充满浪漫氛围的秋冬季节是一年当中最美丽、

　　也最适合出游的时段。

　　随着徐徐吹来的带有丝丝寒意的秋风，

　　灿烂、金黄、红艳，各式各样的

　　枫叶成就了这一季的诗意。

　　所谓“晓来谁染霜林醉”，

　　仿佛只得一夜间，便燃起漫天红霞。

　　到临近日韩两地的名所名园中欣赏枫叶，

　　定会让你爱上它们，

　　也会让你爱上这场秋天的祭典。

　　紧邻的日韩正是短期假日的适宜选择。

　　地域狭窄，各类景点恰好彼此相邻，

　　不但观景，而且采风。

　　前进日本

　　日本是个精致到纤细的国家。赏樱、花艺、茶道……一样有一样的文化，一样有一样的规矩，传承悠久，生机盎然。赏枫被人称为“红叶狩”或“红叶见”，从第一抹嫣红在北海道出现之际，就开始追逐红枫的浪漫，随着仿佛彩笔渲染开来的秋色一路沿着日本东北、关东、京都、直下九州各地的赏枫名所，甚至到了12月上旬，纬度较低的地区都还有不少的“枫”痴仍流连不去。

　　大和民族的禀性是有些矛盾的。如雨般一夜零落的春樱预示着武士道壮烈的情怀，而漫步于紫草连天的嵯峨之野，寂寥的古寺之中，红叶如雨，衰草如织，未免又有些逃禅的意思了。

　　现在整年的时钟指针刚刚跳到11月的这一格，正是所谓“贺茂节前祭”的日子，那么我们的日本赏枫之旅不妨就从应时的东北地区开始吧。

　　东北地区赏枫时段：9月上旬——11月下旬

　　日本东北地区极其丰美的生命力，与日本其他拥有知名都市的地区相比，这里因为并非处于都市中心，反而处处保留了日本国家级的珍贵古迹，天然的自然美景未受破坏，更有撼动人心的民俗祭典。东北地区的枫叶也是日本著名的赏枫之地，天然而成的格局吸引着无数追“枫”者年年至此，尤其是青森县的十和田湖、奥入濑溪流两地最富盛名。

　　文静优雅的“十和田湖”

　　十和田湖在日本为数众多的湖泊里，是最富盛名的。在千变万化的十和田湖里，可以搭乘游船或到展望台欣赏两岸的枫叶。湖边的茂密枫叶、花木，与水中的倒影争奇斗艳，别有一番韵味。存在于青森县和秋田县的边境上，周围环绕着一望无际的树海，随着四季的更迭交替，现出万般变幻，由娇艳粉樱、翠嫩绿林、层层红枫、皑皑白雪装点的迷人风貌，是十和田湖独有的骄傲。

　　十和田湖被看做是这里的主角，不但湖泊本身令人玩味不已，甚至步行湖畔、搭游览船或选择任何一个展望台，或是不管哪一个时节来拜访十和田湖，都能让人领略其浑然天成、雍容大气的自然美。放舟湖中，船桨激荡水面散出的水晶碎片彼此碰撞的声音，微风吹起的细碎波纹瑟瑟流动的声音，以及各种鱼类悄悄吐着泡泡的声音此消彼长，将人带入神话般美丽宁静的世界。

　　除了泛舟赏枫之外，十和田湖周边的景致也是很值得一赏的。在湖边散步时，如果你不想迷路的话，就一定要找到十和田湖的那个地标——乙女之像，如果单独来看这座铜像的话，它是一尊带着微笑、面对面的两位裸身妇人的雕塑，其意义仅仅是为了纪念十和田湖国立公园成立15周年在1953年竖立的，这一点众人都不会感到特别神奇或惊艳，但将它与十和田湖联系在一起时，就莫名地产生出一种相得益彰的效果，铜像朴素美中带着一股贵气，为十和田湖增添不少诗情。

　　自由随性的“奥入濑溪流”

　　如果要把“奥入濑溪流”与文静优雅的“十和田湖”作比的话，那奥入濑溪流应该就是那种性情自由奔放、充满原始野性的多变女郎。有枫叶的奥入濑是五彩的：湖绿、河蓝、枫变色叶的红、榉木的黄、常青树的绿，是秋之立田姬的最爱。火的枫叶和潺潺水流交织出绝妙的色彩调和之美。在阔叶树林中奔流而过的奥入濑溪流拥有笔墨难以形容的美丽风貌。在清流途中点布着大大小小的瀑布，欢歌笑语，各异其趣，构成不同景致宛如一幅幅水彩画般艳丽。

　　随着枫叶的走势畅游奥入濑溪流着实让人体会到那是与大自然做的一番长长的对话，俗尘挥之不去的各种烦忧，至少在这里可以暂时忘却，也为身心带来一番休憩效果。走在静谧的山林间，踩着软软的落叶和断枝，发出细小的”咔嚓“声，风送来丛林特有的香气，合上眼，可以听见片片红叶唱着“朝朝暮暮／登上高台望边陲／你的那一边／红叶可也正飘飞。”飘然坠地的声音。

　　有时想想，枫叶的存在仿佛是大自然的一种魔术，让人心甘情愿地为它们付出代价，甘愿顺着14公里长的溪流，甘愿穿行于每一座距离颇为遥远的瀑布之间，找寻那布满枝干的枫叶美景。

　　Tips

　　小帖士

　　十和田湖游览船线路

　　游览船一共有8种船型，航行路线可分为3条：第一条，从探访十和田湖的基地休屋出发，终点至奥入濑溪入口子之口，中间巡经中山半岛、中之湖、御仓半岛顶端等多个地方，全程约需50分钟。第二条，从休屋启航，经中山半岛、中之湖，回程时绕过湖中央，全程约需1小时。第三条，则是从附设露营区的宇樽部开始，经御仓半岛、中之湖、中山半岛等地，当看到乙女之像时，即抵达终点休屋，全程约需50分钟。

　　住宿——奥入濑溪流旅馆

　　沿着奥入濑溪流而行跨过十和田桥，在十和田八幡平国立公园的特别保护区内，有由奥入濑溪流旅馆、奥入濑溪流第二旅馆，以及稍远、较便宜的奥入濑溪流温泉旅馆构成的住宿地。

　　日本东北交通

　　由东京去东北的交通十分方便，可乘搭东北新干线或山形新干线。如何到达青森

　　从东京搭东北新干线Yamabiko到盛冈，转特急Hatsukari到青森，到三泽一个半小时；

　　由青森或三泽到十和田湖、奥入濑、八甲田有路线巴士，但随季节不同，班次有增减，冬天有时不开，要先确定再买票。

　　往十和田湖的巴士，车程约2小时50分到3小时。

　　关西地区赏枫时段：11月中旬——12月上旬

　　京都的枫叶以雅致著称，十一月中旬的枫叶最为深沉艳丽。尤其是在古寺和园林的烘托下，此地区的枫叶更多了一份清灵的美，意境越发幽远，常成为文人雅士吟诵赞颂的对象。这时的京都，天空特别的高爽蔚蓝，空气也特别的清净透明，一切的一切，仿佛都要赶在白雪覆盖大地之前，释放出最灿烂最醇美的能量。京都观赏枫叶的名所相当的多，最著名的在洛东地区有南禅寺、清水寺、真如堂、法然院，洛南地区有东福寺、兴圣寺、随心院，洛北地区有神护寺、高山寺、西明寺，洛西地区则集中在岚山嵯峨野一带。

　　洛东“清水寺”登高

　　在京都赏枫名所中，清水寺排前在前几名。观赏清水寺的红叶，最好的位置就是选在用139根木柱在悬崖上撑起的“清水舞台”上向四周看去，从这里可以看见大片的红叶树林在此争相斗艳，古朴的正殿在红叶掩映之下，更有一番秋意。在绵延的红叶林摇曳中，京都市容一览无遗。日人以为在此静坐冥想最易“开悟”，放眼望去，许多人在角落里、立廊下合目垂手，正襟而坐，给清水寺平添了几分禅意。试着像他们一样屏息凝思一番，纵然不能解得佛理，也可于清净山头暂逃一时呢。

　　这里的秋日原是多雨的，雨也并不大，淅淅沥沥，千丝万缕中织出氤氲的薄雾。水气大了些，就算打了伞，也会把肌肤面颊弄得湿湿的，衣服倒不曾染，沉沉地贴在身上，荡起一阵凉意。怨到有经验的人都说，进山赏枫，雨其实倒不消带，一把伞、一件厚厚有毡毛衬里的皮夹克是万不能少的。

　　清水寺因寺中清水而得名。在清水寺的下方有一个喝水的地方，有3条泉水，这3条泉水分别代表金钱、健康、智慧，据说只能选择其中2种来饮用，若贪心3种都喝，反而会招致厄运，这三条泉引得游人纷纷至此，都要喝上两口。

　　洛西“岚山”散步

　　岚山和京都的许多地方一样，既是观赏樱花的名所，也是观赏红叶的最佳地点。相当多的人认为岚山的樱花是胜过枫叶的，其实岚山一带的枫叶一点也不会输给樱花，比照清水的宁静，岚山的红叶更有一分凄婉的味道，夜晚赏枫于山门之上，青石阶前，心中颇有“试霜夜冷，枫落和桥”之感。

　　在岚山红叶名册榜上有名的还有寂光院，从岚山站步行20多分钟便可达。而前往寂光院的途中也是不寂寞的。这一路上充满田园风味、野趣横生，四处可见菜田、花圃、农舍、野菊、红叶和银杏树。附近有几家风格独特的出售有清水烧和各种陶瓷器手工艺品的创作工坊都值得参观，此外，路旁还有无人看管的摊位，购买时，只要将上面标示的钱放在旁边，就可自行取走柿子或蔬菜。有经验的游客不会在去路上购买，不过，他们都有着无与伦比的好记性，一路走一路看，哪家店铺卖什么喜欢的玩意，个个记得清楚着呢，都预备着归途中来个大采购，为家人朋友带一份最具异国风味的礼物。

　　到了寂光院，还不是随便就进入的，你必须先登上一条陡峭的石阶参道，那是充满苦修意味的一段石阶参道，很多人不管多累，也要一口气走完，因为只有这样，才符合此地苦行的宗旨。

　　寂光院内植有许多枫树，这儿的枫叶叶片较大，颜色红中带粉，品种和京都其他寺庙不同，入口购票处红叶飘落一地，覆盖了整条通往山上常极光寺的石梯小径，相当壮观。走在这里，脚下不断发出沙沙的声音，而发上、肩上也会不经意地沾染无数的枫香。

　　如何到达京都

　　飞机：京都本身没有机场，需借由大阪的新关西国际机场进出。

　　电车：在2楼国内线入境大厅外，有新关西国际机场到京都车站，可利用JR特急电车Haruka，每隔半小时即有一班车。

　　利木津巴士：在机场1楼国际线入境大厅外，是利木津巴士搭乘处，可直达京都车站八条入口。

　　挺进韩国

　　流行音乐、偶像剧场、服饰和玩具，大韩民族从没有像今天这样跟日本接近。与彼此酷似的流行文化不同，其古老的节日和风俗在时代的冲击下依旧留存下来。

　　地处温带的韩国，四季分明，季节性色彩浓郁，尤其入秋后，从雪岳山外部开始，枫叶转红；到十月份，枫红遍及雪岳山脉，九月底至十一月中旬，则不论是城市街道，或野外山林，处处皆可欣赏到美丽的变色叶。在海拔较高的山区，由于亲着险峻秀朗的山峰，使得枫红景致更为迷人；十一月的韩国是赏枫的最佳时节，整片被染成黄橙红鲜艳色彩的山林，像一匹娇艳的锦缎披满山坡。而韩国境内的各大国家公园，都是秋日观枫的好去处。

　　自然美景“雪岳山”

　　从江原道的雪岳山以至济州岛的汉拿山，枫叶随着时令依序转红；韩国由于得天独厚的自然条件，由北到南有数座山林可供赏枫及其他变色叶，如北汉山、雪岳山、五台山、雉岳山、俗离山、龙山、内藏山、智异山、汉拿山等，都是十分著名的赏枫点。

　　雪岳山位于东海岸北端的江原道，于一九七年被韩国政府指定为国家公园。四季景色各异、风光秀美，有韩国第一山的美称。山上的金刚窟、千佛洞溪谷、蔚山岩、继祖庵和水帘洞溪谷等都是著名景点。金刚窟位于海拔900公尺的悬崖之中，是高僧修行的地方。千佛洞溪谷是雪岳山最有代表性的溪谷，浑然天成的山峦、瀑布和清澈的潭水构成绝佳景色，秋天的红叶更使旅客流连忘返。

　　这里保有五百多种野生动物及一千多种稀有植物，可以说是天赐的生物宝库。在纯净未受污染的山区健行，不但可欣赏枫红，更可因随处可见的野生动植物而惊喜不断。除此之外，雪岳山区有许多值得一览的风景区，包括百潭溪谷、百潭寺、五岁庵、风顶庵、大胜瀑布、马登岭、五色药水里、神兴寺、蔚山岩石、千佛洞溪谷、金刚窟、权金城、卧臣台、飞仙台等秋游好去处。

　　雪岳山红叶的美丽，在于它的大气和高傲，比起精致脱俗的日本，则是另外一种风情。山顶皑皑白雪，山腰遍体枫红，山脚繁花似锦，不说别的，光在远处眺望一番，就心醉神迷了。

　　如何到达雪岳山

　　由于雪岳山位于江原道一带几个地区的交界处，所以按出发地点不同，所利用的交通也各不相同。但是无论从全国任何地方去雪岳山，束草和圆通则是必经之路。圆通为内雪岳的入口，束草市雪岳洞则为外雪岳的入口。到圆通或束草由于都没有火车相通，所以若乘坐火车到雪岳山，应先乘火车到春川或江陵，然后换乘直达客车。

　　汉城——束草：

　　江南长途客运站、东汉城客运站每天均有多次往返于两地的班车；金浦机场——束草机场每天有6个航班往返于两地。

　　汉城——圆通：

　　上风客运站、东汉城客运站每天也有多次往返于两地的班车。

　　风华绝代“内藏山”

　　位于全州的内藏山国家公园的秋色是可以这样来形容的：“缤纷灿烂有如绸缎的红叶，风华绝代，堪称韩国第一。”其实内藏山国家公园吸引人的地方远非这些，还有山上层层相连的14座美丽的岩峰，其间的奇岩绝壁与溪谷是韩国八大美景之一。每到秋天，由登山路口起长约500公尺的路程，枫叶遮掩，红如红玛瑙的枫叶，叫人赞不绝口。上山的方式可以自行选择，走路或者搭乘电缆车来欣赏沿途的景观都是非常惬意的。大自然鬼斧穿凿出的奇石怪岩上，偶尔出现一大丛红黄相间的秋叶，又或是在嶙峋群石掩映间，惊见异枫数株，每一步都有一个欣喜，每一时都有一份惊艳。一路上山，呼吸总是屏着的，因为总在你不留意的时候，美丽的风景已经夺去了你的眼眸。

　　位于全罗北道兴全罗南道的内藏山(Naejangsan)是韩国西南部的赏枫大点.海拔763公尺的内藏山，是由14座美丽的岩峰层层相连结合而成，山内奇岩绝壁与溪谷遍布，为韩国八景之一。因此，韩国政府于一九七一年即指定其为国家公园。内藏山的秋天，从登山路口开始，长达500公尺的枫林道上就可感受到；那沿着枫林道上有如红玛瑙般的枫叶，密可遮天，缤纷灿烂令人大为惊艳，使来访的游客往往有置身在红叶隧道的错觉。沿着山麓登山连山的登山路线，是初次进入内藏山，一览全貌的最佳途径，或是选择搭乘电缆车上内藏山，其沿途景观亦壮丽可人。

　　内藏山国家公园还以长年可远足的路径闻名。其中一条通往内藏寺的路。此路林木遮天避地，直达古寺。古寺创建于公元636年。一个铸造于朝鲜时代(1392-1910)的古铜钟，是寺内珍贵的文物。另一条著名的远足路径，是以内藏寺为起点，沿着山谷，通往山顶。

　　如何到达内藏山国家公园：

　　1.由全州搭直达车约一小时；或由井州乘车约20分钟。

　　2.在汉城高速公路总站乘车到井州约3小时20分钟。

　　文/叶子 赫南

　　图片提供/日本观光公社 韩国观光振兴会