香港岭南大学  刘健芝/陈顺馨

　　“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖联会”(以下简称“联会”) 成立于2003年，专为推动此活动而设。联会总部设在瑞士首都伯恩市“瑞士和平”组织的办公地点，有六位理事，均为瑞士社会知名人士，主席是瑞士国会议员、欧洲议会议员维莫-文高博士( Dr. Ruth-Gaby Vermont-Mangold)。联会组织了国际统筹委员会，成员来自五大洲不同国家地区

的22名代表--包括妇运领袖、律师、作家、教授等。

　　经过近两年艰苦、细致的工作和努力，终于从世界150个国家中产生了千名候选人名单。2005年？月26日，瑞士国会议员、欧洲议会议员维莫-文高博士，欧洲议会议员沙菲尔女士(Rosmarie Zapfl)，和瑞士外交部部长米甚琳•卡尔弥-雷女士(Micheline Calmy-Rey)举行了提名的签名仪式，瑞士驻挪威的大使亲自将候选名单送交诺贝尔和平奖评审委员会。

　　如今，2005年的诺贝尔和平奖获奖人已经产生，尘埃落定。在重新诠释和平的意义上，我们已初步实现了计划中的意图，而这一努力绝不会因得出评选结果而终结。

　　有鉴于近日流传一些对“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”活动的不实传言，作为中国和蒙古地区联络处的统筹，我们有必要作出澄清。

　　千人的象征意义，和平的另类价值

　　1. “全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”活动具有自觉的象征意义：以全球一千名妇女作为一个集体提名，争取诺贝尔和平奖。尽管已多达千人，但仍无法涵盖全球亿万妇女所做出的贡献，它只能是一份象征。

　　挪威的诺贝尔和平奖委员会表示理解这个活动的理念，同意接受这一特殊的提名方式；同时，联会也遵从诺贝尔和平奖的评审惯例，决定从千人名单中产生出三人作为千人提名的代表，并附上千人名单及对这个活动的说明。此三人名单依照诺贝尔和平奖的保密规定不予公布，直到保密协定失效之日止。

　　为被提名的三人名单保密，不仅是要遵守诺贝尔和平奖的规定，而且是为了充分体现这一争评活动的主旨：作为提名代表的三人，并不具有任何特权，她们仅仅是千名妇女的代表，正如千名妇女是全球二十多亿妇女的象征性代表。为了进一步体现这一活动与名单的象征意义，最后产生并提交的名单并非千人，而是999人，那第一千个名额是一个象征性的空位——留给这一评选活动势必遗漏的千千万万个妇女和她们的努力，留给所有参与和关注和平工作的妇女。本次入选争评诺贝尔和平奖的，不仅是实在的一千人，也同时是千名妇女所象征的“和平”新理念和新希望，象征着长久以来遭漠视的妇女的抗争和奉献。

　　评选程序严格透明，活动经费自筹、财务公开

　　2. “全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖联会”制订了评选范围与标准的指导性原则，被提名的妇女推进世界和平的领域可以包括推动及捍卫人权；保护和尊重儿童、妇女、残疾人士和其它弱势群体；从各方面解决贫困问题；维持让人活得身心健康的生活环境；抗衡建制上(包括父权、种姓、阶级、种族、族群)的暴力或歧视；建立公正的经济与社会秩序；保证公众共享资源；推动和平谈判、斡旋冲突；促进平等和令人愉快的教育；分析威胁和平的机制；记录战争罪行与家庭暴力；反对一切武装，特别是武器扩散等诸多方面。

　　整个评审活动严格遵照联会的原则展开，评选被提名人的标准包括：采取积极的、非暴力的方法，缓解冲突及抗拒建制上的非正义；做事脚踏实地，具有道德勇气、责任心、能干出色，实质改善她所在的社群的生活，堪称模范；为和平活动努力，并不是为了捞取政治本钱或个人私利；光明正大，待人宽厚，能够与不同背景的人融洽相处，从而促进和平的进程。

　　一些关于被提名者与评委的关系的议论，是出自对上述理念的错误理解。我们相信，每一个个体无论如何著名，在其领域所作的和平贡献，也不可能是唯一的。评说个人功劳并不是活动的目的，重要是让人们关注千千万万妇女的贡献。对于近期内出现的诸多人身攻击性言辞，我们的唯一的回应是:辱骂和污蔑，决不是和平。作为组织者，我们尽可能追求和而不同，因为活动的最主要目的，是通过彰显妇女作为一个群体的努力，抗拒暴力和厄运，培育真善的和平力量。

　　3. 中国和蒙古地区的活动总共从瑞士联会获得了不到2万美元的资助，而迄今为止，活动的开支已超出四万美元。整个活动未得到任何政府、企业以至非政府组织的财政支持。活动中的实务工作大部分由岭南大学负责，不足的经费亦由几位组织者捐赠。而整个活动未设任何专职、专任人员，全部是在志愿与兼职的情况下进行，有近两百人志愿地参与了这一活动， 他们的无私贡献， 正是对和平理念的具体实践。而财务收支状况，有完整清楚的纪录。鉴于这样的经济状况，计划于昆明举行的会议，只能本着自愿、自助与互助的原则方能召开。

　　4. “全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”活动规定，被提名者不能毛遂自荐，而提名人必须确保获得被提名者的同意。但因王安忆女士当时人在国外，未能直接向她核实。当我们从报上读到王安忆女士不曾获知这一提名活动之时，我们立刻通知瑞士方面取消了这一提名。对我们工作上的疏忽和遗漏，我们诚挚地致歉。高耀洁女士于去年接受了提名。今年8月初，她发来电邮，表示退出。但由于由瑞士出版的千名妇女的故事，已于七月底付印，故无法修改。对于沟通上的失误，我们深感遗憾。

　　尽管如此，但我们仍欣慰地看到这一活动已在全世界和中国地区产生了积极正面的影响。这远不是小小流言蜚语的漩涡所可能否定或淹没的。

　　(有兴趣了解这一活动的朋友，可查阅这次活动的瑞士联会网址www.1000peacewomen.org(包括中、英、西、法、德、俄等14种语言，以英文网页为主)，或查阅世界各大传媒的相关报道，或香港岭南大学www.ln.edu.hk及与此活动相关的网页www.1000peacewomen-hk.org。)

　　联络处: 香港屯门 岭南大学 群芳文化研究及发展部

　　联络人: 刘健芝、陈顺馨

　　电话: 2616 7480/2616 7490/ 2616 7696

　　电邮: 1000wnpp@Ln.edu.hk

　　网址: www.1000peacewomen.org, www.Ln.edu.hk, www.1000peacewomen-hk.org