英达美国『开餐馆』王姬又做老板娘_影视音乐_生活空间

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >精品购物指南 > 新闻报道

英达美国『开餐馆』王姬又做老板娘

http://www.sina.com.cn 1999年11月2日 11:04 精品购物指南

　　１０月３０日，第一个以时间命名的电视剧场“６３０剧场”在北京有线台影视频道正式开播。可以说，这个在每天１８：３０分播出的剧场算得上是一个专门的情景喜剧剧场。 “６３０剧场”的开设使情景剧可以固定时间、固定栏目地播出，无疑为情景剧提供了一个很好的园地。打头炮的《中国餐馆》，以４０集的篇幅向您讲述着发生在美国的一家中国餐馆里的故事。

　　英达：《中国餐馆》要超过《我爱我家》

　　拍《中国餐馆》的初衷就是想超越《我爱我家》，从各方面超越。《我爱我家》取材于北京一个很小的家庭，故事的情节、人物的类型都不是很丰富，受限制很大。

　　《中国餐馆》就不同，它以餐馆为基点，可以接触到四面八方的中国人，可以发生各种各样的故事，在题材上比《我爱我家》有优势。海外餐馆养活了我们几代留学生，是我们的第二课堂，但却没有一个全面系统的故事来涵盖它。而且反映中国人在海外生活的戏多是悲剧，我就想拍个喜剧。我在美国留学的时候，也在餐馆端过盘子，这是我的经验也是我的财富，我们希望能把我们的经验发挥出来。

　　英达在拍完《我爱我家》后，因为各方面操作的限制，一直没有再带现场观众拍摄。这次，英达下定决心，再艰难也要把观众重新招回拍摄现场。这无疑给工作人员、导演和演员提出了很高的要求。按照一周拍摄四集的速度，演员每天的工作量可想而知，经常是前天晚上背台词，第二天排两遍，走一遍戏，第四遍就在现场观众的观看下开始实拍。但英达认为这种代价是值得的，至少在现场已经知道观众对每一场戏的真实反映，对操作者来说这是非常宝贵的经验。有时，编剧和导演会根据观众对不同包袱的反映及时调整剧本。

　　王姬：这个老板娘不简单

　　刚领略了王姬在《西藏风云》里的表演，观众又在《中国餐馆》里看到了身为老板娘的王姬。因为在《北京人在纽约》中扮演了台湾来的老板娘阿春，王姬几乎成了老板娘的样本。对这两个老板娘，王姬说：“邵红与阿春不同。邵红是地道的北京人，是个胡同串子，她为人精明强干，野心颇大，作风泼辣，言语尖刻，但心地很善良。对我来说，演喜剧是个新的尝试，但无论对我还是对于拍摄现场的观众来说，我们都真心地受到喜剧的感染，我们的笑声是发自内心的。”

　　对王姬的喜剧表演，导演英达颇为赞赏：“如果我不请王姬，可能不会有人想到她会演喜剧。她很有喜剧天分，加之她的话剧功底和十多年留学美国的经历，她对这个人物把握得很好。”

　　杨立新：我不敢轻易尝试喜剧

　　因为《我爱我家》开始了喜剧生涯的杨立新，在很多观众的心里算得上一个很出色的喜剧演员。殊不知杨立新因为演喜剧也有自己的苦衷。因为在英达的情景剧中成功地塑造了一系列喜剧人物，杨立新被很多人认定为专业喜剧演员，因此而失去了很多演别的类型角色的机会。对于希望突破自己的杨立新来说，被局限在喜剧演员的框子里无疑是件很无奈的事情。难怪杨立新面对众多记者，大声言道：“我简直不敢再拍喜剧，小品更是不敢演。”

　　尽管如此，杨立新还是在《中国餐馆》里出演了侍者领班杨坚，他身上既有老侍者的圆滑，也有对餐馆主人的忠诚。相对于以前的几个喜剧角色来说，杨坚更加丰富，也更加有趣。 (小二黑)

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >精品购物指南 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			英达美国『开餐馆』王姬又做老板娘 http://www.sina.com.cn 1999年11月2日 11:04 精品购物指南　　１０月３０日，第一个以时间命名的电视剧场“６３０剧场”在北京有线台影视频道正式开播。可以说，这个在每天１８：３０分播出的剧场算得上是一个专门的情景喜剧剧场。 “６３０剧场”的开设使情景剧可以固定时间、固定栏目地播出，无疑为情景剧提供了一个很好的园地。打头炮的《中国餐馆》，以４０集的篇幅向您讲述着发生在美国的一家中国餐馆里的故事。　　英达：《中国餐馆》要超过《我爱我家》　　拍《中国餐馆》的初衷就是想超越《我爱我家》，从各方面超越。《我爱我家》取材于北京一个很小的家庭，故事的情节、人物的类型都不是很丰富，受限制很大。　　《中国餐馆》就不同，它以餐馆为基点，可以接触到四面八方的中国人，可以发生各种各样的故事，在题材上比《我爱我家》有优势。海外餐馆养活了我们几代留学生，是我们的第二课堂，但却没有一个全面系统的故事来涵盖它。而且反映中国人在海外生活的戏多是悲剧，我就想拍个喜剧。我在美国留学的时候，也在餐馆端过盘子，这是我的经验也是我的财富，我们希望能把我们的经验发挥出来。　　英达在拍完《我爱我家》后，因为各方面操作的限制，一直没有再带现场观众拍摄。这次，英达下定决心，再艰难也要把观众重新招回拍摄现场。这无疑给工作人员、导演和演员提出了很高的要求。按照一周拍摄四集的速度，演员每天的工作量可想而知，经常是前天晚上背台词，第二天排两遍，走一遍戏，第四遍就在现场观众的观看下开始实拍。但英达认为这种代价是值得的，至少在现场已经知道观众对每一场戏的真实反映，对操作者来说这是非常宝贵的经验。有时，编剧和导演会根据观众对不同包袱的反映及时调整剧本。　　王姬：这个老板娘不简单　　刚领略了王姬在《西藏风云》里的表演，观众又在《中国餐馆》里看到了身为老板娘的王姬。因为在《北京人在纽约》中扮演了台湾来的老板娘阿春，王姬几乎成了老板娘的样本。对这两个老板娘，王姬说：“邵红与阿春不同。邵红是地道的北京人，是个胡同串子，她为人精明强干，野心颇大，作风泼辣，言语尖刻，但心地很善良。对我来说，演喜剧是个新的尝试，但无论对我还是对于拍摄现场的观众来说，我们都真心地受到喜剧的感染，我们的笑声是发自内心的。” 　　对王姬的喜剧表演，导演英达颇为赞赏：“如果我不请王姬，可能不会有人想到她会演喜剧。她很有喜剧天分，加之她的话剧功底和十多年留学美国的经历，她对这个人物把握得很好。” 　　杨立新：我不敢轻易尝试喜剧　　因为《我爱我家》开始了喜剧生涯的杨立新，在很多观众的心里算得上一个很出色的喜剧演员。殊不知杨立新因为演喜剧也有自己的苦衷。因为在英达的情景剧中成功地塑造了一系列喜剧人物，杨立新被很多人认定为专业喜剧演员，因此而失去了很多演别的类型角色的机会。对于希望突破自己的杨立新来说，被局限在喜剧演员的框子里无疑是件很无奈的事情。难怪杨立新面对众多记者，大声言道：“我简直不敢再拍喜剧，小品更是不敢演。” 　　尽管如此，杨立新还是在《中国餐馆》里出演了侍者领班杨坚，他身上既有老侍者的圆滑，也有对餐馆主人的忠诚。相对于以前的几个喜剧角色来说，杨坚更加丰富，也更加有趣。 (小二黑)

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >精品购物指南 > 新闻报道