简和罗克茜姐妹两人一起踏上了“大苹果”(纽约)之旅。可是，很快，一些在路上意外发生的事，彻底地打破了她们小计划，甚至差点错过了简重要的演讲比赛，最终令她们陷进了一个阴暗的地方，那里到处是黑人销售盗版的音乐CD。

    一个东方嫌疑犯与美国同伙意外地将生产盗版光盘的芯片放进了姐妹两的包包。于是简和罗克茜，竟莫名奇妙地被一个警察(尤金•列维 饰)和一个歹徒(安迪•瑞切特 饰)追赶，她们拼命逃跑，从唐人街逃到了黑人住宅区哈里姆(Harlem)。

    蠢笨的美国胖子将叫不到

   自救经验：镇定、机智、充分利用手边资源，以及一个智商低下的绑架者。

   自救类型：智慧性+运气