《鬼子来了》惹官司姜文是在“有理操作”_影视音乐_生活空间

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >北京晨报 > 新闻报道

《鬼子来了》惹官司姜文是在“有理操作”

http://www.sina.com.cn 1999年9月20日 05:50 北京晨报

　　原本跟剧组“混得挺熟”的作家尤凤伟突然反目，将《鬼子来了》告上法庭，认为自己是将剧本版权卖给了姜文的阳光灿烂公司，而没有同意香港华亿等4家公司参与改编并投资拍摄，就此认定4家公司侵害了他的权益。这一案件由于涉及了改编与投资，所以引起影视制片人的格外关注。日前，记者对曾担任《四世同堂》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》等影视剧制片人的刘沙和中国首届“十佳”制片人于朴进行了采访，他们对此感到疑惑。

　　刘沙是从报纸上知道这起案件的诉讼情况的。他认为，一个电视剧本既然由一个影视公司买断了著作改编权和拍摄权，那么由什么人来投资拍摄直至完成，应该是买方的事。如果说买方在没有征得作家同意的情况下，对剧本本身进行大幅改动，以致歪曲了原作的本来面目，那有可能是另一回事。但是，影视公司改剧本一般采取和原作者商谈或者干脆请原作者亲自操刀的方式，作家本人一般不会对改编情况一无所知，这完全是常识。

　　刘沙说：“现在几乎所有的片子都是一家买断版权，多家投资拍摄完成的。作家本人也一定会知道片子由什么人在投资拍摄。如果说作家不知道这些事，出于礼貌，剧组应该向作家本人进行通报；但即便是没有通报，也不能就认定投资者侵权，因为这是他们与买版权者之间的事。何况，在这起案件中，作家本人明显知道是谁在投资，如果认定投资者侵权，应该在拍摄之初，就提出异议，用不着等到全拍完。”

　　于是刘沙认为，如果这一案件的侵权一说能够成立，“那么会把许多问题搞得复杂，会对集资拍摄影视作品起阻碍作用。”

　　中国首届“十佳”制片人于朴对此案件表示困惑，他想知道作家本人还想得到什么？ “姜文在这件事上进行的是常规形式的‘有理操作’。”于朴这样说，“暂且不论作家本人出于怎样的考虑，从我们了解的一点儿情况看来，姜文买下了作家尤凤伟作品的改编权、拍摄权，他改本子并投入拍摄，完全是合理合法的。拍摄必然要有人投资，才能进入实质操作；姜文找人了，这是正常轨迹。而作家已经在这轨迹当中获得了他的所得。”

　　“这一案件中如果投资的公司对作家构成侵权，那么，它对电影制作人绝对是一个沉重打击！它告诉我们，今后的路更不好走。说实在话，现在买断一部作品的改编及拍摄权，是一笔很大的开销，再让一家承担拍摄的全部费用，困难太大。走集资的道路就很好地解决了资金不足的问题。”

　　于朴有些感慨：“投资影视，尤其是给国产电影投资，是一件高风险的事。人家有勇气投资，是对国产电影的热情支持，我只希望，在国产影片举步维艰的市场环境下，为繁荣我们的国产电影，人们能够多体谅、多支持影片的制作者们，不要再设置更多的障碍。何况，如果是想在一部较成功的片子即将面世的时候，在社会各界和广大观众期待的时候，搞些炒作知名度的无聊事，恐怕就是在做人方面有待商榷的问题了。”晨报记者孙红

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >北京晨报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			《鬼子来了》惹官司姜文是在“有理操作” http://www.sina.com.cn 1999年9月20日 05:50 北京晨报　　原本跟剧组“混得挺熟”的作家尤凤伟突然反目，将《鬼子来了》告上法庭，认为自己是将剧本版权卖给了姜文的阳光灿烂公司，而没有同意香港华亿等4家公司参与改编并投资拍摄，就此认定4家公司侵害了他的权益。这一案件由于涉及了改编与投资，所以引起影视制片人的格外关注。日前，记者对曾担任《四世同堂》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》等影视剧制片人的刘沙和中国首届“十佳”制片人于朴进行了采访，他们对此感到疑惑。　　刘沙是从报纸上知道这起案件的诉讼情况的。他认为，一个电视剧本既然由一个影视公司买断了著作改编权和拍摄权，那么由什么人来投资拍摄直至完成，应该是买方的事。如果说买方在没有征得作家同意的情况下，对剧本本身进行大幅改动，以致歪曲了原作的本来面目，那有可能是另一回事。但是，影视公司改剧本一般采取和原作者商谈或者干脆请原作者亲自操刀的方式，作家本人一般不会对改编情况一无所知，这完全是常识。　　刘沙说：“现在几乎所有的片子都是一家买断版权，多家投资拍摄完成的。作家本人也一定会知道片子由什么人在投资拍摄。如果说作家不知道这些事，出于礼貌，剧组应该向作家本人进行通报；但即便是没有通报，也不能就认定投资者侵权，因为这是他们与买版权者之间的事。何况，在这起案件中，作家本人明显知道是谁在投资，如果认定投资者侵权，应该在拍摄之初，就提出异议，用不着等到全拍完。” 　　于是刘沙认为，如果这一案件的侵权一说能够成立，“那么会把许多问题搞得复杂，会对集资拍摄影视作品起阻碍作用。” 　　中国首届“十佳”制片人于朴对此案件表示困惑，他想知道作家本人还想得到什么？ “姜文在这件事上进行的是常规形式的‘有理操作’。”于朴这样说，“暂且不论作家本人出于怎样的考虑，从我们了解的一点儿情况看来，姜文买下了作家尤凤伟作品的改编权、拍摄权，他改本子并投入拍摄，完全是合理合法的。拍摄必然要有人投资，才能进入实质操作；姜文找人了，这是正常轨迹。而作家已经在这轨迹当中获得了他的所得。” 　　“这一案件中如果投资的公司对作家构成侵权，那么，它对电影制作人绝对是一个沉重打击！它告诉我们，今后的路更不好走。说实在话，现在买断一部作品的改编及拍摄权，是一笔很大的开销，再让一家承担拍摄的全部费用，困难太大。走集资的道路就很好地解决了资金不足的问题。” 　　于朴有些感慨：“投资影视，尤其是给国产电影投资，是一件高风险的事。人家有勇气投资，是对国产电影的热情支持，我只希望，在国产影片举步维艰的市场环境下，为繁荣我们的国产电影，人们能够多体谅、多支持影片的制作者们，不要再设置更多的障碍。何况，如果是想在一部较成功的片子即将面世的时候，在社会各界和广大观众期待的时候，搞些炒作知名度的无聊事，恐怕就是在做人方面有待商榷的问题了。”晨报记者孙红

新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >北京晨报 > 新闻报道