５月１７日北京电视台即将播出的电视剧《天地情缘》是温兆伦第一 次参加拍摄的内地电视剧，也是温兆伦第一次用国语进行同期录音，据他 说困难不小。深入内地，开辟新市场，已成为港台明星延续演艺生命的重 要出路，汤镇宗、万梓良、赵文宣等等都屡试不爽，阿伦也不能例外。

　　对于多数喜欢温兆伦的观众来说，阿伦就是十年前《义不容情》中的 丁有康。能够把一个“坏得流水”的形象演得真实可信，让他既遭人恨又 遭人怜，温兆伦的表演可谓入木三分。所以，在他后来出演的角色中总是 或多或少有着阿康的影子。在《天地情缘》中，他要扮演一个风流倜傥、 痴情于内地女子的商人，不知道他是否能够把痴情也诠释得很好。

　　温兆伦之所以加入《天地情缘》的拍摄，是因为这部电视剧根本就是 为了他量身度造的。原来该片的制片人周燕原为内地演员，后移民香港发 展，亲眼目睹了香港社会百态，遂把自己所见与编剧共同创作成为《天地 情缘》。创作剧本时，周燕已在心中有了男主角的人选，就是温兆伦，所 以人物的性格、习惯有很多都是根据演员本身进行塑造。为了赶上温兆伦 合适的档期，周燕等了两年之久。而温兆伦也为其执着感动，对于剧组国 语同期录音的要求欣然允之。然而在北京拍戏的第一天，温兆伦一下飞机 就急忙赶到现场，与另一位香港演员对戏时不约而同地讲起了粤语，剧组 所有人员都在忙碌各自的工作没人觉得不对劲儿。在准备转入另一个场景 时，突然有人喊：“等等，怎么说起粤语来了，为什么不用国语？”在场 人员被这突如其来的喊声愣住，回头一看，原来是周燕。大家这才醒悟过 来，只得重拍一遍。温兆伦说：“以前演的角色乖的很乖，坏的很坏，都 会偏向一面性。而这次的角色是比较通俗的一个，他代表了街上的很多香 港人。越是大众的人物越不好演，不能过火，这对我来说真的是一种磨练。 ”

　　被温兆伦多次称赞的对手则是上海演员吴越。吴越在《和平年代》、 《北京深秋的故事》中的表现让人们记住了这个来自吴越地区的大眼睛姑 娘。她在《天地情缘》中饰演的孟晶晶是一个从内地去香港发展的女孩， 后来又参加了选美，与温兆伦饰演的黎少雄有一段复杂的感情戏。制片人 周燕说：“在吴越试装前，我心里也没底，拍完定妆照后，我仅是稍微踏 实了些。看她拍了几天戏，我才一块石头落了地。我对她的评价是她不是 我心目中的孟晶晶，却是最理想的孟晶晶。”《天地情缘》以香港回归为 背景，讲述三个内地女孩在香港不同的闯荡经历。它的制作采取了非常市 场化的办法，因为女主人公是北京人，文化和观念的撞击发生在北京与香 港之间，所以特意请了北京的两个编剧郭馨阳和钟浩执笔，邀来曾执导过 《再见艳阳天》的香港导演王伟仁做导演，以贴近和把握人物的性格命运。 整部电视剧全部采用实景拍摄，力求真实。

　　经历了婚姻失败的温兆伦对情感有自己的注解，此番扮演黎少雄让他 感慨不少，他认为那种“连洗碗双方都觉得是一种乐趣”的爱情肯定是存 在的。拍完此片后，他遂与投资该片的影视公司签约，很明显，温兆伦的 下一步也是要打入内地市场，把在香港已经呈下坡趋势的演艺生涯在内地 延续下去。本报记者胡洁