" Fear leads to anger; anger leads t o hate; hate leads to suffering!"

　　Can't remeber from whom I quoted thi s. However, it is exactly the message th at the movie"American History X" intends to deliver.

　　For many who have watched this movie , the message was well taken.

　　直到如今，种族歧视和种族冲突在美国仍是一个严重的社会问题， 而 以此为题 材的文学作品也多如牛毛。所以，一部描述种族矛盾的影片， 若无创新，立刻会失去吸引 力。

　　“American History X”在编剧上并无创新之处，same old plot, same predictable story, 可是它却深深 地吸引了我，甚至打动了我，也打 动了一些我所认识的朋友， 它靠的是什么？

　　靠的是演员表演的力度。在98年出产的各影片中，此片男主角的表演， 完全够 得上奥斯卡提名。但由于种种原因，包括影片制作人员内部矛 盾，使此片未获媒体的特别 注意和评委的青睐。

　　在影片中，年轻演员Edward Norton饰演对少数民族充满了仇恨的新 纳粹 种族分裂主义份子Derek Norton。当Derek当消防队员的父亲在一 次救火 中被一个黑人帮派的成员枪杀之后，被仇恨冲昏了头的Derek，在白人 至上 主义者Cameron Alexander(Stacy Keach)的暗中扇动下， 组织了一 个白人新纳粹主义“skinhead”帮派，以身上“X”tatoo作标志 ，要恢 复被“inner-city black gangs”“糟蹋”的不成样子的 ，曾经是“very peacegful”的白人社区往日的次序。他们攻击当地一家亚 洲人开的市场， 凶残地毒打了商场老板，凌辱了其墨西哥裔女帮手。一天夜里，当Der eck 得知三个黑人来盗他的车时，他以残忍的手段杀害其中两人，并因此而入狱。

　　在监狱里的种种遭遇，使Derek的思想经历了一个“transformat ion",他 开始明白过来，黑人并不是敌人，白人也在干他所憎恨的，并认为只有 少 数民族才干的出来的事，甚至干出更可怕的事。

　　Dereck 被 "parol" 出狱后，完全变了个人。原先充满了种族仇 恨的他， 现在已不再想卷入种族冲突的是是非非中，只想带着他的母亲，弟妹， 远离是 非，过一种正常人的平静的生活。可是，他能洗得了手吗？他发 现把他当成英雄偶像来崇 拜的弟弟Danny(Edward Furlong)正在步他的后 尘，在种族仇恨的 深渊里越陷越深。他从他弟弟身上，看到他以前的影 子。他现在面临的任务，就是怎样把 Danny从深渊中拉出来...

　　可以说，此片之所以取得成功，全靠Ed. Norton 和 Ed. Fur long “哥 俩”的精采表演。尤其是 Ed. Norton, 把对少数民族的深 仇大恨，淋 漓至尽地表现出来。影片中有两处地方，给我的印象最深： 一处是当 De rek以极残忍的手段杀害盗车的黑人之后，警察前来逮捕他，他在就 捕时，转过身看着 他的弟弟，嘴角带著一丝嘲笑，整个面部表情，则 让人感到是充满了一种仇恨得以发泄后 的快感；另一处是在他的母亲 Doris(Beverly D"Angelo)款待其 犹太人朋友Murray(Elliott Gould)的 晚餐上，Derek把他对 少数民族的仇恨，歇斯底里地朝他的妹妹，他们 的客人，甚至他的母亲发泄。这种人对人 的仇恨，如此深刻地表现出来， 让你觉得这正是现实生活的翻版。

　　Derek出狱以后的一段表演，给我的印象就没有那么深了。虽然影片的 编剧 极力想避免落入俗套，不让Derek在监狱里经过transform之后，摇 身变成 人权卫士，正义化身，而只是想让他洗手不敢，远离"Skinhead movemen t”，可却欲罢不能，但整个后半段Derek的表演，跟前半段相 比，似乎苍白了些， 也许是因为前半部份表演得太成功的缘故罢。

　　影片另一个不落套的地方是并不像以往的一些片子一味地把所有的罪恶 都堆在白 人至上的种族分裂主义者身上，虽然也不遣余力地用许多镜头 来描述新纳粹主义分子的残 暴，他们像一群凶狠的野兽，到处为他们在 生活上的不成功和事业上的失败找替罪羊。与 此同时，影片也让我们看 到问题的另一方面，就是“the black side o f the great racial divide” 对白人的仇恨。影片有几处地 方向人示意了这点， 比如篮球场上黑人和白 人的冲突，充满仇恨的语言，Danny 目击三个黑人学生在洗手间把一个白人 学生揍的趴在地下，以及影片结尾Danny自己 倒在黑人复仇的枪弹下等。

　　影片要告诉我们这样一个道理： 种族冲突导致社会掺剧，都是人心里 的仇恨造 成的。照Danny的历史老师Dr.Sweeney的话说，hatred only makes you suffer。仇恨往往引起强烈的复仇心理，复仇成功了，也 许 会暂时满足一下复仇欲望，带给你短暂的所谓“解恨的快感”，但 不管复仇是否成功，都 会使你的心里永远得不到平安，使你的一生不 是生活在恨中，就是生活在痛苦中，也使这 充满了各种剪不断，理 还乱的冤冤恨恨的社会中，又多打了个结。

　　感谢New Line Home Video 和Laser Pacific 的合作，使我们得以享受 又一部非常出色的DVD tranfer。 影片图像非常清 晰，几乎没有“blemishes”， 更没有任何“artifacts”。影片颜色 自然明快，甚至夜晚的镜头也很清楚。 那么好的transfer, 我想也应部份归功 於此片的cinematography for its extensive use of close-ups to reveal exceptional detai ls.

　　Dolby Digital 5.1 surround sound tra ck 的运用效果也非常出色， 不同声道送出的声音方向感特强，the natura l mix of the soundtrack is what you"d ex pect to hear in real life.