听懂日语后面的语言

　　在日本学习，很多人都满足于听懂语言即可。可实际上日本人说话非常委婉，所以如果只懂皮毛的话，你并不能完全了解日本人。刚读语言学校的时候，一位来自埃及的同学爱上了一位年轻漂亮的语言老师，就用日语问她："可以和我结婚吗？"那个女老师也用日语回答:"有一点点困难。"当时那个同学很开心，认为自己很有希望，而我明白他被拒绝了。

　　其实不仅日本人习惯这样委婉地说话，就连在日本时间长了的老华侨也已经同化了。有东北同学去唐人街找工作，那位中国老板说他要考虑考虑，同学听闻很是欣慰，第二天就又去了，"你考虑好了吗？"那位老板很是差异，尴尬之余只好说还需要再考虑考虑。

　　我能够很快地了解日本人语言后面的语言，是从各个方面明白的。那时，初来日本，我为了尽快了解这里，除了学习语言，我还学习和服的穿着和日本的茶道，从这些日本人最常见的生活中学到了不少深层的文化和一些繁琐动作后面的东西。

　　就在我认为自己语言关已经过了的时候，还是受到了沉重打击。日本考驾照，最后一关是笔试，题目之多，时间之短，让我感到了吃力。因为速度问题，我几乎做不完一半题目，时间就到了，我自然是无法过关。连续两次失败后，走投无路的我去了当地的关帝庙乞求保佑，结果那天抽到的一支签给我很大鼓励，那支签的大意是尽力就好，果然我第三次考试过了关。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一页]