2007美容大奖入围产品：资生堂红色蜜露(图)

资生堂Shiseido红色蜜露

　　生活在各国的、所有时代的女性，为保持充满透明感的、纹理细腻的美丽肌肤，最为重要的是，以下两点：

　　・无论在什么样的环境下，保持肌肤一定的水分

　　・调整肌肤的再生(新陈代谢)的节奏

　　红色蜜露，正是着眼于这两点。

　　在肌肤表面，由高保湿成分形成保持水分的结构，在所有的环境下保持肌肤的湿润。令肌肤包围在深重湿润之中，

　　不可思议的水之膜。

　　干燥，从肌肤中夺走水分。红色蜜露通过形成水分保护膜，超越地域，实现了在干燥中保持肌肤的水分。水分保护膜，通过轻柔地覆于肌肤之上，令肌肤自身的保持湿润能力提高、持续，是不可思议的水之膜。

　　●水分保护膜的形成･･･

　　通过从资生堂的生物科技中诞生的“生物透明质酸复合物”这一保湿成分的作用，形成透明的水膜，在角质层附近覆于肌肤表面。将红色蜜露涂抹至肌肤，水分保护膜能够使深重的水分顺畅地到达角质层，锁住水分，并且将水分保持在肌肤之中。从而，令肌肤无比的柔软，持久保持平滑感触。令所有的女性肌肤，呈现理想的湿润。

　　红色蜜露所追求的是，无论在怎样的环境下，保持肌肤一定的水分。

　　在各种各样的湿度条件下，验证生物透明质酸复合物的作用的结果：难以受周围湿度高低的影响，能够保持水分的理想状态。

　　为了光滑的素肌的再生

　　调整肌肤的新陈代谢，角质净化成分和氨基酸诱导体

　　表皮细胞代谢“究竟能否顺畅进行”，是实现“良好肌肤”的重要因素。为此，以下两点是必要的。

　　・不必要的(终结作用的)角质时刻不残留

　　・帮助必要的(生长着的)细胞保持健康状态

　　也就是说，自然地去除妨碍肌肤顺畅再生的不必要的角质。在为新细胞生成创造环境的同时，调整表皮细胞代谢的节奏也是非常重要的。为此，红色蜜露中配合角质净化成分(甘氨酸诱导体)，促进胰蛋白酶*的活化，防止角质层的重层化，顺畅地去除不必要的角质。同时，氨基酸诱导体控制生长中的表皮细胞的代谢机能的正常状态，培育健康的肌肤。

　　*胰蛋白酶

　　胰蛋白酶是当不必要的角质从肌肤剥离时，具有切断作为角质层接着物质——细胞桥粒的作用。胰蛋白酶的活跃能力随着年龄的增长而低下，不必要的角质变得难以自然地从肌肤剥离(角质重层化)，这种角质层的重层化，通过角质净化成分(甘氨酸诱导体)令胰蛋白酶活性化，而得以防止。

　　心灵的释放，淡淡的西洋芍药的幽香。

　　感触

　　为了实现美丽肌肤，被精练的透明的化妆液。

　　温和、醇厚的感触，迅速溶于肌肤。

　　香型

　　舒畅的西洋芍药的香味。

　　令心灵得以释放的香型，在涂抹的过程中安静地消失，不残留于肌肤。

　　参考

　　●被精灵染红的花，西洋芍药

　　从古希腊到中世纪，西洋芍药被视为珍贵的药草而受到尊重。它的名字来源于古希腊

神话中的医神PAION，传说中通过西洋芍药的效用治愈了众多神明的伤。另外在英国的传说中，有“犯了错的精灵由于羞于自己的行为，躲入西洋芍药中，而把花染红了”这一说法。花语中的“害羞”也是于此有关。产地分布于南欧到西亚一带。

　　使用方法

　　●洁面以后，使用化妆棉取适量，均匀地涂于整个面部和颈部。

　　●之后使用乳液，实现肌肤的完美的滋润平衡。

　　* 如果和化妆水同时使用，红色蜜露在化妆水之前使用。

　　* 根据季节和肌肤状态，可以使用化妆棉或手取适量，进行重复涂抹。

　　售价：480元/125ml 620元/200ml