斯高特在上海已经待了4年，在这里他有公司，有太太，还有一条狗和两只猫。但在很多人眼中他永远是个“老外”，而且他是一个拥有多重“角色”的“老外”。

　　　　　　“老板娘”就是“老板”的娘

　　1998年，美国人斯高特作为一家公司的驻沪代表来到上海。一天，他跟几个朋友吃饭，在饭桌上认识了正在经营旅行社的吕小姐。一年后，已是斯高特太太的吕小姐把旅行社交给了他来经营，“上海不允许外籍人士经营旅行社，公司名义上的老板还是我太太。公司里的小姐都叫我`老板’，叫我太太‘老板娘’。我问她们，那我太太不就成我的`娘’了吗？她们笑弯了腰，回答说`老板娘’本来就比`老板’要大。真是奇怪。"说完斯高特不理解地耸了耸肩。

　　自从斯高特成为旅行社“老板"，他们的客户便慢慢以外籍人士为主，斯高特负责客户联络与市场销售，他太太负责公司财务。虽然他一向以公司“老板"的形象出现在客户面前，每逢年检或与政府打交道，他还是不得不让贤，由太太出面打理一切。“去年，上海有家英文报纸电话采访我。不久，朋友纷纷打电话给我，说报上把我写成了给太太打工的`失业者’。我自然是一笑了之，不过仍希望随着有关政策的放宽，这样的尴尬事以后不会再出现。"

　　斯高特比太太小五岁，在家里他是真正的“老板”。“本来父母不同意这桩婚事，但斯高特很会哄我妈开心，现在我妈打给他的电话比打给我的还多。”吕小姐说着眼中流露出一丝甜蜜。“平时在家里，我们也是男主外、女主内。我负责出门溜狗，她负责在家喂猫。当两只猫被狗追得到处跑时，我就出面‘干涉’，好好教训它一顿。”斯高特说着又把狗赶到了阳台上。由于饮食习惯不同，斯高特经常给自己开些“小灶”，太太闻到香味也会过来尝一口，“上海男人不是都会做饭吗？如今我也是半个上海男人啦！”

　　　　　　警察眼中的“宠儿”

　　虽然斯高特在公司没有“名分”，但“老外”的身份也给他带来了不少额外的好处。斯高特刚到上海时，每次开车，不是看不懂中文指示牌开错了道，就是差点被冲出来的出租车“吻”了“车屁股”，这样少不了要跟上海的警察打交道。渐渐的，他发现警察在对待自己与别人上有着明显的区别。

　　“一次在淮海路，已经过了非机动车禁止行驶的时间。我的车开到了非机动车道上，警察让我把车靠边停下，同时又有几辆开错道的车也被扣了下来。警察把我的驾照放在最下面，先去处理后面的几辆车。车主们都被罚了几十块钱，等他们全离开，警察很客气地把驾照还给我，并亲切地叮嘱我以后开车小心点。”还有一次，斯高特去警署取被扣的驾照。在他前面是一位中年妇女，警察严厉地对那名妇女说要扣她两个月的驾照。轮到斯高特，警察看了看登记的资料，又抬头看了看他，什么都没说就把驾照还给了斯高特。

　　“等我离开警署，听见那名妇女还在破口大骂，内容好像是说警察处理问题`内外有别’，其实我大致能够猜到警察的心思，处理像我这样的‘老外’，一来语言不通，解释起来非常麻烦；二来如果对方态度不错，为了增进国际友谊稍微照顾一下也可以理解。因此我每次与警察打交道都格外有礼貌，而且尽量少用中文。”当记者询问这些故事能不能写进文章，斯高特犹豫了一会儿才同意，原来他怕照片见了报，以后就不能再享受这种“特权”了。

　　　　　　售货员眼中的“冲头”

　　斯高特刚结婚时，太太总不愿跟他一起上街。“有一回我跟他去商店买东西，售货员不知道我和他是什么关系，就用上海话跟我说，让我帮他们跟老外谈价钱，生意做成了给我回扣。真是岂有此理，我当然不理他们，拉了斯高特就往外走，那几个售货员就在我身后用最难听的话骂我。”斯高特太太轻松地说着，似乎早就不把这件事放在心上了。

　　1998年，老外还是大部分商家眼中的“冲头"，斯高特的日用品基本上都由他太太负责购买。“那时，我就像个财神爷，老有人跑上来问我`外币换？’，看我不理不睬，他们就会丢下一句——瘪三，我花了很长时间才弄明白这个词的意思。"

　　不仅是出门买东西，就连旅游，斯高特也很容易成为目标。夫妇两人到内地旅游，每次坐上旅游巴士，太太就让斯高特用一张报纸挡住脸。原来他们听说，有的强盗看到老外就会跟在后面，等上了旅游巴士，再拔刀抢劫。“这两年，情况有所好转。一方面，本地人的生活水平明显提高；另一方面，外面来的`瘪三’多了，人们意识到老外也不都有钱。"说完，斯高特夫妇不约而同地笑了。如今出门买东西，斯高特总是抢先用中文向售货员问价钱，对方一听他会中文，报出的价格马上缩水了。

　　　　　　上海游客眼中的“自虐狂”

　　斯高特夫妇共同的爱好是旅游，由于经营旅行社，他们有很多机会出去走走。但斯高特的旅行方式和一般人不同，他喜欢到那些偏远的、未开发过的地区旅游。“在国外，旅游一般是指自助游。来上海后，我发现人们一谈到出门旅游，一定是参加一二十人的旅行团。那种旅游大多是走马观花，既不自由，也领略不到什么风景。"

　　斯高特的旅行社组织过几次由中外人士共同组成的旅游团，可旅行刚开始他就发现，大家对旅游的期望不同。外国游客只想多看些优美的景色，对住宿、饮食的安排并不介意。而上海客人对住几星级的酒店，中午吃了几个菜这种细节非常计较，有的到了旅游景点，根本不下车游览。“两年前，我和一批游客去爬山。等4小时后爬到山顶，发现那里大多是外国游客。原来本地游客觉得爬山太累，大多爬到半山腰就打道回府了。当我对他们说他们错过了山顶美丽的景色时，他们看我的眼神就好像我是一个自虐狂。"不过斯高特说近年来，自助游在上海也开始流行，他相信在他的同行者中一定会有越来越多的本地朋友。