淄博声屏报：《俺爹俺娘》就为拍个实在

　　作者：王学明

　　聚焦《俺爹俺娘》：20集电视连续剧《俺爹俺娘》博山开机，本报记者与导演、编剧、作者面对面，他们说——《俺爹俺娘》就为拍个实在！

　　访谈人物介绍：

　　导演：高峰

　　中央电视台副台长、中央新闻纪录电影制片厂厂长、中国纪录片协会会长。

　　主要作品：电视系列专题片《川藏纪行》、《万里海疆》、《解放》、《胜利》、《独领风骚—诗人毛泽东》等；

　　编剧：王健康

　　作者：焦波

　　淄博人，国务院新闻办图片库艺术总监，拍摄爹娘30年，摄影作品和影像作品《俺爹俺娘》的作者

　　男女主角：爹娘原型

　　记者(以下简称记)：王编剧，《俺爹俺娘》是一部什么题材的电视剧？

　　王健康：20集电视连续剧《俺爹俺娘》是根据摄影家焦波30年拍摄亲生爹娘，用手中的相机和摄像机留住爹娘的这一感人亲情体裁创作的国内首部亲情纪实原创电视剧。

　　记：王编剧，《俺爹俺娘》在你眼中有何特点？

　　王健康：这个剧本是在真人真事的基础上创作的，在编剧过程中它和其他的剧正好相反，是现有的焦波的600个小时影像素材后有的构思。整个剧围绕焦波大哥焦山的婚事，透过焦家、喜翠家和老窑工家三个不同家庭的悲欢离合，展现了三点：一、难。农村普普通通的家庭生活的艰辛；二、情。如此艰难的生活中，一个90岁的娘还在为60多岁的傻儿子操办婚事，结婚70年的老夫妻依旧相儒以沫，难能可贵；三、遗憾。整个剧贯穿着娘为傻儿子相亲引发的娘为儿谋取幸福的遗憾，离散的儿子找娘引发的儿子丧失尽孝权利的遗憾、爹去世瞒着娘的遗憾。让人们又感悟到了生活中的不尽人意。

　　记：片中的男女主角是谁？

　　王健康：原型中的爹和娘就是该剧的男一号和女一号。很多人以为是焦波30年拍摄父母的故事感动了世人，但我们更认识到，其实真正感动人的更是焦波镜头中的爹娘的故事、普通农民的日常生活，基于次，我们没有理由不让“俺爹”和“俺娘”当主角。

　　记：作为编剧，你增加了你增加了几个人物？焦波是如何刻画的？

　　王健康：根据剧情，我们增加了6个人物：寡妇喜翠和女儿腊月、老窑工和养子喇叭、村里承包陶瓷厂的二宝和村委主任王福义。

　　焦波自己演自己，我们把他编成了“导游”的身份，整个剧观众可以通过焦波的镜头介绍，看到一幅实实在在的农民生活画卷。

　　《俺爹俺娘》拍个实在

　　记者：身为央视的领导，你的视角肯定很广，为何对《俺爹俺娘》情有独钟？

　　高峰：首先是为《俺爹俺娘》的故事所感染。焦波的用DV拍摄的片子，我是噙着泪看完的，后来我找到了素不相识的焦波，夯着他的膀子说，给咱爹咱娘拍个电视剧吧，起码对得起俺爹俺娘，对得起这些年的记录。

　　其次，我觉得“俺爹俺娘”在纪录片界已有很好的名气，广大观众也很喜欢。焦波的素材拍了600多个小时，如果全部推广出去，仅仅靠一个纪录片是不够的，没有播出的市场是不行的。如果把它变成一种剧情来表现，再补充一些不够的信息，加入虚构的信息，使这个纪录片剧情化，按纪录片的素材把它演化成电视剧，应该是第一次，我觉得很有意义。

　　另外焦波的这些影像素材，在人物形象捕捉上很有深度，这种深度和自然，这种特别民族，特别民间的这种感觉，我认为是我目前电视剧市场所缺失的。没有，或者说很少。那么把这种风气带到电视剧市场，按自己的风格再补拍一些东西，我觉得这样是非常纪实，非常生动的，非常生动自然就像真实生活一样的电视剧。我觉得至少我们希望中国电视剧有这样的品种，就是说使电视剧市场更加丰富。

　　记：如今外有“韩剧”，内有“宫廷戏”、“城市剧”，内外夹击，作为《俺爹俺娘》如何突围？

　　高峰：针对这几年国内电视剧的市场行情，《俺爹俺娘》不应该叫突围，恰当说应该是解困。

　　每年国产电视剧产量1万多部，历史剧多余现实剧，而现实剧中反映农村题材和儿女情长的电视剧又少之又少，自然“韩剧”热播就不足为怪了。从整个世界电视剧的趋势看，都在寻找一种真情的回归，如何回归？就需要真实的作品来奉献一种和谐。为什么现在制造星多了，制造艺术家却少了，根本是一个货真价实。从电视剧《九一八大案》到《黑槐树》的热播，我们看到了纪实电视的力量，《俺爹俺娘》是原著创作，具有事件的唯一性，里面会有海量的真实纪录镜头呈现，从某种意义上说，《俺爹俺娘》避开了艺术的创新，突出了一种生活的回归和艺术的本源。

　　记：高导，《俺爹俺娘》在拍摄手法上会有那些创新？

　　高峰：两个字：拍实！我们不想把电视剧的元素加进去。

　　在摄像上，我们挑选的是拍纪录片的高手，讲究镜头的一气呵成，尽量不用太多花哨的手法；在选演员上，我们没想找大牌，讲究演员的动作协调和语言本土化，要求演员向“业余”上靠；目的突出原生态和真实性。整部剧，采用“藤缠树”的理念，“树”就是焦波600个小时的影像素材，“藤”就是根据剧情增加的人和戏。

　　记：这部剧全部在博山拍摄吗？什么时候和观众见面？

　　高峰：我们实地考察后，决定大部分外景将在“孝文化”著称的博山拍摄。从有了拍摄想法到拿出剧本开机紧紧用了95天，正月15开机后如果进展顺利，5月份就可完成外景摄制，8月底完成后期制作，10月份就会与观众见面。

　　《俺爹俺娘》传播亲情

　　记：这部剧讲述的是你的爹娘的故事，对于播出后社会的反响你有何遇见？

　　焦波：早在1999年，摄影作品《俺爹俺娘》就征服了国外诸多评委得了首届国际民俗摄影大赛最高奖——“人类贡献奖”。当时我就在想，《俺爹俺娘》到底向人类贡献了什么？一位法国评委说：“民俗的就是国际的，全人类只有亲情是相同的”。这话让我颇有感触，拍摄父母30年，《俺爹俺娘》获奖无数，先后在央视《焦点访谈》、《东方之子》、《读书时间》、《夕阳红》、美国《国家地理杂志》等重要电视频道播出，受到包括法国总统希拉克在内的诸多人士的认同，我忽然明白，“俺爹俺娘”何尝不是天下所有儿女心目中的“咱爹咱娘”？基于此，我相信观众会为《俺爹俺娘》接受和感动。因为它奉献的是如今人情日渐淡薄时期的宝贵的亲情。

　　记：听说你还要把《俺爹俺娘》拍成电影？

　　焦波：早在2004年就有这个打算。近年来，中国电影走向世界只限于武侠这一狭窄的渠道，甚至让国际电影界评价中国电影缺乏感人的体裁，我们就想倾力把《俺爹俺娘》打造成中国电影走向国际市场的品牌，现在由著名作家、剧作家，现任中宣部文艺局电影处处长苏小卫(笔名思芜、秋实)编剧的电影《俺爹俺娘》剧本已经脱稿， 她编写的剧本《那山、那人、那狗》、《生活秀》、《暖》等，均获得最佳编剧奖。导演我们拟邀国内知名唯美主义导演霍建起担纲。在影视界，苏小卫与霍建起被誉为黄金夫妻搭档。该片拟于2006年10月份开机。

　　链接：

　　20集电视连续剧《俺爹俺娘》故事梗概

　　天井村的焦木匠夫妇一生中有三个愿望，一是能为傻儿子焦山娶个媳妇，二是能在有生之年找到50多年前失散的二儿子焦河，三是能到北京为三儿子焦波开个会。

　　进了京城，成为摄影家的三儿子焦波，在1999年实现了爹娘的第一个愿望，他在中国美术馆举办了俺爹俺娘影展，并准备请爹娘进京为影展剪彩。在筹备影展期间，焦波却遇到了意想不到的困难……

　　住在山头镇的老窑工和儿子喇叭，是一对靠烧陶维持生计的父子。老窑工在即将关闭的古窑上发现并收留了失踪的焦山。……

　　焦家三儿子事业的成功，给这个本来平平常常的家庭带来了许多关切的目光。村主任给傻大哥焦山介绍了门亲事，对方是村中一个人带着女儿辛辛苦苦支撑了20年的寡妇喜翠。而喜翠的决定，却受到了女儿腊月的极力反对……

　　记者 王学明