这是一部典型的韩国家庭生活剧，婆媳关系、夫妻关系、妯娌关系，矛盾重重 不断演进。展示了当代韩国人的生活状态及中日韩三国青年对真爱的共同追求。

　　李正礼奶奶一家是韩国一个普通家庭，全家共同经营着一家名为"清水屋"的餐馆。 几十年的生活终于使奶奶由媳妇熬成了"婆"，成为掌控全家的一家之主， "清水屋"的经营维系着三代同堂的安宁和睦的生活。终于，平淡的生活 被打破了，奶奶蓦然发现她的"家庭棋子"已游离在她的掌控之外--三 个孙儿们都已长大成人，到了娶妻生子的年龄……

　　大孙子相浩虽事业不顺，但却娶了一个温柔贤淑的好妻子仁惠。仁惠是 个典型贤妻良母型女人，深得奶奶的信赖，与婆婆朴惠子的关系也融洽 和谐。奶奶在盼望着二孙子相太和小孙子相久也能早日取妻生子，门户 兴旺。而相太和相久领回来的媳妇却令奶奶大吃一惊大失所望。

　　相太是个商人，在贸易交往中认识了中国姑娘曹清；相久还在汉城读大 学，却与一个日本姑娘美千子真心相爱。不同的文化背景，不同的生活 习惯，孙儿们的异国女友使"清水屋"不再拥有往日的宁静，每个人都处于新的矛盾关系之中。 奶奶虽然不满也无法理解孙儿们的选择，但中国女孩曹清和日本姑娘美 千子却执着不渝。她们终于走进了这个韩国家庭，在为这个家庭带来种 种新气象的同时，一幕祖孙关系、婆媳关系、妯娌关系的家庭生活"三 国志"也开始上演……