《时装》，中国第一本时装、时尚类杂志，自她1980年创刊以来，她在中国时装舞台上创造了一个又一个惊喜。从组织并邀请皮尔卡丹作为首次外国服装大师来华表演，到组织中国首次服装文化设计大奖赛，从中国第一支时装模特队的诞生，到中国记者首次赴法参加国际时装节，人们在阅读和回顾中国时装发展的历程中看到了太多的《时装》身影。从某种角度说，25年来《时装》见证了中国时装业的发展，同时中国的时装历史也因有了《时装》而更加丰富。

　　2004年，《时装》携手法国顶级奢侈品杂志《L’OFFICIEL》，打造中国真正意义上的高品质时装、时尚类杂志。《L’OFFICIEL》1921年创刊，是法国第一本时装类杂志。她的读者覆盖全球67个国家，并以其一贯的品位和格调引领着时尚潮流。在西方称为“时装界的圣经”的《L’OFFICIEL》，在国际高档时尚类刊物中拥有不可置疑的权威地位。《时装L’OFFICIEL》秉承法国《L’OFFICIEL 》的高贵优雅，以专业化的视角，艺术化的文笔，向读者讲述时尚界的风起云涌，介绍大量时尚生活资讯。合刊一年来，《时装L’OFFICIEL》形成了自己的风格：从容、睿智、富有品质。她以优雅的姿态向人们介绍一种高雅时尚的生活方式。这样的一种风格，已经受到众多读者和广告客户的青睐。

　　2005年，是《时装》25周岁的生日。为了纪念这样一本跨时代的时装、时尚类杂志，同时也为了庆祝《时装L’OFFICIEL》成功合刊一周年，我们将在5月的上海举办隆重的庆典PARTY。整场宴会将被装扮的如同《时装L’OFFICIEL》一般，高贵典雅，时尚奢华。

　　《时装L’OFFICIEL》，一本既年轻而成熟的杂志，她将一直坚持自己的信念，保持自己的风格，用自己独有的魅力获得人们的肯定与喜爱。