 |  |
 |
|
|
|
|
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >广州日报 > 新闻报道 |
 |
http://www.sina.com.cn 1999年11月1日 13:01 广州日报
《狄仁杰断案传奇》前后十个故事，共４９集。其中《狄仁杰与武则天传奇》取材于史书和清末小说《狄公案》，其 余九个故事则取材于荷兰作家高罗佩的小说《狄法官的故事》。 高罗佩原名罗伯特-梵-古立克，高罗佩是他的中国名字。生于１９１０年８月，死于１９６７年９月，曾任荷兰驻 华使馆官员，精通汉学，深入研究过中国古代的文学、艺术、行政、司法、吏治、刑律以至文物考古、民族心理、风俗人情等 等。《狄法官的故事》是他在研究汉学之余，以中国唐代名臣狄仁杰的断案故事为线索写成的，除了以《狄公案》为主要参与 依据外，还收进了众多中国古代著名奇案乃至《三言二拍》中的情节，把它们统统巧妙地归到狄仁杰头上，由此编纂成引人入 胜的故事。如《铁钉案》即根据古代著名案例“案中案”改编，《铜钟案》则取材于《醒世恒言》中的《汪大尹火焚宝莲寺》 等。感谢这位杰出的外国人，他通过“狄仁杰”在中西文化之间搭起了一座桥梁。这部写于五十至六十年代的文学巨著，在西 方引起了轰动，声誉极高，英美两国至今仍重版不绝。高罗佩突破了中国公案小说的模式，成功地运用了西方推理侦破手法， 塑造了一个与众不同的中国古代法官形象，他笔下的“狄仁杰”，不仅是正义凛然的治世能臣，更是一个睿智、勇敢、颇具幽 默感的大侦探。  |
|||
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >广州日报 > 新闻报道 | ||||
网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息 Copyright (C) 1999
SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版权所有 四通利方 新浪网