李少红：《红楼梦》虽然是名著，但大家不要把它看得太严肃。其实《红楼梦》是亦正亦谐、亦真亦幻的，曹雪芹的创作心态也是这样。我没有把它当作被朝拜的经典，我们做的是电视剧，我考虑的是曹雪芹的创作精神，它不是一个正剧。

　　《淑媛》：宝黛钗的爱情是正还是谐呢？

　　李少红：这种爱情也是真真假假的。宝黛的爱情是干净的、无性的恋爱，虽然现实中精神恋爱是存在的，但不觉得也是有点荒诞的吗？

　　《淑媛》：宝玉对宝钗也是欣赏的，难道是因为最终两人的情感落实在肉体上了，所以对宝玉来说，才不那么美了吗？

　　李少红：有这个原因。宝钗是一个接近现实的人，所以宝玉在心理上对她是有一定排斥的。宝玉的性格本身是叛逆的，他和黛玉好是因为黛玉也是一个叛逆的人，黛玉很尖刻的时候，只有宝玉在偷笑。

　　《淑媛》：宝钗骨子里也有叛逆的一面啊。

　　李少红：但她是商人的女儿，很务实，她知道社会是怎么回事。她的哥哥给家中带来很多麻烦，她又没有父亲，家庭是残缺的，她要考虑和母亲怎么生存。她进贾府是避难来的，必须寄人篱下，得到亲戚的保护，她不务实不行。她的生活到处充满了交易，和宝玉的婚姻也是交易。

　　而黛玉是生活在象牙塔里的人，和社会是脱节的，和别人的家庭关系也是脱节的，她没有父母和兄弟姐妹，她是以自我为中心的人，她也想学着照顾别人，但这点她做的很笨、很蠢。

　　《淑媛》：90后的演员能理解其中的人物关系和情感吗？

　　李少红：其实几百年来，社会的人物关系是没有变的，比如《红楼梦》中的赵姨娘和王夫人就有点像今天老婆和小三的关系。什么是百科全书式的著作？这就是！拿今天的社会关系一对号入座，讲给他们听，就明白了。

　　《淑媛》：从开拍到现在，新版《红楼梦》困难重重，但听说你戏外从没掉过眼泪。

　　李少红：我心里还是掉眼泪的。但哭是不能解决问题的，有时候你是大家的一个精神支柱——有精神、有笑容，给大家以信心和希望，让大家觉得吃苦、努力都是值得的，是在做一个很有意义和价值的事情。很多人工作不是为了钱，价值感很重要。

　　《淑媛》：你觉得承担这些压力值吗？

　　李少红：拍《红楼梦》就值，拍的不是《红楼梦》就不值。我们付出的并得不到什么回报，我们只想换来一句话，就是我们对得起《红楼梦》。

　　《淑媛》：《红楼梦》即将播出，你觉得自己的工作有遗憾吗？

　　李少红：妥协了不少，到最后还是有不满足的地方。别的戏有遗憾也就算了，《红楼梦》如果有遗憾，你会觉得自己一生都没机会了，但影视艺术就是一门遗憾的艺术，有时候必须接受遗憾。

　　《淑媛》：如果说你是一个活在创作中的人，你承认吗？

　　李少红：对。创作会让我找到自己感觉到的生活的本质，特踏实，一不创作就像把我扔到大街上。所有的记忆都是拍戏的记忆，剧本哪个地方不对我可以知道，但到了公众场合，我就记不住人，不知道该说什么话。

　　《淑媛》：那你怎么谈投资、谈合作啊？

　　李少红：只要是为拍戏的事情就行！

　　《淑媛》：这是你所期待的生活吗？

　　李少红：有时候也会想，如果重活一次，我就换个样活。但很矛盾吧，面对社会的时候我很难适应，但到了片场，就会觉得一切都简单了，只有一件事，就是创作。你不用管世界发生了什么变化，那些都不存在了，你能体会到自己活着挺享受的。

　　《淑媛》对话李小婉：遇到《红楼梦》，不枉入了这一行

　　《淑媛》：李少红是怎么让你接受《红楼梦》庞大的拍摄预算的？

　　李小婉：是她列出单子，我自己算出来的。不过她没告诉我要拍这么长时间，后来她跟我说：“姐姐，我当时要告诉你我9个月拍不完，我怕你不干啊！”但少红跟我说要拍9个月的时候，我就已经吓着了，对于50集的电视剧，半年拍完是一个正常的时间。但是我知道她的决心，最主要的是因为这是红楼梦。

　　《淑媛》：是什么让你同意支持李少红拍摄这部《红楼梦》的？

　　李小婉：我们最大的共同点就是，我们都是电影人，我们心里都知道，一辈子能遇到一两个名片名著，也不枉费入了这一行。

　　《淑媛》：要承担几千万的资金压力，作为承办方，你不觉得这笔生意不划算吗？

　　李小婉：拍摄《红楼梦》是一个使命，不要把它当作生意来做。从2007年接手《红楼梦》到现在，我们做的任何一件事，都挣得比这个多，但是大家还是乐此不疲，因为这是《红楼梦》，你只要做就会爱上它，只要爱上它就会迷上它，只要迷上它就很难拔出来。这是命运把我们推到这个地步，不能有任何杂念，否则就会死得很惨。在起步的时候，我确实在质疑，但一旦开始拍摄，我就不再质疑了，因为打仗的时候是不能有任何质疑的，只有指挥官说冲，大家跟上去。气势很重要，任何质疑都没有太大好处，有时候是要一些冲动的！这就是我感性的一面。

　　《淑媛》：你曾说李少红比你理性。

　　李小婉：我非常佩服李少红在这次拍摄中的表现，不是一个常人、一个女性能做到的，她太智慧，太勇敢了。在艰难的时候，我还可以坐着飞机逃开，有一个空隙来调整，但她却分分钟都在众人的视线里，这太难了。

　　《淑媛》：你见过李少红掉眼泪吗？

　　李小婉：从小到大，我从来没见她掉眼泪。但这次她掉了好几次眼泪——是在戏里——她入戏。她能掉眼泪，我觉得这戏是有彩的。

　　《淑媛》：面对质疑声时，你怎么排解这个压力？

　　李小婉：面对质疑声，你要谢谢观众，谢谢支持，谢谢关注，你才有动力，如果你把它看成吐沫，那早就被海淹了。

　　《淑媛》：这么辛苦，值吗？

　　李小婉：如果不同年龄段、对《红楼梦》有不同观看经验的人们，在看到这版《红楼梦》后有种巨大的满足感，那么我觉得所受的这些都不值得一提了。