老婆：“谁叫它那么吵！”

　　嫌它吵？(汗)不就是因为会吵才叫闹钟的吗？(超汗)

　　哇！从床上一跃而起，火速准备上班。当然，也趁这个机会骂骂老婆！

　　一马：“你的生活态度有问题，做太太的不是该比老公早起，打理一切吗？”

　　老婆：“人家不是道歉了吗？”

　　一马：“吃了就睡、睡了就吃，你是牛吗？”

　　老婆：“牛？”

　　一马：“你这个牛魔王！牛女！”

　　老婆：“！！！！”

　　我好像听到血管爆裂的声音，妈呀！

　　糟啦……我好象超出了绝对不能跨越的线。这下，情势立刻逆转，轮到我被骂得狗血淋头……

　　老婆：“你，干嘛这时候吵醒我？”

　　一马：“啊？”

　　老婆：“我正梦到要吃美味的年糕红豆汤，刚蒸好的新鲜年糕呢！”

　　一马：……

　　老婆：“现在只好吃

　　又来了，压榨我荷包的悍妻。

　　老婆：“你的皮夹很厉害呦，被我掏空后立刻又自动填满，真是魔法皮夹耶！”

　　一马：“抽走皮夹里的钞票，皮夹又自动生出钞票……有这么神奇，那我是大卫魔术!”

　　嗤，我在说什么啊！

　　老婆唷……那不是魔法也不是魔术，是我辛苦赚来的钱啊！(泪)

　　译：陈宝莲