日本首相鸠山由纪夫上台以后，一直因为“普天间问题”、“政治资金来源问题”等几块“烫手山芋”而麻烦不断。下台的日本自民党不仅竭尽全力批判鸠山，还编出了讽刺鸠山外交内政路线的“鸠山笑话系列”来，一时间在日本政坛非常流行。

　　现在日本政坛最流行一个叫“猜猜这只鸟是谁”的“鸠山笑话”。笑话内容是：日本飞来了一只来历不明的鸟，这只鸟具有以下特点，请大家猜猜看这只鸟是谁？

　　中国看了说是“鸭子”(鸭子在日语里多被用来形容傻里傻气的人)。

　　美国看了说是“小鸡”(小鸡在日语里也被指胆小懦弱的人)。

　　欧洲看了说是“信天翁”(信天翁在日语里被写作“阿呆鸟”)。

　　日本政界人士说是“苍鹭”(日语中“苍鹭”的发音和“欺诈”相同)。

　　对于小泽来说是“有如鹦鹉般的存在”(寓意鹦鹉学舌，听之任之)。

　　但是这只鸟坚称自己是“鸽子”(日语中“鸠山”的“鸠”是鸽子的意思)。

　　报道称，这个讽刺性谜语对应地有诸如，在普天间问题上的无能表现、气候大会未达到预期目标、撤回当初竞选纲领中废除汽油暂定税的约定、强有力的干事长小泽实际支配民主党政权等问题。