导语：一个在瑞信银行工作的白领给所有的朋友群发邮件，怒斥丈夫和小三背叛自己的各种行为；丈夫和小三分别回信，让此女停止纠缠速速离婚……本来是一桩常见的斗小三狗血事件，但是重点在于，三位主角均是金融业高级白领，来往信件皆为英文，各种优雅的语法被用作三角恋斗法，让网友大开眼界，将此称为“瑞信女斗小三”事件。开眼之余，手痒的网友还纷纷动笔翻译，南京话版、北京话版、上海话版全部登场，还有人干脆拿这些英文信当例子，讲解起了四六级语法。
由此，我们不得不引发一个思考，对于老公外遇、出轨这样的“家丑”，我们该不该外扬？[我也说说]
[相关专题：瑞信女英文怒斥渣打小三 引发“邮件门”]
Lily,
Please do not bring the personal issues to the public. The truth of the facts is that our marriage had falling apart 8 years ago, divorce had been in discussion 5 years ago……
Dear Diane/T** D** Y***,
We went to Beijing last week for Chinese New Year. Your clothes were in our Beijing home. My son screamed:" Mommy, don't touch those, they are disgusting!
Lily，
请不要把私事公开化好吧。事实的真相就是我们的婚姻8年前就开始破碎了，离婚也商谈了5年……
亲爱的Diane和T** D** Y***，
上周我们在北京过春节，在北京的家中我们看到了你的衣服。我的儿子尖叫着说妈妈别碰它们！真恶心快烧了它吧，这是恶魔的布(衣服)！
瑞信女斗小三南京话版
小三子：这个几年里头，你对我家的情况是掌握得准确得一塌带一抹噢！我家娃儿什么时候踢球、什么时候游泳，你都晓得，他们的小名字，你都叫得出来。09年的12月 18号，我前脚带着娃儿Ki美国度假，后脚你就跟着那个死不掉的Ki普吉岛鬼混。你晓不晓得你们两人在那头有多开心，我带着娃儿孤儿寡母的在这头就有多受罪？
你是孩子眼里的恶魔
上个礼拜我回家过年，没得想到，你的衣裳还那么不要脸地持在我家的房间里头。我儿子哭着喊着叫我把你的衣裳烧的地，讲太恶赖了！我家丫头才9岁，就说她以后不敢结婚唠，我儿子8岁，讲你是我家的扫把星。我把我家娃儿们纯洁幼小的心灵，都搞成杯具唠！[我也说几句]
胡紫薇大闹中央电视台
2007年12月28日下午3时，在央视五套改名新闻发布会上，胡紫薇大闹中央电视台，自爆与张斌因第三者家变丑闻，一时掀起轩然大波。2008年开春，二人再度复合，导致胡紫薇当初如此“疯狂”的幕后故事随之浮出水面。
不顾一切自爆家丑
2007年12月27日，胡紫薇叫出了她在中央电视台的朋友，一见面，她开门见山对朋友说：“你就别瞒我了，张斌和那个谁的事我都知道了，你就告诉我，我该怎么办吧！”朋友越是若无其事的样子，胡紫薇越疑惑。在她心里，那个一直高高在上的张斌坍塌了。那天晚上，她浑身颤抖，无法冷静下来。2007年12月28日，中央电视台，下午3时，新闻发布会刚开始。胡紫薇突然冲进会场，抢夺话筒，上演了轰动的一幕。[我也说几句]
假如男人有了小三 女人要学会优雅转身
有点内涵的女人都知道，如今的年代，时刻都要警惕《蜗居》中海藻一样的小三们，男人太优秀了往往提高身价同时也最有危险性，男人也许压力太大了，厌恶了日复一日的重复，生活太需要调剂了，在怎么老实的男人也难以招架抚媚柔情般的勾引，与其说这种勾引更是和自己有关系。
被辜负的女人要懂得如何放风筝
被辜负的女人，要懂得如何放风筝，风筝飞的在高，手里一定要牵着那个回来的线，要掌控好手里的线，如果线没了，就真的没有希望了，风筝还怎么回来？那些姿色平庸的女人，当被辜负正常的反映就是自卫还击，正当防卫，甚至是不弄明白就找小三大骂一顿。什么难听骂什么，恨不得在上去挠几下，这悍妇的行为恰恰不能使用，尤其是公共场所，这样没有得到小三的怜悯，相反要小三觉得你是典型的该踹。[我也说几句]
