 |  |
 |
|
|
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >华声报 > 新闻报道 |
 |
http://www.sina.com.cn 1999年8月26日 09:35 华声报 近日，河南省72岁老翁曹一凡投书《人民日报》，建议歌曲《常回家看看》得改改歌词。 曹一凡在信中说，《常回家看看》不但曲调优美，而且歌词也很有特点。不仅许多中青年喜欢这首歌，许多老年 人也喜欢听。但这首脍炙人口的歌也有美中不足之处。前几天，中央电视台《实话实说》栏目中，有一个青年人对歌词中某些 句子提出批评，不喜欢“陪同爱人”、“领着孩子”，“常回家看看”，一回家就等着吃“爸爸张罗的一桌好饭”。他改写了 一些歌词，其中有“把家当做免费餐厅，当做不掏钱的旅馆，这样常回家看看，还不如早点滚蛋”等内容。 这种批评当然太刻簿了些。如果父母双亲身体健康，家中又颇有积蓄，原歌词中所唱的“爸爸张罗了一桌好饭” 、“老人不图儿女为家做多大贡献”是可以成立的。但现实情况往往是：父母双亲年老体弱，多种慢性病缠身，退休后收入也 不富裕。因此，如果真正从最广泛的实际出发，曹一凡建议《常回家看看》的歌词“妈妈准备了一些唠叨，爸爸张罗了一桌好 饭。生活的烦恼跟妈妈说说，工作的事情向爸爸谈谈”，最好修改为：“妈妈高血压头晕目眩，爸爸驼着背腰疼腿酸。二老的 身体已不如以前，自己的烦恼别让爸妈挂念。”接着，在“常回家看看，回家看看”之后，将原歌词“哪怕帮妈妈刷刷筷子洗 洗碗，老人不图儿女为家做多大贡献呀，一辈子不容易就图个团团圆圆”，修改为：“一进门就该嘘寒问暖问平安，老人正需 要儿女探亲孝敬在堂前呀，一辈子不容易就图个阖家团圆。”最后，再将原歌调“哪怕给爸爸捶捶后背揉揉肩，老人不图儿女 为家做多大贡献呀，一辈子总操心奔个平平安安”，修改为：“回到家就该挽起袖子找活干，老人正需要儿女为家多作些贡献 呀，一辈子操碎心如今该欢度晚年。” 《大河报》赵传  |
|||
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >华声报 > 新闻报道 | ||||