>>点击此处查看开幕典礼精彩视频
2005年9月23日，全球最大的化妆品公司欧莱雅集团将在上海浦东正式启动其在中国的研发中心，世界一流的化学家和物理学家将在此主要从事基础科学研究，以提高对中国人群的皮肤和毛发状况的认识。欧莱雅将最大限度地应用中国研发中心的科研成果，不断创新，追求卓越，设计和生产针对分布在世界各地、需求不断增长的中国及亚洲人群的化妆、护肤及护发产品。
以下就是本次开幕典礼的实录：
主持人：尊敬的各位领导，各位嘉宾，尊敬的媒体朋友们，大家早上好！首先请允许我代表欧莱雅中国、欧莱雅中国研发中心表示对各位出席今天研发中心开发典礼表示衷心的感谢。大家知道，欧莱雅研发中心是欧莱雅在中国建立的首个研发中心，它将汇集世界各地的精英科学家，为中国和亚洲市场开发最优秀高质量的适合他们对美的需求的产品，而且研发中心也将致力于为提高中国以及亚洲人群的皮肤和毛发的认识作出巨大的贡献。
在今天开会之前，我首先介绍一下今天的来嘉。坐在主席台首位的是中华人民共和国卫生部卫生执法监督司司长赵同刚先生，浦东金桥开发区管委会常务副主任、浦东金桥集团总经理俞标先生，欧莱雅集团亚洲区总裁裴天瑞先生，接下来是媒体朋友都非常熟悉的欧莱雅中国区总裁盖保罗先生，还有坐在盖保罗旁边的优雅女士，也是很多媒体比较熟悉的，是远自巴黎专程为这次活动赶来的，欧莱雅全球分管对外交流以及对外关系的常务副总裁杜泽梅女士，欧莱雅中国研发中心总监沈雷杰先生。今天来参加这次开幕仪式的还有上海市疾病预防控制中心主任郭常羽先生；科学界的知名人士，中国工程院院士、瑞金医院上海血液研究所执行所长陈赛娟女士；大家非常熟悉的文化名人，欧莱雅集团羽西品牌创始人，靳羽西女士，新浪网全球副总裁、总编辑陈彤先生。从法国政府到来的嘉宾，欧洲工商会会长杜马斯先生。同时也要介绍欧盟理事会的参事克里斯托夫先生，法国大使馆商务处布拉尼女士。
此外，我们要对出席今天活动的所有嘉宾表示感谢，谢谢你们！
在仪式开始之前，我想先请大家欣赏一段介绍欧莱雅科研的精彩短片。
我不知道大家看了这个短片以后是什么感觉，总之“美的科研、科研之美”，我本人看了很多次这个片子，每一次看这个片子的时候都觉得别有一番韵味，而且每一次都对开发优质化妆品的这些科学家们增多了一份敬意和谢意，没有他们，我们就不会有这么多好的产品。
今天欧莱雅中国研发中心开始运营，无疑这对于欧莱雅中国区总裁盖保罗先生来说再特殊不过了，我想他今天有很多话要跟我们说。现在有请欧莱雅中国区总裁盖保罗先生致辞。
盖保罗：兰珍珍刚才已经在这里代表欧莱雅公司向各位表示了欢迎，我在这里就不再重复了。我知道今天是我们的研发中心开张的重要日子，我们恐怕没有太多的时间来倾诉我们的激动心情，因为研发中心是比较严肃的一件事情。但是我还是要在今天以最精华的语言向你们表示一下，自从九年以前总裁先生在苏州给我们第一块奠基石以后，一直到今天研发中心的成立，我自己的激动心情是难以言表的。大家都知道，欧莱雅在全球生产最好的化妆品，它的生意经营也非常好。除了这些以外我还想说，欧莱雅是一个能够让美梦成真的优秀的跨国公司。这个梦想是从一百年前由我们集团的创始人欧仁·舒莱尔这位年轻的化学家燃起的，他当时就想做出最好的化妆品，经过一百年来我们不断努力，有了我们的梦想，同时再去实现我们的梦想，今天我想说，欧莱雅中国研发中心的开幕，是欧莱雅集团、欧莱雅亚洲，特别是我要代表的欧莱雅中国，以及所有中国员工的一个巨大梦想的圆满完成。今天讲到了，我们在全球生产出来的优质产品要服务于不同的消费者，首先要想到的是亚裔的中国消费者和在环球的所有华裔消费者，为大概已经有差不多20亿以上的这么大的人群来服务，所以意义是极其重要的。在座各位都是欧莱雅在中国发展十年的见证者，大家都知道，我们在中国一路走过来，从来都是以可持续发展的姿态去做我们的每一件事情，这种可持续发展就是考虑到我们在这个市场上不是为了一天两天和短期的一些生意和营业上的需求，而是考虑到我们在这个国家，为这个民族、为这个国家所有人服务的长远理念来做我们的每一步的。今天欧莱雅中国研发中心的开幕也更加证明了这一点，研发中心是一个大的投资，并不会直接给生意上带来什么好处的。所以我觉得这是一个非常值得庆幸的重要日子。最后我要赶紧结束我的致辞，不然我一说下去就一发不可收拾，因为有太多的东西要说了，最后我要在这里感谢这么多年以来所有伴随我们走过这么漫长的发展旅途的新老朋友们，没有你们我们是做不到的，而且我们也希望继续有你们的支持，继续有你们的关爱和关注，谢谢大家！
主持人：谢谢盖保罗先生刚刚的肺腑之言。今天是研发中心的开幕，最了解研发中心莫过于研发中心的负责人——研发中心总监沈雷杰先生，下面请沈雷杰给我们介绍欧莱雅中国研发中心。
沈雷杰：你们好！欢迎大家到我们的研发中心来，这是一个新的里程碑，欢迎各位！欧莱雅中国研发中心的开幕对我们来说也是非常重要的一件事情，使得我们全球的研发网络得到进一步的扩大，当然未来我们也会进一步加强各个网络节点之间的关系。现在我们全球一共有16个研发场所、有3000多名员工，其中有三分之二是女性。大家可不要惊奇，因为我们确实是为了妇女的产品创新和生产的。这是中国第一个研发中心，我们主要是致力于护发和护肤产品的研究，而且每个国家无论是在护发、护肤以及彩妆方面的需求都是不一样的。我们也和大学、供应商、原材料供应商之间有很好的合作关系。作为一个研发实验室，我们主要的目标就是要研发有效安全的产品，同时也能够最好的符合中国消费者的需求。所以一个中国的品牌，比如说羽西，应该要依赖于一个建立在中国的实验室的支持，同时也要依赖于国际的先进知识。除此之外，我们的实验室分布于三个大陆，包括欧洲、美国、日本，现在又来到了中国，这样就使得我们13个研究设施当中有三分之一是致力于高级研究工作的。除此之外，我们还有13个评估的研究机构，主要是研究这些美容产品的功效。对于研发工作，我们主要针对于护发护肤以及彩妆三个方面，新的研发中心也是致力于这三个产品的种类进行研究。此外，我们还对产品的物理、化学特性进行研究和分析。我们的整个研究工作是由中国的员工进行产品的评估和研究的，主要就是要进行中国本土的工作。我们是在中国，和中国的人民共同维中国的消费者提供服务，这个实验室有四项主要的工作，第一个是在刚刚说的三个领域里的产品开发和满足中国消费者的需求；第二，研究中国人的皮肤和头发；第三，评估我们针对于中国的皮肤和头发进行开发产品的安全；最后，根据中国的需求调整产品的效能，同时也要进一步开发中国成分，比如说那些传统的成分。目前我们有15个员工，到2006年底，我们将会有60名研发人员，主要都是中国人。一期的投资会达到600万欧元，第二期明年开始运行，主要是进行高级研究，包括生命科学以及化学分析。第一个阶段主要是要处理组织工程学，以及中国华人肤质的人造皮肤研究，同时也会对染料色素安全问题进行研究。此外，我们会关注一些中国特殊的成分，比如说传统中医成分的研究。最后我想说的是，我们欧莱雅研发中心是致力于长期的创新发展，在中国的长期创新发展，谢谢各位！
[1] [2] [3] [4] [下一页]
