初次模仿效果奇佳

　　2008年9月13日，蒂娜重回《周六夜直播》，在第34季首播中首次扮演佩林，结果竟然创造收视佳绩，根据美国尼尔森公司收视率调查统计，当晚蒂娜身穿红色套装扮成佩林演出幽默短剧，创下7.4%的收视佳绩，比上一季首播收视表现增加了64%，也创下“周六夜现场”自2001年以来每季首播的最佳纪录。

　　蒂娜的佩林造型与本尊相似度极高，连神态、语调都模仿得惟妙惟肖，短剧播出后被网友纷纷上传到YouTube影片网站，短短几天内就成为热门短片，其中更有短片两天之内浏览人次超过100万。由于演技精湛，蒂娜被认为“比佩林更佩林”，甚至喧宾夺主，让人产生“佩林跟着她走”的错觉。到后来有媒体播出佩林的访问影片时，还得特别注明：这是“佩林本人”。

　　真假佩林同台“决斗”

　　对于蒂娜的演出，佩林的发言人施密特曾对媒体表示，佩林本人在收看过之后也认为这段演出“非常好笑”，更有趣的是，佩林自己还曾经在某年万圣节时装扮成蒂娜-菲。

　　也许因为《周六夜现场》太火爆，佩林10月还亲自来到节目的录制现场，并与蒂娜上演了真假佩林同台对决的戏剧性场面，更直接让这期节目的收视率创下了14年来的最高纪录。

　　佩林当天穿着一身红色套装，戴着标志性的无框眼镜来到演播室。而蒂娜也是一模一样的装束。节目一开始蒂娜装扮的假佩林出现在记者招待会上，表示准备回答记者的问题，可是没过多久，真的佩林就出现了，并缓缓走上讲台。蒂娜只好佯装“投降”赶紧离开。两人擦身而过时，还互相看了对方一眼，这引发现场观众哄堂大笑并爆发出热烈的掌声。在结束录影离开时，佩林向记者表示，参加这样的演出非常有趣，她还称赞节目组的每个人都非常友善。

　　就在佩林上节目的两周后，共和党总统候选人麦凯恩也来到《周六夜直播》。观众期待看到这位总统竞选人与他的山寨版竞选搭档“佩林-菲”将会碰撞出什么火花，节目一开始，麦凯恩还煞有介事地对自己的“竞选搭档”进行了一番简要介绍。“这难道不是美国历史上值得纪念的一刻？”迈克尔斯说道，“这真的非常讽刺，共和党副总统竞选人居然与美国最搞笑的女人长得一模一样。”

　　她一手葬送佩林前途

　　不过萨拉-佩林虽然表面上称赞蒂娜演技精湛，其实说不定心里早恨得牙痒。她刚获麦凯恩提名为副手时让人耳目一新，9月间《新闻周刊》的民调显示，对佩林“是否够资格担任副总统”的问题，正反两派看法各占一半，但自从“佩林-菲”的模仿演出后，认为佩林“不够格”的人马上多出16个百分点。