《琅琊榜》登陆日本：中文原声日文字幕

2016年01月21日07:44 新浪娱乐收藏本文

　　导语：据日本Asia Republic公司消息，由胡歌[微博]、刘涛[微博]、王凯[微博][微博]、黄维德[微博]、陈龙[微博]、高鑫、吴磊[微博]等人主演的中国古装剧《琅琊榜》将在日本播出，日本版剧名定为‘琅琊榜（ろうやぼう）~麒麟の才子、風雲起こす~’，将采用中文原声、日文字幕的方式播出。具体播出消息将于2月1日公布。

日版海报

　　据日本Asia Republic公司消息，由胡歌[微博]、刘涛[微博]、王凯[微博][微博]、黄维德[微博]、陈龙[微博]、高鑫、吴磊[微博]等人主演的中国古装剧《琅琊榜》将在日本播出，日本版剧名定为‘琅琊榜（ろうやぼう）~麒麟の才子、風雲起こす~’，将采用中文原声、日文字幕的方式播出。具体播出消息将于2月1日公布。

　　顺带一提，《琅琊榜》的片名用了非常简单粗暴的音译，ろうやぼう大约念成老鸭煲……

文章关键词：琅琊榜日本字幕胡歌