芭蕾“梁祝”修改版亮相上海艺术节_文化艺术_生活空间

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >解放日报 > 新闻报道

芭蕾“梁祝”修改版亮相上海艺术节

http://www.sina.com.cn 1999年10月21日 10:53 解放日报

　　家喻户晓的“梁祝”爱情故事的最新芭蕾版本———舞剧《蝶恋》昨天首次亮相云峰剧院，不拘于故事原型的大胆改编、经典小提琴协奏曲《梁祝》的化入、诗意的创作风格，引来了众多芭蕾爱好者的关注。

　　《蝶恋》是在上芭去年首演的《梁山伯与祝英台》基础上进行大“手术”的。令人耳目一新的是经典名曲《梁祝》经过改编巧妙地化入芭蕾旋律之中，比起原来音乐创作，更得观众青睐。而梁祝悲剧命运的芭蕾化诠释，也没有被框限在故事流程的交代中，梦幻和超现实的华彩段落，频频出现在同床共枕、十八相送、撞坟殉情、精魂化蝶等主要段落中。另外，“蝶舞 ”的不断出现、梁祝相送时以玉蝶相许的点题之笔，也以颇见诗意的舞蹈语汇，进一步强化了作品悲剧美的感染力。由于现实和梦境等场景交叉迭现，演出巧妙起用了几对“梁祝”扮演者，辛丽丽、杨新华贯穿全剧的表演精彩、投入，即使在一些需要连续跳转和身体交叉挪移的高难度动作中，也真情投入，而新“梁祝”季萍萍、孙慎逸等的串场也是各显风采。

　　改编后的作品也有一些地方引来观众议论：比如提前让祝英台于同窗共读时显露女儿身、十八相送中让“梁祝”分着男女装大跳双人舞等，尽管满足了芭蕾表演特殊性的需要，却又似乎经不起古代礼仪真实的推敲，也将“女扮男妆”的悬念“ 破”得太早。也有人提出，名曲“梁祝”既已借用，在芭蕾主旋律中还有些“犹抱琵琶半遮面”，似可以作更鲜明的亮相。

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >解放日报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			芭蕾“梁祝”修改版亮相上海艺术节 http://www.sina.com.cn 1999年10月21日 10:53 解放日报　　家喻户晓的“梁祝”爱情故事的最新芭蕾版本———舞剧《蝶恋》昨天首次亮相云峰剧院，不拘于故事原型的大胆改编、经典小提琴协奏曲《梁祝》的化入、诗意的创作风格，引来了众多芭蕾爱好者的关注。　　《蝶恋》是在上芭去年首演的《梁山伯与祝英台》基础上进行大“手术”的。令人耳目一新的是经典名曲《梁祝》经过改编巧妙地化入芭蕾旋律之中，比起原来音乐创作，更得观众青睐。而梁祝悲剧命运的芭蕾化诠释，也没有被框限在故事流程的交代中，梦幻和超现实的华彩段落，频频出现在同床共枕、十八相送、撞坟殉情、精魂化蝶等主要段落中。另外，“蝶舞 ”的不断出现、梁祝相送时以玉蝶相许的点题之笔，也以颇见诗意的舞蹈语汇，进一步强化了作品悲剧美的感染力。由于现实和梦境等场景交叉迭现，演出巧妙起用了几对“梁祝”扮演者，辛丽丽、杨新华贯穿全剧的表演精彩、投入，即使在一些需要连续跳转和身体交叉挪移的高难度动作中，也真情投入，而新“梁祝”季萍萍、孙慎逸等的串场也是各显风采。　　改编后的作品也有一些地方引来观众议论：比如提前让祝英台于同窗共读时显露女儿身、十八相送中让“梁祝”分着男女装大跳双人舞等，尽管满足了芭蕾表演特殊性的需要，却又似乎经不起古代礼仪真实的推敲，也将“女扮男妆”的悬念“ 破”得太早。也有人提出，名曲“梁祝”既已借用，在芭蕾主旋律中还有些“犹抱琵琶半遮面”，似可以作更鲜明的亮相。

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >解放日报 > 新闻报道