日本淡路岛旅行日记_生活电子杂志_生活空间

新浪首页 >生活空间 >生活电子杂志 >西部旅游 > 新闻报道

日本淡路岛旅行日记

白云山人 http://www.sina.com.cn 1999年10月8日 14:57 西部旅游

　　
　　4月3日星期五晴8时许起床。乘车去京都驿，再转车去明石。这座滨海小城，整洁爽朗，不类京都之古旧。由此换乘渡船至淡路岛的岩屋。在海边，我看见了心仪已久的绘岛，它是一个小巧玲珑的花岗岩小山，青松长在黄褐色的岩石上，映衬着碧蓝的海波，色彩对比鲜明，因日本最古的和歌集《万叶集》、《古今集》的描述而闻名遐迩。

　　从渡船下来，女儿对我们说，岸边码头着红衣伫立者即青木夫人。夫人远远看见我们，不停地挥手。原来她驾车在此已等候多时，见面寒暄后，即由夫人驾车驶往津名志筑。途中绕道顺便参观刚揭幕的“阪神大地震野岛断层纪念馆”。当年公路被地震移位、地层断裂下沉等现场，历历在目，为永久保存，建钢铁屋顶以罩之。夫人指点云，地震时，地层断裂至前方一民居，破围墙而入，幸裂缝从屋前经过，该建筑及主人一家始幸免于难。　　回忆1995年元月17日晚，我与妻子从电视中忽闻日本关西发生强烈地震，伤亡严重，心中震骇，急挂国际电话至女儿在京都的寓所，线路不通，心中更加惶急。正焦急不安间，电话铃声忽响，女儿于万里之外挂来电话，言平安无恙，始放心。地震时，吾挚友中村教授挂电话安慰女儿，问 “惧否”，女儿答云“不怕”。吾心甚慰。看毕登车。沿途公路状况极好，且人车均少，原野空旷，丘陵起伏，蓝天蔚然，阳光明媚。远处，墨绿色的灌木丛中点缀着簇簇的樱花，淡红深紫错杂，色彩斑斓。在人多地少的日本，能见到如此广袤开阔的景色，心里特别舒畅。　　在志筑一小餐馆进餐。此为地道的日本式餐馆，店堂虽小，却布置得清新典雅。榻榻咪(草垫)、小炕桌，壁龛中挂风景画一轴，下面摆着一瓶造型讲究的插花，显示出店主人高雅的情趣。青木夫人为我们点了寿司、米饭、炸虾、渍物(即腌菜)、手打乌冬面。“手打”即手工制作，这种面要贵一些，盛在黑、朱漆相间的木桶里。面条很粗，颇类成都的甜水面条，但更柔软爽口，用调料醮着吃。木桶很大，不知盛有多少面条。但吃的时候才发现，汤多面少，不愁吃不完。

　　至青木先生家，车驶入院内，青木家饲养的爱犬“波士”摇尾来迎，憨态可掬，逗人喜爱。　　别墅为木结构建筑，布局精巧。楼上为卧室，楼下有和式与洋式客厅。室内陈设工艺品颇多，瓷器、陶器琳琅满目。因青木先生夫妇皆擅长陶艺，常自己烧制陶器及艺术品。

　　青木先生在家早已为我们煮好了咖啡，沏好了茶。　　返家时已近黄昏。青木夫妇的儿子信彦君已下班回家，见我们到来，欢呼雀跃。　　青木夫人在厨房里忙碌着，我们与信彦君牵波士到外面去散步，顺便摘些野菜。夕阳余晖中的淡路岛景色格外迷人，晚风轻拂，海波不兴，山峦青翠，空气中散发着沁人心脾的野草香味。漫步至山坡下，绿草如茵，波士兴奋狂奔，跳跃不已。我看见一丛淡路岛著名的野生水仙花，洁白的花朵染上夕照的金辉，更加美丽。我们采摘了一些淡紫色的野菜。回家时，夫人已准备好晚餐，又把我们采回来的野菜作成一份凉拌菜。　　晚餐丰盛。有夫人亲自腌制的海鱼。其中有一大盆主菜，系用牛肉炖汤，加入各种鱼制品，以及鸡蛋、海带、胡萝卜、魔芋等烹调而成。汤中不见油珠，乃用一种特殊的滤纸去掉浮油，故清淡而味美。　　晚饭后，将带来的中国土产及我绘制的淡路岛风景画一轴相赠。

　　晚间沐浴。日语称浴池、浴室为“风吕”，读如“俄呼罗”。初学日语时，认为易学，因为日文中夹有许多汉字，一望可知其义。但愈学才发现并非完全如此，许多汉字的含义无论如何从字面上是无法判断的。如“风吕”，就很难与“洗浴”联系起来。　　信彦君因明早要上班，其母嘱其早睡，遂先入浴。依次为我等。与客人共用一盆水，以示亲密无间，此乃日本风俗。但在入浴前，要先用小木盆舀水在浴盆或浴池外洗净身体，在盆中或池中只是浸泡身体而已，绝不能再用肥皂、香波之类擦洗。　　夫人为我们在客厅旁的内室榻榻咪上铺设卧具，颇舒适。倦极，四周寂静无声，遂早早进入香甜梦乡。　　4月4日　星期六　晴

　　雀鸟噪晴。一大早即被啁啾声唤醒。与信彦君牵波士散步。忽见远山万绿丛中一树红花盛开，似曾相识，猛然忆起东山魁夷的一幅题名为《山樱》的画。问信彦君，果系山樱。山樱虽不及枝垂樱妖冶，但枝干茁壮、刚健挺拔、生机蓬勃。　　早饭后，出发游姬路城。青木先生驾车先行。我们坐夫人所驾车至岩屋，乘渡船过明石海峡。明石海峡以涡潮著名，现海峡大桥已建成，全长3911米，为世界最长的牵引式跨海吊桥。

　　至明石，换乘电气列车至姬路市。此地为青木先生的家乡。过步行街，街颇长，上面覆盖玻璃顶以透光，两旁皆为店铺。至街尽头，豁然开朗，遥见姬路城气势磅礴地矗立在樱花怒放的平野上。游人如织，“花见客”(即赏花人)设茵席于树下，饮酒唱歌，怡然自得。搭篷摆摊出售地方风味小吃的店铺亦多，颇类吾乡青羊宫的花会。

　　我们漫步于樱花树隙中，欣赏渐行渐近的姬路城的雄姿。日本保存有许多战国时期武家的城堡，其中以姬路城最美、最有名，现已列入联合国登录的世界文化遗产。此城又名白鹭城，始建于公元1333年，完成于16世纪。筑于小丘高台上。台基及墙体用巨石砌成，类似我国藏族、羌族筑石碉楼的方法。内部为木结构，以巨木为梁柱，布局简洁，却坚固异常。城堡中心的天守阁，结构尤为精美。

　　游人摩肩接踵，层层登梯，至第五层(实则为第六层，出于防御的巧妙设计)最高处，城市风光尽收眼底。城堡内均为木地板，游人须脱鞋行走(免费提供塑料袋装鞋)，以免磨损。城堡内植樱树甚多，花色淡紫，缀满花朵的长条垂地，绿草地衬之，更增其娇艳。　　返家已黄昏。

　　晚饭后，与青木一家人坐在客厅里休息闲谈。我吟唐诗，青木先生用日语读音朗诵，两相比较，颇有趣。先生又赠余手书咏富士山的汉诗一首，诗意很美，把积雪的富士山比喻为遨游云外端的仙客手中倒悬于东海天的一柄白扇。而先生的书法，骨力遒健，飘逸秀美，深得柳公权书法的精髓。又观看青木家的旧照片。有青木先生与夫人的结婚照及信彦幼时的照片。青木先生年轻时一表人才，夫人亦极美貌贤淑，幼时的信彦活泼可爱。这是一个和美温馨的家庭。

　　4月5日　星期日　晴

　　早餐后，即作返回京都的准备。青木先生与夫人赠送自制陶艺品数件。青木先生制作的仿中国青铜花瓶陶器，古香古色，造型别致。夫人制作的一只枫叶形陶盘尤精美，色泽金红，隐现纹路如叶脉，别具匠心。日本重陶艺，在商店里出售的陶艺品，价格一般都很贵。

　　波士见我们忙碌收拾行李，知主人与客人又要外出，颇不高兴，又躲进小木屋里。

　　青木先生与夫人各驾一车，载我们及信彦君先至淡路岛公园。此处可眺望明石海峡大桥。此桥今日举行通车典礼，日本皇太子亦莅临庆典。公园中樱花盛开，大家在樱树下合影留念。

　　青木先生与信彦先行。夫人驾车载我们至岩屋时，青木先生已为我们购好返回京都的车票。依依惜别。

新浪首页 >生活空间 >生活电子杂志 >西部旅游 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			日本淡路岛旅行日记白云山人 http://www.sina.com.cn 1999年10月8日 14:57 西部旅游　　　　4月3日星期五晴8时许起床。乘车去京都驿，再转车去明石。这座滨海小城，整洁爽朗，不类京都之古旧。由此换乘渡船至淡路岛的岩屋。在海边，我看见了心仪已久的绘岛，它是一个小巧玲珑的花岗岩小山，青松长在黄褐色的岩石上，映衬着碧蓝的海波，色彩对比鲜明，因日本最古的和歌集《万叶集》、《古今集》的描述而闻名遐迩。　　从渡船下来，女儿对我们说，岸边码头着红衣伫立者即青木夫人。夫人远远看见我们，不停地挥手。原来她驾车在此已等候多时，见面寒暄后，即由夫人驾车驶往津名志筑。途中绕道顺便参观刚揭幕的“阪神大地震野岛断层纪念馆”。当年公路被地震移位、地层断裂下沉等现场，历历在目，为永久保存，建钢铁屋顶以罩之。夫人指点云，地震时，地层断裂至前方一民居，破围墙而入，幸裂缝从屋前经过，该建筑及主人一家始幸免于难。　　回忆1995年元月17日晚，我与妻子从电视中忽闻日本关西发生强烈地震，伤亡严重，心中震骇，急挂国际电话至女儿在京都的寓所，线路不通，心中更加惶急。正焦急不安间，电话铃声忽响，女儿于万里之外挂来电话，言平安无恙，始放心。地震时，吾挚友中村教授挂电话安慰女儿，问 “惧否”，女儿答云“不怕”。吾心甚慰。看毕登车。沿途公路状况极好，且人车均少，原野空旷，丘陵起伏，蓝天蔚然，阳光明媚。远处，墨绿色的灌木丛中点缀着簇簇的樱花，淡红深紫错杂，色彩斑斓。在人多地少的日本，能见到如此广袤开阔的景色，心里特别舒畅。　　在志筑一小餐馆进餐。此为地道的日本式餐馆，店堂虽小，却布置得清新典雅。榻榻咪(草垫)、小炕桌，壁龛中挂风景画一轴，下面摆着一瓶造型讲究的插花，显示出店主人高雅的情趣。青木夫人为我们点了寿司、米饭、炸虾、渍物(即腌菜)、手打乌冬面。“手打”即手工制作，这种面要贵一些，盛在黑、朱漆相间的木桶里。面条很粗，颇类成都的甜水面条，但更柔软爽口，用调料醮着吃。木桶很大，不知盛有多少面条。但吃的时候才发现，汤多面少，不愁吃不完。　　至青木先生家，车驶入院内，青木家饲养的爱犬“波士”摇尾来迎，憨态可掬，逗人喜爱。　　别墅为木结构建筑，布局精巧。楼上为卧室，楼下有和式与洋式客厅。室内陈设工艺品颇多，瓷器、陶器琳琅满目。因青木先生夫妇皆擅长陶艺，常自己烧制陶器及艺术品。　　青木先生在家早已为我们煮好了咖啡，沏好了茶。　　返家时已近黄昏。青木夫妇的儿子信彦君已下班回家，见我们到来，欢呼雀跃。　　青木夫人在厨房里忙碌着，我们与信彦君牵波士到外面去散步，顺便摘些野菜。夕阳余晖中的淡路岛景色格外迷人，晚风轻拂，海波不兴，山峦青翠，空气中散发着沁人心脾的野草香味。漫步至山坡下，绿草如茵，波士兴奋狂奔，跳跃不已。我看见一丛淡路岛著名的野生水仙花，洁白的花朵染上夕照的金辉，更加美丽。我们采摘了一些淡紫色的野菜。回家时，夫人已准备好晚餐，又把我们采回来的野菜作成一份凉拌菜。　　晚餐丰盛。有夫人亲自腌制的海鱼。其中有一大盆主菜，系用牛肉炖汤，加入各种鱼制品，以及鸡蛋、海带、胡萝卜、魔芋等烹调而成。汤中不见油珠，乃用一种特殊的滤纸去掉浮油，故清淡而味美。　　晚饭后，将带来的中国土产及我绘制的淡路岛风景画一轴相赠。　　晚间沐浴。日语称浴池、浴室为“风吕”，读如“俄呼罗”。初学日语时，认为易学，因为日文中夹有许多汉字，一望可知其义。但愈学才发现并非完全如此，许多汉字的含义无论如何从字面上是无法判断的。如“风吕”，就很难与“洗浴”联系起来。　　信彦君因明早要上班，其母嘱其早睡，遂先入浴。依次为我等。与客人共用一盆水，以示亲密无间，此乃日本风俗。但在入浴前，要先用小木盆舀水在浴盆或浴池外洗净身体，在盆中或池中只是浸泡身体而已，绝不能再用肥皂、香波之类擦洗。　　夫人为我们在客厅旁的内室榻榻咪上铺设卧具，颇舒适。倦极，四周寂静无声，遂早早进入香甜梦乡。　　4月4日　星期六　晴　　雀鸟噪晴。一大早即被啁啾声唤醒。与信彦君牵波士散步。忽见远山万绿丛中一树红花盛开，似曾相识，猛然忆起东山魁夷的一幅题名为《山樱》的画。问信彦君，果系山樱。山樱虽不及枝垂樱妖冶，但枝干茁壮、刚健挺拔、生机蓬勃。　　早饭后，出发游姬路城。青木先生驾车先行。我们坐夫人所驾车至岩屋，乘渡船过明石海峡。明石海峡以涡潮著名，现海峡大桥已建成，全长3911米，为世界最长的牵引式跨海吊桥。　　至明石，换乘电气列车至姬路市。此地为青木先生的家乡。过步行街，街颇长，上面覆盖玻璃顶以透光，两旁皆为店铺。至街尽头，豁然开朗，遥见姬路城气势磅礴地矗立在樱花怒放的平野上。游人如织，“花见客”(即赏花人)设茵席于树下，饮酒唱歌，怡然自得。搭篷摆摊出售地方风味小吃的店铺亦多，颇类吾乡青羊宫的花会。　　我们漫步于樱花树隙中，欣赏渐行渐近的姬路城的雄姿。日本保存有许多战国时期武家的城堡，其中以姬路城最美、最有名，现已列入联合国登录的世界文化遗产。此城又名白鹭城，始建于公元1333年，完成于16世纪。筑于小丘高台上。台基及墙体用巨石砌成，类似我国藏族、羌族筑石碉楼的方法。内部为木结构，以巨木为梁柱，布局简洁，却坚固异常。城堡中心的天守阁，结构尤为精美。　　游人摩肩接踵，层层登梯，至第五层(实则为第六层，出于防御的巧妙设计)最高处，城市风光尽收眼底。城堡内均为木地板，游人须脱鞋行走(免费提供塑料袋装鞋)，以免磨损。城堡内植樱树甚多，花色淡紫，缀满花朵的长条垂地，绿草地衬之，更增其娇艳。　　返家已黄昏。　　晚饭后，与青木一家人坐在客厅里休息闲谈。我吟唐诗，青木先生用日语读音朗诵，两相比较，颇有趣。先生又赠余手书咏富士山的汉诗一首，诗意很美，把积雪的富士山比喻为遨游云外端的仙客手中倒悬于东海天的一柄白扇。而先生的书法，骨力遒健，飘逸秀美，深得柳公权书法的精髓。又观看青木家的旧照片。有青木先生与夫人的结婚照及信彦幼时的照片。青木先生年轻时一表人才，夫人亦极美貌贤淑，幼时的信彦活泼可爱。这是一个和美温馨的家庭。　　4月5日　星期日　晴　　早餐后，即作返回京都的准备。青木先生与夫人赠送自制陶艺品数件。青木先生制作的仿中国青铜花瓶陶器，古香古色，造型别致。夫人制作的一只枫叶形陶盘尤精美，色泽金红，隐现纹路如叶脉，别具匠心。日本重陶艺，在商店里出售的陶艺品，价格一般都很贵。　　波士见我们忙碌收拾行李，知主人与客人又要外出，颇不高兴，又躲进小木屋里。　　青木先生与夫人各驾一车，载我们及信彦君先至淡路岛公园。此处可眺望明石海峡大桥。此桥今日举行通车典礼，日本皇太子亦莅临庆典。公园中樱花盛开，大家在樱树下合影留念。　　青木先生与信彦先行。夫人驾车载我们至岩屋时，青木先生已为我们购好返回京都的车票。依依惜别。

新浪首页 >生活空间 >生活电子杂志 >西部旅游 > 新闻报道