新年热卖杜拉斯_文化艺术_生活空间

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道

新年热卖杜拉斯

http://www.sina.com.cn 2000年1月13日 16:46 北京晚报

　　新年后的第一周，作家版《杜拉斯选集》3卷上了三联韬奋图书中心的排行榜。这也许可以看作是去年以来“杜拉斯热”的继续。在最近一个时期的图书市场上，已故法国女作家杜拉斯的作品以及介绍她生平和评价她作品的书形成了一个小小的热潮。继漓江版《杜拉斯小丛书》4册出版之后，作家版《杜拉斯选集》3卷、上海译文版《情人・乌发碧眼》、海天版《杜拉斯生前的岁月》和《我的情人杜拉斯》也相继出版。据悉，更大规模的《杜拉斯文集》18卷23部也已编译完成，本月就将由春风文艺出版社推上市场，这套文集是“布老虎”丛书的一部分。

　　杜拉斯和中国读者的关系比较特殊，早在80年代，人们就通过《情人》一书和同名影片对作者有了较多的了解。尔后，她的另一部影片《广岛之恋》也为她在中国观众中赢得了巨大的声誉。不过，她的其他作品我们看到得很少。她一生笔耕50年，写了50多本书和19部影片，却很少译介到中国来。这一次，她的作品被大量地翻译出版，首先应该和国际上在她去世之后出现的“杜拉斯热”有关，法国文学界近年来对杜拉斯特别推崇，对她的研究方兴未艾，有关她的传记不断出版，因此影响到国内出版界；同时，她的写作也比较符合当前相当一批青年读者的口味。早有专家指出，杜拉斯的作品恰是当下最为流行的“私人化”写作。她热衷于破坏一切标准，崇尚“快乐的绝望之路”，想以自己来证明，人类是可以活在绝望里的。这种“哲学式的”叙事很容易在一部分青年读者中找到共鸣，而这正是被出版社所看中的商机。解玺璋

　　

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			新年热卖杜拉斯 http://www.sina.com.cn 2000年1月13日 16:46 北京晚报　　新年后的第一周，作家版《杜拉斯选集》3卷上了三联韬奋图书中心的排行榜。这也许可以看作是去年以来“杜拉斯热”的继续。在最近一个时期的图书市场上，已故法国女作家杜拉斯的作品以及介绍她生平和评价她作品的书形成了一个小小的热潮。继漓江版《杜拉斯小丛书》4册出版之后，作家版《杜拉斯选集》3卷、上海译文版《情人・乌发碧眼》、海天版《杜拉斯生前的岁月》和《我的情人杜拉斯》也相继出版。据悉，更大规模的《杜拉斯文集》18卷23部也已编译完成，本月就将由春风文艺出版社推上市场，这套文集是“布老虎”丛书的一部分。　　杜拉斯和中国读者的关系比较特殊，早在80年代，人们就通过《情人》一书和同名影片对作者有了较多的了解。尔后，她的另一部影片《广岛之恋》也为她在中国观众中赢得了巨大的声誉。不过，她的其他作品我们看到得很少。她一生笔耕50年，写了50多本书和19部影片，却很少译介到中国来。这一次，她的作品被大量地翻译出版，首先应该和国际上在她去世之后出现的“杜拉斯热”有关，法国文学界近年来对杜拉斯特别推崇，对她的研究方兴未艾，有关她的传记不断出版，因此影响到国内出版界；同时，她的写作也比较符合当前相当一批青年读者的口味。早有专家指出，杜拉斯的作品恰是当下最为流行的“私人化”写作。她热衷于破坏一切标准，崇尚“快乐的绝望之路”，想以自己来证明，人类是可以活在绝望里的。这种“哲学式的”叙事很容易在一部分青年读者中找到共鸣，而这正是被出版社所看中的商机。解玺璋

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道