新浪网用户注册 将新浪设为首页 帮助信息


克罗伦伯格反击好莱坞霸道

http://www.sina.com.cn 1999年6月21日 10:52 文汇电影时报

  第52届戛纳电影节的得奖名单自5月23日揭晓以来,招来非议如潮涌,一般舆论对结果大感意外,法国片《人道》囊括3项大奖更 激起了强烈的反感,评委会主席大卫-克罗伦伯格更成为众矢之的。不少媒体也开口谩骂,甚至对他作人身攻击。例如法国《费加罗报》把得奖 名单讥讽为“抽签出来的结果”;西班牙《国家报》把《人道》斥为“龌龊的、令人反感的电影习作”;美国《综艺》惊呼“克罗伦伯格的得奖 名单比他所有作品更恐怖”;《时代周刊》形容为“一个欢乐的派对以主人喝醉、侮辱宾客收场”……

  戛纳电影节结果引起非议,不是没有先例,例如1977年塔维亚尼兄弟的《我父我主》及1987年莫里斯-皮亚的《在撒旦的阳光 下》获金棕榈奖,但激烈程度今年却是空前。克罗伦伯格终于按捺不住,接标准及“精英主义”的剖析,对好莱坞霸道的批判发人深省。下面摘 译几段——

  记者:自从得奖名单公布后便惹来不少争议与批评,你的看法如何?

  克罗伦伯格:首先我得声明,评委会负责评选的影片只有22部参赛片,并非代表我们对世界电影的看法。尽管《关于我母亲的一切》 很得观众心,美国评论却急不及待就把它的作者视为好莱坞导演。事实上,在美国除一小部分影迷知道阿尔莫多瓦是谁外,大部分人根本没听到 过他的名字。对美国人来说,戛纳电影节已变成了他们的耻辱。他们一方面对它钦羡、渴望,却始终不能占有它,在爱恨交迫下,便说这个电影 节已经没有存在的理由。像米拉美公司老板哈维-魏因斯坦就说它变得“无关宏旨”。但请问,《写我深情》在哪方面比《罗赛塔》更合情合理 呢?像《罗赛塔》等得奖片在对社会的观察上是悲观的,但在电影语言上却一点也不。好莱坞电影才是最悲观的,因为它们对现实世界拒绝作任 何批评,认为多讲无意义,只有逃避和赚钱才是上策。每年年底,奥斯卡奖主办机构,总给我送来40、50部影片的录像带(绝大多数是美国 片),可它们都脱胎于千篇一律的方程式,只要其中稍有作点新尝试就令人喜出望外。

  记者:撇开美国电影界的怨愤,得奖名单在法国也受到批评,认为它过于“精英主义”,只会加深艺术电影和大众电影之间的鸿沟。

  克罗伦伯格:我们全体评委并没要在作者电影(高艺术水准)和商业电影之间作调停和解。作为评委会主席,我的愿望是:摒除一切客 观的因素,以最主观的态度观看竞赛片。所以在观看过程中,我们都感到非常兴奋,充满好奇和愉快。我们也设立了一个民主程序,便于讨论和 投票。被选出来的影片都是我们一见倾心的作品。我们不怀有政治企图,我们也不是什么颠覆分子。10位评委每人都有自己独特的见解,而且 经常出人意外。我们从没存心要与世人作对,每一个奖项都不是为了反对好莱坞。杰夫-科布伦、霍莉-亨特都是在好莱坞拍戏的演员,但他们 对自己所投的票均义无反顾。如果“广受欢迎”是唯一的评选标准,不如索性由观众投票好了,何不直截了当颁奖给那些最卖座的影片?这正是 好莱坞的精神所在,不但恃势横行,而且附和者众。

  记者:许多人对你给《人道》3个大奖不满,特别是最佳男、女主角皆为非职业演员。  

  克罗伦伯格:我们没有这个任务调查每个演员的出身。我们要颁奖的是在银幕上最出色的表演,即使他们不是最佳演员。别以为随便在 街我后来才知道杜蒙(《人道》的导演)曾用演员排练多次,并临场改写对白,像麦克-李(英国名导)一样,费了一番苦功夫的。在评审的过 程中,我们进行了充分的讨论。评委中有5位是演员,把最佳演员奖颁非职业演员会惹来争议,早在我们意料之中。




网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright (C) 1999 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网