莎朗斯通再次道歉 称从没犯过比这更遗憾的错误

　　环球时报6月6日报道 据美国媒体6月5日报道，莎朗斯通为她在戛纳电影节上关于“中国地震是报应”的言论再次道歉。

　　在周三的一份声明中，莎朗斯通说： “最近有许多关于我在戛纳上发表言论的报道，我只想结束所有的误会。不错，我说错话了，我没有犯过比这更令人遗憾的错误，这是无意的，我道歉，这些话绝不是要伤害任何人，这只是他们(应该是指报道者)凭着这件事制造出来一个新闻轰动效应，我为在中国发生了巨大地震和地震中的死难者深感难过和痛苦”。

　　据美国媒体报道，以上这是她最新的道歉。莎朗斯通在一上星期曾发出了一封道歉信，在其中她说： “对于伤害了中国人民，我深感遗憾和痛心” 。50岁的莎朗斯通再次道歉，今年的上海国际电影节已经拒绝邀请她出席，莎朗斯通去年曾参加过此活动。

　　莎朗·斯通言论原文

　　A: Have you heard about the earthquake in CHINA?

　　Q: Of Course I have.

　　A：How you feel about it?

　　Q：You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else. So I have been very concerned about to how to… things and what to do about that. Because I dont like THAT. And I have been concerned about.. oh… how should we deal with the Olympics because they haven’t been nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine..

　　and the earthquake… and all the stuff happened… I think … is that karma? when you’re not nice that the bad things happen. And I got a letter from the Tibetan Foundation, they want to go and to be helpful. And that made me CRY. and they asked me if I want to write a quote about that..

　　and I said I would that is a big lesson to me that sometimes you have to learn to put your head down to be at service to people who aren’t nice to you. And that is a BIG lesson to me. (本文来源：《环球时报》 作者：王珊)