保养品魔鬼辞典 为你深度分析化妆品成份(图)

http://www.sina.com.cn 2008年06月11日09:42 《时尚·COSMO》

  事实上走出成分术语的迷阵,往往那些最简单的问题才是许多人最关注的,比如何时使用妆前底乳才是正确时机?卸妆水可以清洁你的面部吗?为何一些清洁产品又有去角质的功效呢?而其实这些问题甚至连化妆品公司自己也时常会困惑而心虚不已,对相关解释讳莫如深。

  因此,学习翻译成分标签,掌握初步的“肌肤密码”来避免昂贵的代价已成为当下的热门话题。希望我们这份简易的“化妆品魔鬼辞典”能够帮助你畅行在美妆品的乐园之中。


点击图片进入下一页
化妆品成份太复杂,知道一些基本类别才能更好的选择产品

  Anti-Aging抗衰老

  当你念完这个词,你向死亡又迈进了三秒钟。我很抱歉提及这个坏消息,但事实就是我们每个人每时每刻都在衰老,而瞬间回春的护肤产品还只存在生物学家的美好蓝图中。尽管如此,有些事情会确凿无疑地加速我们的衰老:吸烟、暴晒、压力、暴食、久坐不动的生活方式、滥用药物、糟糕的遗传基因。

  因此,请你停止吸烟,使用防晒,放松身心,节制饮食、离开你的椅子、控制药品的使用,如果有可能的话,选择更优秀的父母。当然,建立“主动预老”的保养观也是非常重要的,衰老不可逆,但好的抗老产品却能帮你看起来比实际更年轻。

  A.H.A.’s果酸

  众所周知,a羟基酸即果酸是很好的去角质品。它能穿透肌肤角质层,引发肌理反应,令老废角质细胞剥离,接下来你便可以惊喜地发现一个焕然一新的自己。最负盛名的果酸是乙醇酸。如果你看到一罐产品标签中有水杨酸的成分列表,这可是为例如痤疮之类的问题肌肤所提供的β羟基酸,如非必要,还是敬而远之为好。

  Antioxidants抗氧化剂

  关于自由基如何损害肌肤的理论已是汗牛充栋,自由基是含有一个不成对电子的原子团。当自由基泛滥时,它们会引发氧化并危及细胞膜和细胞间质的安全。抗氧化剂包括维他命A、C、E以及它们的衍生物:番茄红素、β胡萝卜素和硒。绿茶也一直被看作一种强抗氧化剂。

  在我们的想象中这些抗氧化剂将会把罪恶的自由基一一绳之以法并送往集中营。Dr. Brandt的维生素C亮白紧致精华乳是使用在保湿品之前,帮助肌肤焕发光采。A酸、A醛以及其他类维他命A成分都是由维他命A衍生而来。如果你看到标签上有“生育酚tocopherol”的成分,这其实只是维他命E披上了理论的美貌外衣而已。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻