阅读提示：荷兰人瑞-科伦的小说《陪你到最后》于2003年出版，在荷兰本土的销量突破百万册。小说描写他在妻子罹患癌症之后，如何陪伴她一直到去世时的故事。随后，续集《如何说再见》出版，描写了他在妻子去世后带领3岁的女儿到澳大利亚旅行，找回真爱的心路历程。

《如何说再见》

　　丹拥有成功的事业，是典型的享乐主义者。婚姻生活和女儿的出世都不能改变他。他频频在身体上出轨，背叛妻子卡门，甚至在卡门从生病到去世的两年时间里，丹也没有忠诚地对待卡门。对这一切，卡门深谙于心，生命的即将逝去和对这一切的无能为力令她痛苦万分。

　　两年后她的癌症扩散至肝部，痛苦的卡门选择了安乐死。

　　在卡门最后卧床的日子里，丹不断想起《和你这样的姑娘在一起》这首歌，这是一首1968年的老歌，也是他和卡门在结婚典礼上选择的歌曲。“我想和你这样的姑娘共度此生，做所有你让我做的事……”听着这样熟悉的歌词，看到病床上卡门苍白的面庞，丹不禁泪如雨下。

　　他们的女儿露娜一向是个天真的孩子，自幼喜聚不喜散。在托儿所，放学舍不得走，会放声痛哭。虽然丹有两年的时间为卡门的离世做准备，但是，面对人生中重要角色的转变，面对光华初绽而又失去妈妈的女儿，丹还是崩溃了。

　　卡门去世后，除了照顾女儿之外，丹不再工作，生活更加随意和放浪。夜店、聚会、毒品、性，是丹生活中的一切。有一次，他甚至险些把女儿一个人丢在公车上，自己跑去酒吧喝酒。

　　有时候，清晨醒来，想到自己的荒唐行为，想到自己对卡门的承诺：“我会照顾好我们的女儿”，还有那首熟悉的歌——“我从不想念你。清晨我醒来，身边是陌生的女人，我从不想念你……”总是令丹情不自禁地泪流满面。

　　在卡门生病期间，丹有一个亲密的女友罗丝。罗丝是他情感上的避风港，他从她那里得到安全感和温暖，同时，他们也被对卡门的愧疚感深深包围。卡门离开后，丹不敢让人们看到他和罗丝在一起，他避免和任何女人有发展感情的迹象，不想让别人感到他背叛了卡门。

　　每当和罗丝度过亲密的一晚或是周末，激烈的拥抱之后，他又开始蠢蠢欲动，小心地发短信给那些“多利羊”的性伙伴们，安排转天的约会。在他的内心深处，他觉得如果忽然对罗丝忠诚了，就是对卡门的羞辱——也许他在卡门死后的种种荒唐行为是一种扭曲的报复，是把对卡门的背叛归咎于罗丝。罗丝是过去生活的一部分，从卡门离世那天起，他们的关系就告一段落了。自从妻子离开后，丹想摆脱的，恰恰是过去，他不想把罗丝当成“改变我生活的女人”，她是昨天的故事，而他要开始新的生活。

　　卡门去世两个多月后，丹翻看日记，发现只有四个晚上是自己单独度过的。这个新发现让他震惊。算下来他平均每天只睡四个小时。

　　当他和别人搭讪时，总是以妻子过世的话题开头，而如果鳏夫的身份不是卖点，他就抛出自己住在阿姆斯特丹的富人区这张牌，尤其是对刚踏入社会的小女孩，总是能达到目的。

　　当他意识到自己的生活已经一团糟的时候，一位通灵的女士告诉丹：你沉溺于性和毒品，并不能使卡门起死回生。露娜能教你，投入地再爱一次多么美好。她是你的瑰宝，你的生命，通过照顾露娜，你会重拾爱的力量，就是这么简单。照顾好女儿，事情就会得到解决。爱离你很近……

　　丹决定离开阿姆斯特丹，和女儿露娜带上卡门在澳大利亚时拍的照片，去寻访卡门生前去过的那些地方。因为卡门在生前曾一个人独自周游世界，独自在澳大利亚游玩过很久。拜伦湾，他从未听说过的地方，但卡门在照片背后写着：澳洲最宁静美丽的地方……

　　但对一个男人来说，独自带3岁的女儿出行并不是件容易的事情。在澳洲的旅途中，从最初的不适应，丹渐渐喜欢上了澳洲的生活风格。当地人非常友善有礼，“别着急”、“老兄”这些口头禅，还缓和了他的焦虑。

　　平静的生活于丹有益，而和女儿的甜蜜相伴，也令他感受到了爱的力量。在和女儿重访过妻子去过的教堂后，丹没有再为卡门落泪。他常常在旅途中回想起生病前的卡门，以及他们在一起度过的美好时光。

　　他平和快乐的心境也影响到女儿露娜，露娜很愉快。发现他哭的时候，懂事的露娜会搂住他的脖子对他说：“我要对你更好，因为妈妈死了。你哭的时候比我多……”

　　他渐渐感受到做日常生活琐事的魅力和乐趣——它让人诧异时间原来可以如此容易过，讲讲故事，喝杯啤酒，数数天上的云便到黄昏。每天早上，他轻轻松松地站在洗衣房里整理女儿的衣服，这些事以前在家里他从来不做，现在做着，却感到一丝禅意。他说，我现在才知道，不把每个女人都当成移动的潜在上床对象，其实感觉挺舒服的。

　　以往，在和女人的关系中，每次危机，每次冲突，一点乏味的感觉，都会令丹怀疑自己是否真的爱她，是不是还有更容易相处的女人等着他。频繁的乱交和性，他用这种方式熄灭爱的火花，他惧怕爱。他从来没有约束过自己，反而确认自己患有孤独恐惧症，出轨是病症所致。把生活弄得每天都像降落伞般刺激，这成了丹的生活习性。他意识到，如果卡门没有生病去世，自己也会借口“我们之间完了”而离去，继续步入下一场噩梦。从某种程度上讲，卡门的离世让他认清了自己，而和罗丝的长时间分别，也令丹意识到，原来自己是多么爱她。在征得女儿的同意后，丹给罗丝打去电话，邀请她来澳大利亚和他们一起过圣诞节，最后他写道：罗丝站在机场的旋转门前，未来也跟着转动起来……