旅游北越如果不到广宁省(Quang Ninh Province)走一遭，根本就不 算是走完全程。广宁省北部有一条与中国接壤的边界，而且拥有一处世界 绝妙奇观(系越南人的说法)--下龙湾(Halong Bay),这或许是越南风景名 胜中最绝妙的景致。下龙湾的面积有3，880平方公里，充满了灵谧之美， 其中零星遍布着一千多个大大小小的石灰岩岛屿，其中不少是有名字的。 海面上突出众多奇形怪状的岩石雕刻，相当生动，而难以数计岩洞更创造 出一个令人迷醉的永恒世界。在海湾中滑行的舢板和浮舫的风帆，也为那 份永恒之美增色不少。

　　海湾的小船之旅会在某些洞穴暂停，如塘鹅谷(Bo Nau Cave)，两公 里长的行谷(Hang Hanh Tunnel),以及贞女谷(Trinh Nu Cave).

　　当地人说，贞女谷的名称来源于一名少女，她的双亲都是贫穷的捕鱼 人，由于他们买不起一艘属于自己的船，因此必须向富人租借。当他们无 法偿付所欠的债务时，富人便要求他们的女儿来抵债，强迫她嫁给他。然 而这少女拒绝了富人一切求爱的行动，于是富人命人将她毒打一顿，但是 她依然不肯向富人屈服，最后被人强行带到洞穴里，而后就在洞中活活饿 死了。一位渔夫发现了她的尸体，好心地将她埋葬，后来在她埋葬的地方 有一块岩石浮现她的影像，就因为这块石头使她永存不朽。

　　在下龙湾的所有岩洞中，最值得一看的是美丽的藏木谷(Dau Go Cav e)，洞内有酷似动物，鸟类和人类形状的钟乳石和石笋。此洞在十九世纪 末期被第一批拜访它的法国游客命名为仙洞(Grotte Des Merveilles).

　　下龙湾从前曾是历史上许多次对抗北方入侵者的战争现场。据说陈兴 道将军为了驱逐忽必烈的战舰而在白藤江树立的刺竹桩，当初就是储藏在 这些洞穴里。

　　下龙(Ha Long)这个名称令人联想起某只远古时代的巨龙，至今仍在 迷雾时分隐隐浮现。在这样的地方，要是听到有人自称目睹过尼斯(Loch Ness),也就不足为奇了。他们说那只水怪有如一条长约30公尺的黑色巨蛇， 而且坚信他仍住在湾中。生存于下龙湾中的其他生物似乎可信度倒还高一 点，例如龙虾，蟹，鲍鱼，明虾，墨鱼等，终年都为当地居民提供各式各 样的鲜美海味。

　　从下龙湾可以眺望安子山(Mount Yen Tu)的美丽景致。海湾附近住着 许多少数民族，如汕止(San Chi),徭(Dao),齐(Tay),华(Hoa)等族。

　　一座十三世纪时所建的佛塔高踞于雾气笼罩的山顶，由陈仁宗(Tran Nhan Tong)所建。陈仁宗在打败了蒙古人之后，让位给他的儿子陈英宗( Tran Anh Tong),自此归隐于安子山安享天年。也就在此，他建立了竹林 禅学派(Truc Lam Dhyana),此派是佛教的一个独特的宗派。

　　45个存放高僧遗骨的佛骨塔，沿着通往佛寺的蜿蜒小路，遍布在松林 成荫的山腰处。在晴空万里的日子里，爬上山顶，欣赏一番下龙湾的绝美 景致，绝对值得。

　　另一个能够欣赏下龙湾优美景致的地方便是采煤镇鸿基(Hong Gai). 广宁矿山出产的高品质无烟煤占越南储存量的百分之九十，在法国殖民时 期，成千上万来自邻近乡间的年青人被送去挖煤。

　　越南北部海岸外的茶平(Tra Binh)岛拥有优美的海滨度假圣地茶罟( Tra Co).这儿有许多出租的海滨小屋，游客可以任选一家过夜。岛上有一 间十五世纪的佛寺，寺中趣味盎然的木雕是吸引观光客前来的焦点。

　　下龙湾住宿：

　　Ha Long HotelBai Chay Street, Tel:238, 100个房间，US$10-34， 有空调，餐厅，洗衣房。迷人的殖民时代饭店，可俯览海湾优美的景致。

　　Son Long HotelBai Chay Street, Tel:254

　　Hoang Long HotelBai Chay Street, Tel:264

　　Bach Long HotelBai Chey Street, Tel:281

　　Villa HotelBai Chey Street, Tel:08

　　语言：

　　基本问候语chao(hello)后面接上另一个字，至于什么字看对方年龄 和性别而定---老妇- chao ba; 年轻女性- chao co; 中年女性- chao c hi; 老翁- chao ong; 年轻男性- chao anh; 中年男性- chao bac; 年轻 人- chao em

　　再见Tam biet 回见Hen gap lai 对不起Xin loi 请Xin moi 谢谢你 cam on 是的，对，好da 不是，不对，不好khong 我的名字是Toi ten l a... 你叫什么名字？Ten ong la gi(发作zee)？你好吗？Bac co khoe khong? 很好，谢谢你Cam on binh thuong 我toi一点点it 多少bao nhi eu? 今天hom nay明天ngay mai;

　　邮票tem thu 汽车xe hoi 底片phim米com 面包banh mi 鱼ca开水no uc soi 茶che 咖啡ca phe啤酒bia

　　饭店khach san 银行ngan hang 医院benh vien 书店hieu sach 计程 车招呼站ben xe tac xi 公车站ben xe火车站ga xe lua 机场san bay 餐 厅nha hang an厕所在哪里？Nha ve sinh o dau?左/右转Re ben trai/ phai