跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《淑媛》出版人苏燕推荐《太阳照常升起》

http://www.sina.com.cn  2010年11月12日16:22  新浪女性

  阅读提示:海明威的长篇小说《太阳照常升起》出版于1926年,美国老一辈女作家格特露德-斯坦为其题辞:你们都是迷惘的一代。

《太阳照常升起》《太阳照常升起》

  小说的主人公巴恩斯在第一次世界大战中身负重伤,从此丧失了性能力。他在战后的巴黎生活,为一家报纸工作。他曾经深深地爱过在战时医院里护理过他的护士勃莱特,但由于身体的缺陷,他无法和勃莱特生活在一起。

  战争改变了很多人的命运。在战争中,勃莱特真心相爱的人死于痢疾。心灰意冷的勃莱特很快就结婚了,她的婚姻并不幸福,她仿佛丢失了自己,在巴黎这座著名的花都里恣意挥霍着自己的青春。

  她是那么的漂亮,特立独行且又漫不经心。她留着短发——在那个年代,一般女性到公共娱乐场所或教堂,都身穿裙衫,头戴女士帽子,但勃莱特穿着随便,留着男式短发。她从不在意别人的目光,每晚都在酒吧里喝得醉醺醺的。巴恩斯怜悯地看在眼里,在酒醉的深夜为勃莱特哭泣,却又对她的生活无能为力。

  科恩是巴恩斯的朋友,他通过巴恩斯认识了勃莱特,一下子就被她迷住了。是为了勃莱特,他甚至不惜与自己同居了几年的女朋友分手,一心一意地追随着勃莱特。

  故事围绕着他们共同倾慕着的勃莱特展开,作者在小说中写道,大战结束后,我没有过多少快乐。他借由也曾经经历过战争、负过重伤的伯爵之口说出:正因为我历经坎坷,所以今天才能尽情享乐。但宝贵的年华不能倒流,在平静中带着幸福感的日子,仿佛从此与他们无缘了。

  巴恩斯、勃莱特、科恩……他们都是从战争中走出来的人。经历过战争,他们的身心都受到严重的摧残。对他们来说,道德标准、伦理观念、人生价值等都发生重大变化,许多原本美好的东西甚至被摧毁了。他们的生活充满了迷惘和不安。

  这一点,和作者海明威的真实经历相似。1918年,未满19岁的海明威志愿参战,但不久就受了重伤。在野战医院里,医生给他动了12次手术,从他身体里取出了两百多块弹片。海明威自己曾经说过:“战争使我在身体、心理、精神及感情上,都受到了很重的创伤”。他参战回来后,有一段时间,不想去工作,不想去上学,什么事情都不想做,一度成了一个没有目标的人。

  小说中的主人公巴恩斯、勃莱特和科恩都是在战争后来到巴黎的,那时的巴黎充满了战后的奢靡和享乐。他们在这个世界花都相遇,每晚在酒吧之间流转徘徊,喝得醉醺醺地离开,带着朦胧的醉意进入梦乡。即使是胸中曾怀着找寻奇遇的渴望,现在也已经变得心灰意懒了。

  他的朋友比尔对巴恩斯说:“……你是一名流亡者,你已经和土地失去了联系。你变得矫揉造作起来。冒牌的欧洲道德观念把你毁了。你嗜酒如命。你头脑里摆脱不了性的问题。你不务实事,整天消磨在高谈阔论之中……”

  夏季,他们相约到西班牙去过当地的圣福明节,也是当地每年最具狂欢意味的斗牛节。他们在西班牙纵酒狂欢,同时,他们与勃莱特的关系也在这里发生了微妙的变化。

  7月6日,星期天中午,节日庆祝活动“爆发”了。它将昼夜不停地持续七天。焰火开始燃放,人们挤进酒吧喝酒,狂舞,喧嚣,片刻不停。这一切只有在节日才能发生。巴恩斯说,最后,一切都会变得宛如梦幻,好像随你怎么干都不会引起任何恶果似的。

  这情景真像巴恩斯记忆中某几次战时的晚餐——备有大量的酒,置紧张于不顾,预感事件将临而你又无法阻止。唯一从痛苦中挣脱的途径就是喝醉,带着醉意进入梦乡。

  他说,也许随着年华的流逝,你会从生活中学到一点东西,但世界是怎么回事,这我并不在意。我只想弄懂如何在其中生活。

  带着一股不管不顾的狂欢劲头,科恩坚韧地追随在勃莱特的身边,他是那么深信勃莱特在爱他。他要呆下去,以为忠实的爱情会征服一切。而勃莱特则情不自禁地爱上了19岁的斗牛士罗梅罗。因为他英俊,那么从容自若,他谈论斗牛的时候甚至有些腼腆,并不沾沾自喜和高谈阔论。他喜欢勃莱特,从他们开始交换第一个眼神的时候就开始了,但是他并不会为了她而有损于自己。

  34岁的勃莱特,对感情随意而自我放弃的勃莱特爱上了这个与众不同的斗牛士。她对巴恩斯说,我是不可救药了。我被他迷住了。我想我是爱上他了。我要做一件事,一件我真心实意想做的事。我不能老是这样喝得醉醺醺的啊,我要爱一个我想爱的人。

  狂欢节刚刚结束,勃莱特就和罗梅罗一起离开了。

  七天的狂欢结束后,广场上变得空荡荡的,清晨的街头没有一个行人。这一切,令巴恩斯有种奇怪的感觉。他不想马上回巴黎去,巴黎意味着更多的寻欢作乐。暂时他对取乐已经厌倦了。他只想去一个安静的地方,可以一个人在旅馆里租一个好房间,看看书,游游泳,晚上,则可以坐在咖啡馆里听音乐。

  然而,这样平静的生活被勃莱特打断了,他接连收到了两封勃莱特的电报:能否来马德里蒙大拿旅馆。我处境不佳。勃莱特。

  他马上回复说:乘南方快车明抵。爱你的杰克。他自嘲地写到:送一个女人跟一个男人出走。把她介绍给另一个男人,让她陪他出走。现在又要去把她接回来。

  34岁的勃莱特独自留在蒙大拿旅馆里。斗牛士罗梅罗已经离开了。她依偎在前来接她的巴恩斯的身边,窗外天气酷热,阳光普照,房屋白得刺眼,她说:“唉,杰克,我们要能在一起该多好。”“是啊,”巴恩斯说,“这么想想不也很好吗?”

手机访问女性频道,潮流、情感、八卦随时随地一网打尽

新养道特约养生馆

留言板 电话:4006900000

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有