亲爱的和平妇女：
在过去的两年半，经过来自全球二十个地区的统筹者的协助，加上无数的志愿者、组织、教会、大学和个人的支持下，我们成功达致了“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”(以下简称“争评活动”)的两个目标。一方面，我们透过出版《全球千名和平妇女》(1000 PeaceWomen Across the Globe)一书及在瑞士举行的展览会，让世界超过一百五十个国家
的妇女得以呈现于公众面前，为世人所认识。第二方面，有关千名和平妇女如何促进及达致和平工作的方法和策略研究亦在进行之中，可望今年年底有第一轮的结果发表。
然而，千名妇女集体并未获得今年的诺贝尔和平奖。在我们筹备这活动时，我们一直要面对一个早知但愿意接受的风险 – 我们要面对每年过百的诺贝尔和平奖竞争对手，及奥斯陆举行的诺贝尔评审会议的决策并不对外公开。我们满足了所有参与提名的规定，也有一封由诺贝尔委员会发出的信函，证明他们收到千名妇女的提名，他们也说明，今年总共有199个提名(千名妇女是其中一个争评者)。该信函由诺贝尔协会秘书Geir Lundestad于2005年3月9日签发。
在妇女与和平的活动项目都极难取得经费资助的情况下，可以说，这个活动取得成功的唯一方法，是取得全球成千上万人士的帮助和支持。我们得悉一些关于“争评活动”的疑问，本人希望在此作澄清：
经费：
“争评活动”在2003年开展时，预算需要400万美元的经费，用以推展全球各地的活动，如瑞士秘书处的运作、协调世界各地的工作、组织国际统筹会议、搜集及出版千名妇女故事，以及其它各项活动。纵使预算的资金至现时为至只能筹得一半，但我们已达致了我们的目标。这个并不为奇，因为很多妇女一旦相信一个事业值得投身，便会义不容辞的投入，这个活动的中国及蒙古地区统筹者刘健芝博士就是一个例子。
至今，刘健芝博士统筹中国及蒙古地区工作，收到瑞士总部拨出的活动经费6,000美元及资料整理经费17,550美元(后者包括了蒙古1,350美元)。我们由刘博士呈交给瑞士总部的财政报告，得知中国及蒙古地区由2004年2月至2005年10月的收入及支出情况，至2005年10月，中国及蒙古地区合共支出了59,200美元，有关数据纪录我们已存案。至于活动的经费差额，刘博士不但将她从瑞士总部收到的8,500美元酬金捐献予这个项目，她及她香港的同事更捐出或借出了27,150美元，以令活动得以推进。我们了解到虽然各地区统筹可在其地区筹募经费，但刘博士未能得到任何资金赞助，她的工作大量依赖志愿者的协助来完成。
提名：
我们在世界各地的提名程序是类似的，每位统筹者要组织一个顾问团，以便征集及评核所有提名申请，然后准备一份以优先次序列出认为合资格的被提名者名单，送交瑞士的国际委员会审议。刘健芝博士呈交了中国地区(包括中国大陆、香港、澳门、台湾)的名单共有203人。国际委员会由其中挑选了108人 – 她们是出色的妇女，代表了不同范畴中积极拒绝暴力和不公义、争取和平的努力，尤其是她们在本社群及本身的文化脉络内中的工作。在提名名单中挑选合适的人选是由国际委员会负责的，它的理念一如既往都是取其象征：以千名妇女代表着千千万万的妇女及她们对全球人类的安全及和平所作的贡献。
故事文本：
每位元地区统筹者需要为故事出版计划准备获提名的和平妇女的文稿，分别是100字、300字及1000字版本的英文，以分别用于明信片、书籍及网上数据库。瑞士总部收到所有文稿数据后，我们委任几位编辑编审和校订全部文本。在编辑过程中，编者时有按手上的数据修改及重写。经过编辑的文本已安排用作书籍出版及在瑞士网页上张贴。本人了解到香港的网页上载的是6月29日记者会上发放的108位和平妇女的故事文本，那是未经瑞士方面校订或修改的，因此可能有文字上的差异，但无论如何，我坚信这统稿前后的差异不涉及文本的实质内容。
本人很荣幸向您宣布，经过多月的努力后，一本厚达2,208页的《全球千名和平妇女》已正式出版，您的不平凡事迹亦包括在内。我们将会为千名和平妇女送上一本作为纪念，将会尽快安排寄上。
希望以上数据能澄清一些误会。我再一次强调，没有全球成千上万的地区统筹者、作者、采访者、译者、提名人及被提名人的投入、志愿奉献和团结努力，这个活动是无法实现的。我更要重申的是，刘健芝博士及其团队所进行的看上来不可能完成的大量工作，令我们瑞士总部及其它地区统筹者深受感动及启发。除了巴西地区外，再没有其它地区能像中国及蒙古地区般，表现出如此的工作热诚、行动力量、活动创意及丰盛成果。我想在此特别向刘健芝博士及她的团队一直以来的、以及继续在做的优秀公开透明的工作表示谢意。
谨代表联会向万千妇女表示真摰的感谢!
祝生活安好!
维尔莫 - 文高博士
“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”瑞士联会主席、瑞士国会议员、欧洲议会议员
注：针对近来国内对于全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖的一些争议，“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”瑞士联会主席维尔莫-文高博士特向中国大陆、台湾、香港的和平妇女及广大网友发来一封公开信，亲自澄清相关疑问，全文如下：
致：中国大陆、台湾、香港的和平妇女
发件人：维尔莫-文高博士“全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖”瑞士联会主席
日期：2005年10月31日(瑞士首都伯恩)
