陈染——《沉默的左乳》

　　陈染的文字里流出高贵和骄傲。

　　主人公“我”有一次看到小报上一条关于乳房的传说——在南国边疆地带的一个少数民族部落里有这样一个习俗，女人们的右乳不再是什么隐私部位，它像手一样是可以公开被人触碰的，男人们过来往去向女人表示友好的时候，就伸手抚摸一下她的右边乳房。但是，女人的左乳却被划为神圣的禁地，不能随意触碰，只有她的爱人可以抚摸。

　　于是“我”管左边的乳房叫“沉默小姐”，管右边的乳房叫“说话先生”。

　　左乳维系着梦想和思考，右乳解决作为平常人的平常欲望。于是悲剧性就在这里体现：一个有身份有头脑的女性，即使宁愿“分裂”，宁愿从思考和身份解放出来，也总是那么艰难并且不彻底。

　　痛苦与矛盾与生俱来，如影随行，只要“沉默的左乳”还挺立在在你的左胸。

　　绣在乳房上的梅花——《羽蛇》

　　徐小斌的小说《太阳氏族》原名《羽蛇》，羽蛇是一个女孩子的名字。羽蛇的画无人能懂，羽蛇跳楼而不死，羽蛇神秘而异常。有一天，羽蛇迷迷糊糊闯进了法严的寺庙，华严要在她身上纹上“羽蛇”的图案以救赎她的罪恶，烛龙在她的乳房上绣了两朵梅花，鲜血一滴滴留下。与此同时，法严完成了她背上的“羽蛇”纹身，赞美说这是“无与伦比的美”。

　　在这里，乳房作为女性的特征，在羽蛇身上缺乏意义，换句话说，乳房体现了羽蛇的无性特征：因为男人永远走不进她的内心世界。

　　《胸部》——胸部还是乳房?

　　蜜玛·斯芭多拉(Meema Spadola)的“Breasts”被译作《胸部》好像不是太确切。

　　不过可以想象，同样放在书店里，《乳房》要比《胸部》这种中性的称呼销量上升许多。

　　书中采访了两百多个女性关于“胸部”的真实故事。为了让更多女性认真探索自己胸部的故事，在作者设计的问卷中，从购买第一件胸罩的经验到乳房带来的愉悦或疾病经验，都是需要被认真回想并思考的题目，而在思考这些问题的同时，女性或者就会发现，关于理想胸部的刻板化看法，在自己胸部的故事中扮演了什么样的角色、以及可以如何去改变这类的偏见。　

　　有些女性为小胸脯而自卑，觉得男朋友的夸奖是口是心非；而有的却以小胸脯为豪，觉得自己轻盈自如，穿什么衣服都好看，说男人也并不都是爱波霸的；有的女性故意穿中性化的衣服以掩饰自己过大的乳房……

　　在这些叙述里，你明显感觉得到她们是多么在乎“男性怎么看待”这个问题。如果女性对乳房的认知在父权遗毒的影响下，充满了那么多误解的可能，那么究竟怎样才能改变女性“总觉得不是我拥有它们(胸部)，而是它们拥有我”的窘境呢？做为一本着重在纪录及分享女性胸部故事、而非一本针对与乳房相关的社会文化现象提出批判的书，作者没有提供较为明确的答案或积极的出路。