我和周迅巩俐一样都很直爽

　　记：现在《夜宴》关机了，可以谈谈这个角色吗？

　　章：我演年轻又很复杂的皇后，和吴彦祖演的王子和葛优演的皇叔有不同关系，她为爱情牺牲自己，她不爱皇叔，却委曲求全，舍身跟了皇叔，还要保护王子，有政治和情感斗争，还有浪漫爱情。《夜宴》有很丰富的故事，我喜欢这个剧本。每次从美国回剧组我都特别高兴，这在以前是没有过的。这次演得太过瘾了。

　　记：她像你过去的人物一样有股狠劲吗？

　　章：她的狠不是摆着，是藏在身体里面。她笑里藏刀不在脸上。女人要有性格，不一定非得狠。小百合就不狠，她非常善良，是骨子里的坚韧。狠不是衡量人物的标准，关键是人物有没有性格。《十面埋伏》里的小妹一点也不狠，她只是背负任务陷入了爱情。我拍的动作戏多，你们觉得我演得狠。其实不能一概而论，每个人物都有差异。我选戏都是先看剧本的。

　　记：刚才看到你和周迅的表情很亲密，在戏里你们是怎样的关系？

　　章：戏中我跟王子有说不清楚的感情，他比我长5岁。周迅和王子青梅竹马，我们之间有点三角关系。不过我的身份在那儿，不会拿她那个人物放在眼里，她只是大臣女儿，我有权压制着她。

　　记：所谓“四小花旦”，你对其他三个了解吗？

　　章：跟周迅是刚合作，赵薇、徐静蕾经常在活动上见面。我在戏里和周迅有酸酸的味道，她与我身份悬殊，我对她挺狠的，就像巩俐(在戏里)对我一样。

　　记：在《艺伎回忆录》里，你和巩俐的关系是怎样的？

　　章：我们很难得真正碰在一起，不像报纸上说的，我没真和巩俐较劲。她演一个当年很红的名角，我们俩之间磁场很强，有化学反应的那种，外界不清楚我们真正的交情。巩俐、周迅都是直爽的人，和我一样。我是那种转不过弯子的人，喜欢直截了当的人。我和她们能尿到一个壶里。(笑)

　　流言伤不到我也左右不了我

　　记：我们从媒体上看到的章子怡有多少是真实的？

　　章：起码你现在看到的我就是真实的，讲什么确实是我嘴里出来。网上传的我跟日本人演戏，那张照片不是我，挺冤枉的，大家没看电影就说我跟日本人有床戏，无中生有。我没有辱国，中国人应该骄傲才是，这些成绩我是代表中国得的。出去我都说我很骄傲，因为我是中国人。

　　记：你有没有分析过，为什么有这些人敌视你呢？是因为仇富心理吗？还是你成功得太快？

　　章：各种原因吧！也都可以理解，我也不在乎。伤害不到我什么，我不会被任何人左右。演日本人又怎么了？妮可·基德曼是澳大利亚人，一会儿演北美人，一会儿演南美人；查理斯·塞隆是南非人，她演过西班牙、墨西哥人。如果你是专业人士，就会明白这不是问题。这件事讲多错多。我没有伤风败俗，我创造了一个全世界观众看到的伟大爱情故事。说无知有点过分，很多人不清楚，以讹传讹，以为艺伎是妓女，井底之蛙！

　　我们这行不是奥运会冠军，跑百米多少秒没争议。表演没有标准，有人喜欢搞笑片，有人喜欢文艺片。谁是一个好演员，谁是个洒狗血的，没有一个标准。

　　记：你从什么时候意识到自己“红”了？

　　章：《卧虎藏龙》得美国独立制片奖最佳女配角的时候，我的座位是29座，我是2月9日生的，他们都说，这是我的幸运号码。(颁奖人)念不出章子怡，“章、章”了半天，我才发现，是我呀！上台时我就走得特别慢，心里想要谢谁。

　　记：金球奖前你想过得奖感言吗？

　　章：这次不打算做什么准备。她们都不陌生，塞隆整个人的状态太了不起。能和她们站在一个平台，我很荣耀。

　　张艺谋在我一生中非常重要

　　记：你人生的最大转折是什么时候？

　　章：《卧虎藏龙》见李安的时候，我不知道他让我干吗，演什么角色。只有每天练武术基础，练拳练剑。我是最后一分钟得到那个角色的，那6个月里唯一的支柱，就是他说过：“不会让你失望。”我不想别人怀疑：“怎么选了她？”我想向李安导演证实：“你是对的。”他有一个习惯，周润发、杨紫琼每天收工，他会拥抱、赞美他们。我期待他也给我一个拥抱，每次收工我都会等5分钟，直到杀青那天。这个拥抱我一辈子记得，我没有白奋斗，那是我一生中很重要的瞬间。