法国政府近日因一则国债广告中使用象征法国的女性形象“玛丽安娜”而遭到众多女权主义者的炮轰。广告中,一位代表“玛丽安娜”的美丽孕妇出现在人们的眼前,伴随着“法国正投资于未来”的画外音。据悉,她是在为一笔350亿欧元(约合人民币3260亿元)的国债做宣传,法国政府此前表示他们将用这笔资金鼓励投资和刺激经济增长。然而,广告一经播出,立刻在法国国内引起轩然大波。
反动寓意:女性只配带孩子?
有批评人士指责称,它宣扬了母亲是法国女性唯一角色的论调,是对数十年自由解放历史的背叛。更有批评者指出,广告中的妇女身着白色,那既是处女的标志,也是旧制度和旧统治的象征。在法国,白色往往具有“反动、保守势力”的政治含义。还有的抗议者说,广告唤起了人们对“工作、家庭、祖国”这一口号的回忆,该口号是由二战时期与希特勒勾结的法国维希政府所提出的。
当局否认:投资未来想到母亲
对此,萨科齐的外联顾问表示:“因为我们谈论的是对于未来的投资,我们很自然地联想到了这种母性象征。”负责承办该广告的广告公司也解释说:“选择纯净的白色是代表初为人母的美丽时刻,同时帮助人们铭记这笔巨额贷款的巨大潜力。”
链接
多国象征是女性
“婆罗多母亲”:印度的国家象征,被誉为“印度之母”。她是在19世纪末印度历史学家在积极恢复婆罗多传统时创造的。她的形象通常是穿着藏红色纱丽的女神,有时身边有一头狮子陪伴。
“女神图里塔”:意大利国家和人民的拟人表现。她以地中海美女的形象示人,手里通常握着一束玉米须。而在墨索里尼时代,她手持一束桦条或象征古罗马权威的束棒。
“母亲斯韦亚”:瑞典的人格化象征。她是一位手持盾牌的少女,身边伴有狮群。
“共和国肖像”:巴西和葡萄牙的寓言油画里经常出现的形象。一位年轻女性头戴由月桂叶制成的皇冠,象征着共和国。
玛丽安娜象征法国
“玛丽安娜”自19世纪以来一直是法兰西共和国的象征之一,其化身是一位年轻女性,戴着弗里吉亚无边便帽。她的形象广泛出现在法国的邮票、硬币和政府文件中。
从法兰西第五共和国开始,开始采用知名女性的特征。1970年影星碧姬-芭铎开先河,艺术家根据她的形象创作了玛丽安娜像。接下来是1978的歌星米雷耶-马蒂厄,再然后是1985年的影坛常青树凯瑟琳-德纳芙、苏菲-玛索、2000年的模特蕾蒂西娅-卡斯特等。