(专访)葛优：过新年了我一定老实交待_娱乐_生活空间

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >中国娱乐报道 > 新闻报道

(专访)葛优：过新年了我一定老实交待

http://www.sina.com.cn 2000年2月8日 10:22 中国娱乐报道

　　做演员对葛优来说，真可以说是歪打正着，就象如今他成为贺岁片明星一样，让他有一种无奈。对葛优来说，他最不愿提起的事就是问他有关贺岁片的事。他越是不说话，观众对他就越好奇，于是在新年里，葛优将对观众做一番老实交待。

　　（字幕：你千万别跟我提贺岁片。）

　　葛优：“因为现在贺岁片弄得我们压力特大，就好象只有我们在拍，实际上有很多人在拍，但是其他人也不能忽视，这样老说我们拍拍拍，每年都要拍，所以压力很大，所以我就不想把这当媒体宣传，好象我们的专利似的，其实不是那么回事。”

　　（字幕：我一直拍贺岁片是有原因的。）

　　葛优：“因为第一个贺岁片拍的还不错，也是可以做第二个，也还不错，第三个第四个，这个实际上不是那么回事。 ”

　　（字幕：我不怕批评，只要你能说服我。）

　　葛优：“我觉得得看说的内容，批评的内容，不能笼统的说不行，他得说出个一二三来，说的对，那我们就肯定要接受，而且我们现在需要批评，别晕在里边，贺岁片怎么好了，贺岁片票房实际上也有不乐观的，我就亲自听过说不喜欢的，而且还是周围的朋友。”

　　（字幕：同行和观众，谁的说法对我就听谁的，最后是谁买票看电影，我就听他的。）

　　葛优：“应该两方面都听，但圈内他有时是从专业来考虑，观众说的有时候你觉得跟你想的不一样，你觉得不好他觉得好，所以这需要研究，---所以我就琢磨事，应该为观众拍。”

　　（字幕：演得好不好，原因不在我，谁能说自己不犯错。）

　　葛优：“说不好，那也不是说接个剧本比如说是故事写的很好当然是戏保人了，但谁也不敢说这个角色能演得很完美，没有一点毛病，有问题免不了，最好你能知道哪不好，你下部片子再努力。”

　　葛优：“我老和冯小刚合作，是因为他为我写剧本，谁要为我写，我也跟他拍，但我得愿意。冯小刚跟我合作，他写的时候就考虑到我演，他写成什么样，所以说我演起来，比方说台词方面，也是比较口语，象说人话一样，我们的合作也不是说-- -所以问起来贺岁片以后还拍不拍了，我们俩僦商量说，这个问题也不能说不拍了，因为从两个戏就说起来过，就看整体，整体的因素需要我们就拍。”

　　（字幕：我和小刚暂时的分手，是为了以后的永久。）

　　葛优：“跟他的合作要停一阵，不是长期的，因为长期的合作才要中间停一停，找更好的东西。”

　　（字幕：我最怕演电视剧了，那么多人看，想有点毛病都不行，还是电影好，看的人少。）

　　葛优：“我很怕比较长的电视剧，你比方说30集40集，我精力不够，我觉得现在拍戏周期短，好事顾不过来，容易粗糙，现在有好的电视剧，20集以内的我还是想拍，但剧本得好，到现在还没有，反正电视剧也不能不拍，说关键的，观众看电视剧的比较多，有时候我想电影稍微差点敢拍，看的人少，电视剧看的人多，我就特别注意。”

　　（字幕：想与老爷子演一部戏，可就是别让我们再演父子，那我永远都得怕着他，我就是要与他对着干。）

　　葛优：“我们俩演过一部但是不太成功，有合适的还是可以的。应该说没什么压力，因为上次演的是父子，但生活中是父子，演的时候倒反而不真实了，其实我倒希望演对手戏，不是父子关系，对立面的好一点。”

　　（字幕：幽不幽默我说了不算，我得听别人的。）

　　葛优：“要看剧本，剧本写的好，人物写的好，情节好，台词好就会出来，我演这么多电影，有些不是说纯的喜剧，喜剧影片里面有喜剧的因素和成份，那就是说台词比较精彩，我们---”

　　（字幕：看我长的这样，能说我是有魅力的人吗，可观众一看我就乐。）

　　葛优：“不能说全是个人的魅力，也有角色的魅力，他看着我想的是那个人物，可能这台词他这样特象，当时片子里的人物不能说是我。”

　　（字幕：其实我是个害羞的人，只因为我说了几句人话，所以大家都乐了。）

　　葛优：“不是像电影里那样，实际上有些场合还比较害羞，有些台词是编剧写的，我说，不是我自己说，有的都改了，现在你看的不错，但有时很不象人话。”

　　（字幕：我现在有钱没时间，只得养只不用溜弯的鸟来解解闷。）

　　葛优：“这么说吧，没有什么特别精通的方面，实际上我没有什么特别爱好，比方说有的人好钓鱼下棋，但到现在我没有一样有这么着迷的，最近一琢磨，实际我十分喜欢动物，爱养动物，从小到现在养动物一直陪着我过来，养鱼养猫，现在还养鸟，实际还想养狗，但这---”

　　（字幕：孩子不是我不想要，是我还没准备好。）

　　葛优：“没想过，这个目前还没有特别着急，也没有决定不要。”

　　（字幕：我想演很多角色，但我做不了主，因为别人不给我写。）

　　葛优：“这个问题演员左右不了，我老说演员很被动，要从剧本角色出发研究。”

　　（字幕：我今年的计划很多，也很大，但我还得保个密。）

　　葛优：“有，但是现在还不具体，正在筹备。”

　　（字幕：葛优目前正在拍一部新片，但由于各种原因，剧组暂时不愿透露消息，《中国娱乐报道》将在近期的节目中进行独家报道。）

　　（文/《中国娱乐报道》记者张红艳）

(未经《中国娱乐报道》授权，不得转载，否则将被追究法律责任。)

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >中国娱乐报道 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			(专访)葛优：过新年了我一定老实交待 http://www.sina.com.cn 2000年2月8日 10:22 中国娱乐报道　　做演员对葛优来说，真可以说是歪打正着，就象如今他成为贺岁片明星一样，让他有一种无奈。对葛优来说，他最不愿提起的事就是问他有关贺岁片的事。他越是不说话，观众对他就越好奇，于是在新年里，葛优将对观众做一番老实交待。　　（字幕：你千万别跟我提贺岁片。）　　葛优：“因为现在贺岁片弄得我们压力特大，就好象只有我们在拍，实际上有很多人在拍，但是其他人也不能忽视，这样老说我们拍拍拍，每年都要拍，所以压力很大，所以我就不想把这当媒体宣传，好象我们的专利似的，其实不是那么回事。” 　　（字幕：我一直拍贺岁片是有原因的。）　　葛优：“因为第一个贺岁片拍的还不错，也是可以做第二个，也还不错，第三个第四个，这个实际上不是那么回事。 ” 　　（字幕：我不怕批评，只要你能说服我。）　　葛优：“我觉得得看说的内容，批评的内容，不能笼统的说不行，他得说出个一二三来，说的对，那我们就肯定要接受，而且我们现在需要批评，别晕在里边，贺岁片怎么好了，贺岁片票房实际上也有不乐观的，我就亲自听过说不喜欢的，而且还是周围的朋友。” 　　（字幕：同行和观众，谁的说法对我就听谁的，最后是谁买票看电影，我就听他的。）　　葛优：“应该两方面都听，但圈内他有时是从专业来考虑，观众说的有时候你觉得跟你想的不一样，你觉得不好他觉得好，所以这需要研究，---所以我就琢磨事，应该为观众拍。” 　　（字幕：演得好不好，原因不在我，谁能说自己不犯错。）　　葛优：“说不好，那也不是说接个剧本比如说是故事写的很好当然是戏保人了，但谁也不敢说这个角色能演得很完美，没有一点毛病，有问题免不了，最好你能知道哪不好，你下部片子再努力。” 　　葛优：“我老和冯小刚合作，是因为他为我写剧本，谁要为我写，我也跟他拍，但我得愿意。冯小刚跟我合作，他写的时候就考虑到我演，他写成什么样，所以说我演起来，比方说台词方面，也是比较口语，象说人话一样，我们的合作也不是说-- -所以问起来贺岁片以后还拍不拍了，我们俩僦商量说，这个问题也不能说不拍了，因为从两个戏就说起来过，就看整体，整体的因素需要我们就拍。” 　　（字幕：我和小刚暂时的分手，是为了以后的永久。）　　葛优：“跟他的合作要停一阵，不是长期的，因为长期的合作才要中间停一停，找更好的东西。” 　　（字幕：我最怕演电视剧了，那么多人看，想有点毛病都不行，还是电影好，看的人少。）　　葛优：“我很怕比较长的电视剧，你比方说30集40集，我精力不够，我觉得现在拍戏周期短，好事顾不过来，容易粗糙，现在有好的电视剧，20集以内的我还是想拍，但剧本得好，到现在还没有，反正电视剧也不能不拍，说关键的，观众看电视剧的比较多，有时候我想电影稍微差点敢拍，看的人少，电视剧看的人多，我就特别注意。” 　　（字幕：想与老爷子演一部戏，可就是别让我们再演父子，那我永远都得怕着他，我就是要与他对着干。）　　葛优：“我们俩演过一部但是不太成功，有合适的还是可以的。应该说没什么压力，因为上次演的是父子，但生活中是父子，演的时候倒反而不真实了，其实我倒希望演对手戏，不是父子关系，对立面的好一点。” 　　（字幕：幽不幽默我说了不算，我得听别人的。）　　葛优：“要看剧本，剧本写的好，人物写的好，情节好，台词好就会出来，我演这么多电影，有些不是说纯的喜剧，喜剧影片里面有喜剧的因素和成份，那就是说台词比较精彩，我们---” 　　（字幕：看我长的这样，能说我是有魅力的人吗，可观众一看我就乐。）　　葛优：“不能说全是个人的魅力，也有角色的魅力，他看着我想的是那个人物，可能这台词他这样特象，当时片子里的人物不能说是我。” 　　（字幕：其实我是个害羞的人，只因为我说了几句人话，所以大家都乐了。）　　葛优：“不是像电影里那样，实际上有些场合还比较害羞，有些台词是编剧写的，我说，不是我自己说，有的都改了，现在你看的不错，但有时很不象人话。” 　　（字幕：我现在有钱没时间，只得养只不用溜弯的鸟来解解闷。）　　葛优：“这么说吧，没有什么特别精通的方面，实际上我没有什么特别爱好，比方说有的人好钓鱼下棋，但到现在我没有一样有这么着迷的，最近一琢磨，实际我十分喜欢动物，爱养动物，从小到现在养动物一直陪着我过来，养鱼养猫，现在还养鸟，实际还想养狗，但这---” 　　（字幕：孩子不是我不想要，是我还没准备好。）　　葛优：“没想过，这个目前还没有特别着急，也没有决定不要。” 　　（字幕：我想演很多角色，但我做不了主，因为别人不给我写。）　　葛优：“这个问题演员左右不了，我老说演员很被动，要从剧本角色出发研究。” 　　（字幕：我今年的计划很多，也很大，但我还得保个密。）　　葛优：“有，但是现在还不具体，正在筹备。” 　　（字幕：葛优目前正在拍一部新片，但由于各种原因，剧组暂时不愿透露消息，《中国娱乐报道》将在近期的节目中进行独家报道。）　　（文/《中国娱乐报道》记者张红艳） (未经《中国娱乐报道》授权，不得转载，否则将被追究法律责任。)

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >中国娱乐报道 > 新闻报道