阅读提示：整个访谈中，不知是有意还是无意，巩俐多次谈到能量、储存和释放，自然地扶着我肩膀合影时她是如此亲切，能量被她强悍的内力给压抑，或许只有在电影摄影机前，她超级赛亚人一般的气场才会完全爆发，那一刻的到来是看戏人的福气。

巩俐剧照

　　新京报：你在去好莱坞前英文据说也不是特别好，但你在电影中的对白确实很流利，你是怎么做到的。

　　巩俐：我觉得要胆子大一点，坚持训练也必不可少。不可否认，因为我有好的训练机会，去拍电影旁边都是美国人、欧洲人，日常生活都要说，当然我还有三个专业的英语老师，这个帮助非常大，当然要我在电影里把英语说出花腔来，我可能需要更多的努力。

　　新京报：前几天我的同事刚刚访问过迈克尔-曼，他说巩俐是全世界最出色最美丽的5名女演员之一，那你觉得另外4名是谁？说说你欣赏的女演员。

　　巩俐：不只5名吧，哈哈。

　　我喜欢很多演员，罗伯特-德尼罗、阿尔-帕西诺是我最欣赏的两名男演员。全世界优秀女演员也很多，迈克尔-曼真的是很能夸人，我要谢谢他。

　　新京报：《迈阿密风云》主角柯林-法瑞尔曾说，他被你的气场给震慑住了，有点害怕，你对他的印象又如何？

　　巩俐：害怕？没有吧。第一次见他是在洛杉矶，和导演迈克尔-曼在一起。他是一个很有能量的演员，见面前我看过他所有的电影，做了充足的准备。

　　柯林-法瑞尔的表演现场发挥很好，很多片中他的华彩演出都归于他良好的现场发挥，可以想像他是个多危险的演员了，所以我需要足够的能量和气场去面对他。另外我要说，包括他在内的剧组员工，都对我非常宽容，容忍我语言沟通的不足，一个女演员在这样的一个环境内不会胆怯，充满着自信，表演上就不会有太大问题了。

　　新京报：这两年你和三个不同风格的好莱坞导演合作，哪个导演和你碰出的火花最多？

　　巩俐：罗伯-马歇尔，作为西方人可能拍一个亚洲人的故事他会有一些局限，但他看亚洲人的眼光有些不同，可以让我在表演上充分发挥，我的能量可以尽可能释放，这个戏结束之后我感觉自己没拍够，没过足瘾。我拍完最后一个镜头离开剧组时，他说“我在现场不能没有你”，我和他默契度相当高；《迈阿密风云》对我挑战很大，这个是非常外国式的电影，你能想像一个世代生活在古巴的中国人的心态吗？什么东西都要学，从洗钱、开枪、开飞机、开快艇到跳舞，我要了解卧底警察是怎样，我要知道贩毒分子是什么样，连续8个月都在学习和拍摄中，我觉得自己改变很大，观念上有很多变化，我在迈克尔-曼身上学到很多学校和生活中没有的东西，不仅是电影方面，我甚至觉得我的人生都因此有了一些改变，因为迈克尔-曼和你的立场是完全不一样的。《沉默羔羊前传》是个阴暗的电影，当时我要迅速从古巴英语转变为正统英式英语，甚至坐姿都有改变，电影比较静态，很多心理上眼神上的表演。我觉得出去看看、学学非常好。我是非常享受这个好莱坞过程的。

　　突然爆发之前在储存能量，现在时机到了。

　　新京报：你在结婚后有很长一段时间非常沉寂，作品很少，但这两年你一下子拍了三部好莱坞电影、还有《满城尽带黄金甲》，是觉得又准备好了吗？

　　巩俐：我在储存我的能量，没有好的电影，我不会去拍，现在也是一样，如果接下来的剧本不令人满意，我依旧会开始休息。我不想浪费我的能量，不能硬性规定自己一年要拍两部、三部。结婚后的那段时间，挑选剧本比较苛刻，于是就尝试和没有剧本的王家卫合作，因为他有很疯狂的一面，我想去看看他疯狂到什么地步。和孙周合作，是因为他有自己特殊的一面，我想学习，这是一个学习的机会，边学习边储存自己的能量。

　　新京报：这两年在好莱坞的突然发力是计划已久，还是某一两件事情的发生，让你突然就想通了？

　　巩俐：我觉得最重要的还是时机的问题，现在中国开放已到了一定的程度，很多外国人知道了原来中国是这样的，和其他人想像的中国完全不一样，地球成了一个“村子”，慢慢地好莱坞的编剧也写了很多亚洲的事，很多亚洲人在美国的事，其实我在美国就发现周围很多中国人，这样慢慢地才会有适合中国女演员的剧本。

　　之前我就收到过很多好莱坞的剧本，大多是花瓶，一会儿死了、一会儿获救了、一会儿又很惨，这些角色我一点兴趣没有。

　　新京报：有一段时间你在香港发展，和周星驰合作了《唐伯虎点秋香》、《赌圣》等电影，不知道你对这段喜剧生涯怎么看？好像在你电影经历中显得有些另类(资料中说你最喜欢的作品是《唐伯虎点秋香》)。

　　巩俐：我觉得当时没有认真对待很可惜，应该放开去做才对。我去拍的时候，张艺谋导演还跟我说，你就当和他们一起玩嘛。但我当时说自己不适应那个环境，不是一个好演员，他劝说，你应该放开，他们怎么演你就怎么演。如果现在我再次去拍，会真的玩起来，再不会用当时的方式，周星驰他们是另外的表现方式，如果我用他们的方式或许比他们还好。

　　我说最喜欢《唐伯虎点秋香》，是因为我很遗憾没有拍好，所以才喜欢。

　　新京报：你和蒂姆-波顿、吉姆-凯瑞合作《信不信由你》，难道真的是喜剧片了？

　　巩俐：从我现在掌握的情况来看不完全是喜剧片，应该是探索片，很多人把吉姆当成喜剧演员，其实他演技不错，有很多黑色幽默的地方。当然，我希望和蒂姆-波顿合作，他很会利用优秀演员，一个好导演应该是会利用演员的，而不是去浪费他。