈夫比她大三十岁，经营船运业。她丈夫的脾气很暴躁，动不动就冲她发脾气，甚至拳打脚踢。她全忍了，她发誓要得到他的财产。她不怕他发脾气，甚至希望他发脾气，因为他有心脏病，果然结婚不到两年，他就死了。可惜他心脏病突发，死得仓促，没有留下遗嘱，他的子女想方设法侵吞他的财产，她足足打了两年的官司，才争得了她已故丈夫在中国大陆建立的产业。丈夫的家人视她为敌，她在日本没法呆了，于是回到了中国，开始经营丈夫留给她的产业……
许翰明问，完了吗？川美子说，还有……许翰明连忙说，打住打住！你是在讲你自己哪，还是在讲传奇哪？川美子说，当然是在讲我自己啦！许翰明说，怎么那么复杂？我觉得你是在编电视剧，还是连续的。川美子说，人生本来就是一场戏，有悲剧有喜剧有正剧有闹剧。许翰明问，你认为你演出的是什么剧？川美子说，以前都是悲剧，现在应该换喜剧了。她把身子挪了过来，依偎在许翰明身上说：“三次婚姻对我来说就像是三场恶梦，我怕我不会醒来了。可苍天有眼，把你送到了我的面前，第一次见到你，我就喜欢上你了。我心中千呼万唤的白马王子就是你这个样子。你终于让我把青春时代错过和失去的东西都找回来了，这很公平，真的很公平。”
公平？许翰明忿忿了：这他妈的对我公平吗？你有过三个丈夫，我才有过一个老婆，公平吗？你四十好几了，我三十还没挂上零，公平吗？苍天真是瞎眼喽，让他撞见这么个女人，可怕，可怕在哪儿他没细想，就是觉得可怕，太可怕！他避开了川美子的亲热说：“慢着慢着，我还是没听明白，你妈跟你爸离婚了，意味着他们解除了婚约关系，可你和你爸的父女关系还成立啊，血缘关系法律是解除不了的呀？再说，你妈不喜欢你爸，很正常！他们是男女关系，可你讨厌你爸，就不正常了，你们是亲情关系啊！”
“亲情？”川美子从鼻子里哼了一声说：“他们中国人懂什么亲情，不就是要赡养费吗？他只知道我有钱，他以为他娶过一个日本老婆，有一个日本女儿，就可以理所当然地享受这些财富。可他知道这钱来之不易吗？那是用我的血肉之躯换来的啊！而他，除了贫穷和耻辱又给过我什么呢？什么也没给！我讨厌他，我恨他，以他为耻！”
许翰明的正义感复苏了，他说：“我说川美子小姐，不！我说刘淑美同志，你错了，你父亲给了你最宝贵的东西，那就是生命！这点道理你不会不懂吧？没有你爹能有你吗？你说‘他们中国人’，口气好轻蔑啊，可你以为你是谁？你血管里也流着我们炎黄子孙的血！你也是一个中国人！”
川美子向来以为所有的中国人都巴不得自己能变成外国人，只是没那福气，而她有这本事，所以她感到骄傲感到自豪，她说：“不！我是日本人。我也能把你变成一个日本人，我可以给你办理日本国籍，我们可以到日本，美国，到任何一个国家去选择我们的生存空间，享受高质量的生活……”
许翰明说：“对不起，我不想做日本人，我觉得还是做中国人好，就算次到家了那也是个不含糊的真牌货，比当个上不着天下不着地的‘半拉东洋’强！”
许翰明说完就把川美子撂在办公室，走了。他突然就明白了他和川美子的距离在哪儿了，那根本就是两个不同属科的物种，他许翰明是人类，热血动物类。她呢？肯定是蛇类，冷血动物类！
| 
