《嘉人Marie Claire》四月号将与你分享各种女性温暖的人生故事。她们有的来自英国，为拯救中国黑熊坚持了15年；有的远赴澳大利亚，捐献卵子让别人的生命也得以延续；有的是自新加坡曾经的选美冠军，却从小职员做起，只身闯荡中国市场……与此同时，杂志就女性关心的话题进行了讨论：在查尔斯与卡米拉大婚之月，来看看男人出轨真的是基因惹的祸？除此之外，更有不能错过的美容和时尚报道，包括手表时尚的入门必读，奢侈品的投资指南，美白精品竞赛，以及皮肤弹力维护秘籍。

　　时装焦点

　　当时间遇到了时尚

　　这是一篇给时装表和经典表的女FANS们的入门级文章。腕表最初肯定不是为了女人创造的，当时的女人几乎不需要知道时间。但当腕表成为一种奢侈品，一种代言个人风格和品位的东西，女人的兴趣就来了。如今的高档奢侈品牌无不极力加入到制表的阵营里。读过这篇文章，无论对于可以传世的经典表，还是张显潮流的奢侈时装表，你都将有全面的了解。

　　2005最高美白殿堂

　　春季来临，阳光逐渐慷慨，而你是否想依然保持白皙、光洁、无瑕的皮肤？这也许正是亚洲女性追求美的终极目标。在多变纷乱的美白品世界，到处是高深莫测的科技词汇，四处潜伏着陌生而又暗藏敌意的美白成分，每一刻都有一些被淘汰，有一些正变得炙手可热。如何使肌肤接受一次真正重获新生的美白洗礼？请跟随本文一起巡礼各大品牌美白力作，领略美白领域的最新研究成果。

　　中产的困惑

　　中产阶层，是2005年的一个关键词。新年伊始，就有媒体报道，国家统计局首次用数字界定了我国的中产阶层。但随之而来的就是各种疑问和争议：中产阶层仅用收入就能衡量么？我们认为，中产更多象征着一种心态和价值观，而中国中产阶层却为自己的社会地位焦虑着。对照一下本文，你是中产么？

　　特别报道

　　雕刻时光 记录生命

　　本文为你带来4位名人、7位风格女性，跨越5座感性城市的生活全记录。虽然有IT业内权威人认为，将来数字存储技术能够记录人日常生活中的每时每刻，但在该科技成果被研究出来之前，我们完全有必要记录一切发生或正在发生的事情，然后作为记忆延伸、回味、检讨，同时分享。本期MC采访了11位一直在生活中坚持“记录”的女人。让我们同她们一起分享这些丰富而独特的心灵旅程，而我们自己也能从中获得灵魂的滋养。

　　理财

　　奢侈品，贵的也是对的

　　电影《大腕》中有一句经典台词：只买贵的，不买对的。购买高端时尚消费品，似乎就是在干这种“傻”事儿。其实不然，有计划的购买奢侈品，是一种精明又时尚的理财和投资方式。本文为你解密奢侈品为什么值大价钱，而聪明的你，又该怎样投资适合你的奢侈品呢？

　　第一人称

　　把生命当礼物馈赠

　　这是一个温暖感人的故事。生活在澳大利亚墨尔本的中国女人陈焱拥有一个宽容体贴的丈夫，和一双聪明可爱的儿子。孩子让陈焱深刻的体会到生命延续的意义和幸福。然而她的身边却还有不孕的夫妇无法享受这种天伦之乐。意识到这一点的陈焱决定捐卵，让其他人也能享受为人父母的喜悦。经过复杂的手续，她的卵子终于在另一个母亲的身体成长起来，而她自己也因此更加体会到生命的美好。

　　护肤专家

　　弹力无极限

　　挽救松弛的皮肤!在美容专家眼中这是护肤领域最难以完成的任务。但是仍有证据显示，坚持每天使用紧肤类保养品可以让你看起来至少年轻5岁。让我们一起跟美容专家面对面，洞察肌肤丧失弹性的蛛丝马迹，抓住皮肤弹性减弱的内外诱因，掌握增强皮肤弹性的保养利器，更为你透露各种维护皮肤弹性的小贴士。

　　时装别册

　　超值的别册，把春夏流行一网打尽，你能找到最新鲜最实用的时尚资讯，还不一睹为快？