 |  |
 |
|
|
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >成都商报 > 新闻报道 |
|
余韶文 http://www.sina.com.cn 1999年7月28日 10:19 成都商报 据《北京青年报》报道：去年顺利通过电影审查的?荆轲刺秦王》，最近被导演陈凯歌主动听取意见之后做了一番大 “手术”：原来的镜头衔接次序完全被打乱，重新建立了章节化的结构。如此“天翻地覆”的变化在影片修改中并不常见。 那么，陈凯歌的这种全新设想是基于怎样的艺术或商业考虑呢？ 陈凯歌首先介绍说，由于以往与他长期合作并形成默契的剪接师去世了，所以《荆轲刺秦王》是他与新的剪接环节合 作者的初次磨合之作，所以在剪接台上，他总是把每一场戏都剪好，然后再往一起组合。由于这部场面与气势相当宏大的影片 前期拍摄的素材太多，很多高技术的合成又需要很长的时间，而日本方面又希望能赶在预定的档期之前完成并投入放映，这就 造成了陈凯歌对影片的结构来不及进行深入的思考与调整，基本上是按照文学剧本的规定走的。 陈凯歌对修改很多年的《荆轲刺秦王》的文学剧本评价很高，但他认为文字与视像是有很大差异的，所以他对原来那 一版符合文字规律却有违视像规律的《荆轲刺秦王》并不满意。在去年10月8日首映式之前不久，《荆轲刺秦王》在日本曾 经也有过一场首映式。虽然当时的放映条件与效果比人民大会堂要好得多，但影片叙事上的不足还是让陈凯歌下定了决心。他 在那场日本首映式后召集部分主创人员开会并明确表示：即使来不及赶在北京首映式前修改完成，也一定要把影片改好之后再 投入市场放映。 现在回想起去年10月8日《荆轲刺秦王》在人民大会堂首映后产生的很多批评与争议，陈凯歌依然觉得对他是一件 好事。回顾整个的修改过程，陈凯歌总结出不少创作上的或创作之外的经验教训。陈凯歌称在自我保护方面他是一个相当幼稚 的人。因为当时他已经意识到了影片的不足并决心修改，应该坚决不同意在人民大会堂举行那样一场首映式。而主办者出于种 种原因需要那样做时，也并没有从陈凯歌的角度来考虑。所以陈凯歌说自己如果有今天这样清醒的头脑，处理当时的事情会谨 慎得多。（余韶文） 相关报道：影片《荆轲刺秦王》 |
||||
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >成都商报 > 新闻报道 | ||||