主持人：下一个问题是网友专门提出来外语方面的，希望曹薇女士在外语方面给一点建议。他说自己是普通的大专毕业生，要从事秘书工作需要加强哪些方面的外语能力，外语对他以后的职业发展有什么帮助？

　　曹薇：我不知道他的外语水平怎么样的，他写的是大专，我建议他有志于做一个涉外秘书的话，可以先在一个国内的公司做秘书，感受一下。如果你一开始就做一个双语的秘书，要求你英文听说读写，有的时候你要做到像口译或者笔译都是你做，有的时候就是翻译，会比较难。我觉得他应该先去对秘书有一点实践，同时自己用自己的时间再学习英语。这个我不用多说了，学英语确实是很难的。我个人的感受是这样的，我是在北京第二外国语学院念的外语系，我第一份工作在朗讯科技，我做了几年秘书以后，我觉得英语是这样的，越用越熟练，我现在基本上已经不习惯用中文写东西了，因为每天接触的，看的听的都是这样的。我现在已经可以在讲英语的时候像讲母语一样脱口而出。而刚开始的时候，我讲英语也是很紧张的。我第一个老板也是一个美国人，他跟我说英语的时候，我就很紧张，现在肯定不会了，我跟我老板讲话就像跟大家这样聊天一样，很随意的那种，所以我觉得如果你的能力允许的话，你到一个全英语的工作环境里，可以在短短的时间里，大概半年或者一年有很大的提高。总结起来是这样的，你的英文水平要达到一个程度，你再拥有这样一个机会到这样一个工作环境中，你就觉得英语不是问题了，你会觉得它会让你工作得更轻松。

　　主持人：这位网友还问，大使馆的秘书工作和普通公司有什么不同？

　　曹薇：这个我最有发言权了，我都做过嘛。可能大家对大使馆都很有神秘感，我刚到英国使馆工作的时候，很多以前的同事和朋友都很好奇，其实没有那么神秘的，在使馆唯一不同的可能就是，你身边的同事，除了中国同事以外其他的是国际同事比较多，有很多公司的文化。我是在英国使馆，我可能觉得我们工作时间是弹性制的，跟公司完全不一样的，我们不需要打卡，我们每天工作七点五小时，什么时间来是你自己掌握的，不会有人盯着你迟到早退，这点真的很好。因为我们是非赢利性的机构，这点和公司是完全不同的，我们的工作氛围会比较轻松，同事的关系会更亲切一些。而现在如果在公司大家压力都会很大，所以你可能没有很多的机会和同事之间相互沟通，你可能说的都是工作上的，在使馆就不一样，我们会对对方的一些生活、兴趣了解比较多，因为我们经常有机会在一起。可能最大的不同是这两点，其他的工作内容也没有那么大的区别，只不过我们是没有客户的。具体对我来说，我觉得并没有根本的区别，我做的工作还是一样的。

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]
  [下一页]