导语：蒋琼耳(微博)和“上下”品牌举办一周年庆典，蒋琼耳以传承中国传统工艺为己任为上下带来了不同以往的中式品牌，作为第一个由国际奢侈品集团在中国创建的独立品牌，它的周岁纪念具有极大的引导意义。

一种品牌文化的融合——“上下”周年，渐成气候

　　2011年9月15日，对于“上下”品牌艺术总监及首席执行官蒋琼耳而言，是一个不平常的日子。这一天，爱马仕集团首席执行长帕特里克·托马斯专门来到中国，参加“爱马仕”专为中国市场打造的“上下”品牌一周年庆典。

　　一年前，法国时尚品牌“爱马仕”在中国创立了“上下”品牌，并在上海淮海中路上的香港广场开出第一家零售店。这是第一个世界奢侈品集团在中国创建的独立品牌。它的意义在于，“上下”是国际品牌“爱马仕”集团旗下的一员，但又是彻底的“中国制造”。

　　爱马仕“上下”品牌的启示在于，用中国文化理念制作“生活里可以用的艺术品”。对高品质传统手工艺的执著追求是爱马仕与“上下”品牌风格的一致追求。目前，“上下”的产品线包括家具、家居用品、服装、首饰及“与茶有关的物品”。顾客中约65%是中国人，约35%是法国、英国等“外国人”。

　　走进“上下”，看到她的作品，你才能了解这个以传承中国传统工艺为己任的中式品牌。她将一切做到极致，以博物馆和学术研究的方式恢复中国传统工艺并且运用到商业品牌的操作中。如此具有时尚引导力量以及影响力的事件，没有理由不成为2011年中国时尚大典的印记之一。

　　蒋琼耳认为：过去3到5年，随着奢侈品消费理念的发展，很多中国人从盲目追求西方品牌，已开始回归自己的文化根基，如今到了建立中国奢侈品牌的时候，不过这需要“时间和情感”的耐心投入。有感于此，她将“上下”的理想诠释为搭建一个平台以实现中国传统手工艺的复兴，取义“承上启下”。而在这一次的一周年庆典上，同时进行的还有2012“人与自然”手工艺复兴作品展。以“人与自然”为主题，继续演绎着“绚烂而平淡”的生活方式，创作出包括家具，家居饰品、服装、首饰等各个系列新作品。

　　2011中国时尚大典时尚力量推荐： 一种品牌文化的融合——“上下”周年，渐成气候。