吟唱瑞士
文●陈维斌
瑞士像一首诗，山川、湖泊、城市串成的韵律舒缓而
幽雅，回味无穷。
每当走过诗一般的瑞士田园，总要情不自禁轻声吟唱
……
长剑当空的鲜花之都
初次到日内瓦，感觉它不像巴黎、罗马那样是个灯红
酒绿的繁华大都市。这里没有高层楼房，也没有喧闹的大
街，整个城市显得十分整洁、安静。
日内瓦被称之为“世界花园城市”，它坐落在风景如
画的莱蒙湖畔，静静的罗纳河穿城而过，湖与河的汇合处，
由数座桥梁连接着南北两岸的老城和新城。山丘上的老城
区古朴典雅的建筑群与新城区现代化的楼房形成了鲜明的
对照，清晰地反映出这个中世纪古老的小城发展成为一座
现代化国际都市的辉煌历程。
游人从莱蒙湖畔远望，可以看见环抱这座城市的阿尔
卑斯山和汝拉山脉白雪皑皑的群峰，也可远眺近邻法国境
内的欧洲第一高峰——勃朗峰的雪顶，烟波浩淼的莱蒙湖，
终年蓄满了高山雪水，清澈如镜。湖中，作为日内瓦标志
的巨大的人工喷泉，像一把闪光的长剑直冲云天，喷出1
45米高的银色水柱，然后化为扇形细雨倾泻湖中，其景观
之壮丽，令人叹为观止。丽日晴天，宽阔的湖面上碧波荡
漾，扬着彩帆的帆船，游船、游艇川流不息，天鹅、海鸥
、野鸭成群、游荡嬉戏，生机盎然。
莱蒙湖两岸有活水公园、玫瑰公园、英国公园、珍珠
公园和植物园，园内古树参天，各种花卉争奇斗艳，游人
可以免费到公园散步。湖滨小道两旁绿树浓荫，翠绿的草
坪中到处是由鲜花组成各式图案的花坛。湖两岸的宾馆和
山丘上鳞次栉比的各式豪华别墅倒映在水中。莱蒙湖的人
工美与自然美相映生辉，无以伦比。
湖滨开辟的游泳场，整个夏日吸引着许多游客到这里
休闲消夏。靠近人工喷泉的长堤上坐满、躺满了男女老少。
他们在湖水中游乐之后，或袒胸露背享受日光浴，或静静
地欣赏湖光山色，直到日暮黄昏才意犹未尽地散去。
为吸引更多的游客，每年8月日内瓦还举办湖滨露天
电影晚会、音乐演唱会和焰火晚会，1997年8月初，应日
内瓦市政当局的邀请，中国、意大利和西班牙3国代表团
参加莱蒙湖畔的放焰火表演，我也应邀出席。这一天的晚
上，日内瓦全城出动，到湖滨观看焰火的人群如潮。晚9
时许，日内瓦城及湖边高大建筑上的灯火齐灭，3国的焰
火队从湖中长堤和两岸几个点放射出各式图案的焰火，覆
盖了湖面的上空，耀眼夺目，与此同时，装有彩灯的游艇
在湖上穿梭急驰，两岸山丘上升起一堆堆熊熊燃烧的篝火，
使莱蒙湖畔的夜景如同仙境一般，令观赏者如醉如痴。
游人在日内瓦老城漫步，则会体验到一番古朴景象。
那里街道狭窄，卵石铺地，弯弯曲曲，两侧都是老式住宅。
古老的市政厅街旁边有日内瓦最著名的文物店、古家具店
、古画专卖店。市政厅一侧还摆放着几座古炮，供人参观。
圣彼得大教堂在城区的最高点，大教堂12世纪开始修建，
哥特式的建筑风格，庄严肃穆。
老城区的南端是日内瓦历史艺术博物馆，馆内陈列着
文物、兵器、工艺品、古画和许多历史名人的画像，如人
文学者卢梭、16世纪的宗教改革领袖、文艺复兴代表人物
加尔文等。老城边靠近日内瓦大学附近的公园里墙壁上也
雕有加尔文等人的塑像。老城的下面是日内瓦有名的1号
大街，这里有商店、歌剧院、电影院等，是日内瓦城的商
业和文化娱乐活动中心，每天到这里购物的居民和游客络
绎不绝，有点像北京的王府井大街。
日内瓦是风景优美的城市，也是世界著名的国际城市。
联合国欧洲总部和许多国际组织总部都设在这里。由于日
内瓦驰名世界，有时被误认为是瑞士的首都。第一次世界
大战后，1920年建立国际联盟(简称国联)，其总部就设立
在日内瓦。从此，日内瓦成为召开各种国际会议和谈判的
重要场所。联合国欧洲办事处总部设立在万国宫，它的周
围有国际红十字组织、联合国难民署等重要国际组织和机
构，这些组织和机构每年要在日内瓦举行数以千计的会议
和谈判。目前，日内瓦有38万居民，其中来自世界各地的
外国人占38%以上。只喜欢操法语的日内瓦人也不得不学
习英语作为交流思想和经商服务的语言工具。有人说，日
内瓦的国际会议、展览多，大大促进了瑞士的旅游，但是
日内瓦人都抱怨，外国人的增多抬高了市场物价，影响了
城市的整洁卫生。确实如此，日内瓦的物价比邻近的法国
边境城市高得多，而且年年在世界城市物价排行榜中名列
前茅。
从日内瓦机场到市区很方便，火车每5-20分钟一班，
头等车厢8瑞士法郎；二等车厢4.8瑞士法郎。也可以坐1
0路公共汽车直达市内火车总站，车票2.2瑞士法郎。
与熊共舞的泉水之城
到了瑞士，当然要去看看首都伯尔尼。初到伯尔尼的
人第一个印象是宁静、古香古色。仅有二十多万人口的伯
尔尼既像城市又像乡村。走出市中心车站，便能看到一座
被称为圣灵堂的中世纪基督教堂，还有绿色屋顶的联邦大
厦建筑群，这是19世纪西方宫殿式建筑，联邦政府各部就
在此办公。市中心几条东西平行的街道两侧的楼房都是古
建筑，底层的门面古香古色，里面却是现代化的商店，商
品琳琅满目。楼房底层的临街部分，形成了长长的临街走
廊，顾客进出商店，可在这里躲避风雨。市区的主要公共
交通工具是有轨电车，这也是瑞士首都的特色之一。
伯尔尼号称“泉城”，市区街道中央有许多中世纪建
成的街心泉。泉水一般从中间石柱子上流出，顶部雕塑的
是各种传奇和童话人物，比如节饮女神，她身着蓝衣，正
在用水对酒，在她两腿之间还有一个身着铠甲的小熊。最
著名的街心泉是正义街中心的正义泉，这个街泉尖柱顶部
的塑像是正义女神，她一手执剑，一手拿着天平，脚下有
教堂、帝王、高官等人物形象，表示即使是帝王将相，最
终也将接受正义的裁决。
到伯尔尼不能忘记观赏这里著名的钟塔。这座古老的
巨大钟塔的机械部分是瑞士人16世纪制造的，至今运转良
好，每整点敲钟报时无误。游人想看钟塔报时，得在正点
前几分钟来到钟塔，到整点时刻，约三层楼高的钟顶上会
有一些小机器人摇摇晃晃地出来，用锤子敲打头上的两个
钟，同时，钟面下方又有“时间老人”挥动手中钢锤敲打
时钟，声音震撼了整个市中心，还有公鸡拍翅啼鸣、一队
小熊走马灯似的鱼贯而过助兴，极为有趣。
伯尔尼市区有一座最古老的哥特式大教堂，建于14世
纪，名叫奈载格堂。它坐落在横跨市区的阿勒河的右岸小
丘上，远远看去，教堂的尖顶庄严肃穆。据说这座教堂前
后建了150年之久，主教堂顶上安装有全瑞士最大的钟，
钟声宏亮。这座教堂最有艺术价值的作品，是大门上一幅
巨大的浮雕——“最后的审判”，15世纪末由名师创作。
“最后的审判”共有各阶层人物二百余个，在地狱中凄惨
呼号，人物形象表情各异，栩栩如生。教堂中的雕像是伯
尔尼的缔造者扎灵根公爵，彩色玻璃也是有较高的艺术价
值，颇受西方游客的赞赏。
教堂南侧有一处平台，不少游客参观教堂后到这里来
小憩，一边喝咖啡，一边从这里鸟瞰伯尔尼的全景。近年
来，这座大教堂因年代久远，有些墙壁和尖顶脱落，一直
在修复之中，因此我多次前往都不能看到它的全貌。
到伯尔尼观光，人们自然会发现到处都是熊的形象，
市区街道两侧常常挂满了以熊为图案的州徽和市徽旗帜，
商店橱窗中有熊的商标，衣服上有熊的图案，连巧克力也
做成各式熊的形象。伯尔尼人特别偏爱熊自然是有原因的，
据记载，12世纪末，统治瑞士中部和东部的扎灵根公爵选
定伯尔尼这块高地作为城堡要塞。这位公爵大人初到这里
时，饭后到森林中打猎，并决定用第一只猎获的野兽作为
这个地方的名字，结果首先打到一头熊。“熊”，德语为
“Bern”(巴尔恩)，于是以“巴尔恩”为城名。后来在法
语发音中人们把“Bern”念成“Berne”，中国人大概是
根据法语的发音把它译为“伯尔尼”了。由于熊是伯尔尼
人最喜爱的动物，至今在这座城市还保留着熊场，饲养着
约二十多头熊的熊洞也成为游人参观的景点之一。
从伯尔尼机场到市区有6公里，坐公共汽车需要20分
钟，车票14瑞士法朗。
来伯尔尼的游人还应该到南部约六十公里处的高地览
胜，那里有高山峻岭、冰川瀑布、溪河湖泊，自然景色绮
丽壮观。这里是瑞士著名的旅游胜地，也是外国游客和来
访代表团选择的主要旅游路线之一。
到伯尔尼高地游览都以因特拉肯(即“湖间”之意)小
城为中心。它地处图恩湖和布里恩茨湖之间，从这里可以
遥望瑞士境内最高的阿尔卑斯山峰——少女峰的丰姿。往
返伯尔尼和因特拉肯的途中，可以环游图恩湖和布里恩茨
湖两岸，湖滨有如画的小村庄和宁静的森林。湖南岸的小
城什皮兹和图恩是两个景色宜人的古镇，镇内有古城堡、
教堂、塔楼建筑群和木结构的楼房，也有现代化的商店、
旅馆、餐馆、出售各种工艺品的小店和展览馆、博物馆。
镇内主要街道到处是盛开的鲜花，漫步小城使人感到格外
轻松愉快。
从因特拉肯往南行20-30公里便是著名的少女峰(荣馥
劳)，它海拔4158米，山谷两旁大小瀑布、飞泉到处可见，
一些瀑布、冰川隐藏在山中，有数层楼高，是少有的奇观。
游人可以从山脚下乘缆车分3段攀登到荣馥劳约赫(即
少女山岗)，海拔2475米。这里有一家高山饭店，一个观
景台。如果天气晴朗，极目四望，可以看到浩翰雪海和巍
峨的阿尔卑斯山。也可乘缆车到达附近的希尔特峰，峰顶
建有一个很大的旋转餐厅，如同一个活动的观景台，每5
0分钟转动一周，游客在这里就餐或喝咖啡，可以边吃饭
边观赏四周的雪峰。从旅转餐厅可以看到东面的少女峰，
左面的和尚峰和艾格峰。三峰屹立，冰川似银，怪石峥嵘，
分外妖娆。山峰在阳光和云雾中时隐时现，令人神驰、陶
醉。
如遇恶劣天气，乌云遮天，那就什么景色都看不到了。
湖与桥的故乡
卢塞恩位于瑞士的中部，被认为是瑞士最美丽、最理
想的旅游城市。它背山依水，山水风光旖旎，处处风景如
画。
从日内瓦乘火车约三小时，就到了卢塞恩市中心，走
出火车站就看见宽阔的四州湖(又名卢塞恩湖)湖面。四州
湖周围连结着4个小城市。卢塞恩市坐落在罗伊斯河出口
同四州湖汇合处。流经市中心的罗伊斯河的河水湍流不息，
两岸有许多豪华的饭店、商店，附近山丘上有美观、庄严
的双尖顶大教堂，远处山腰上建有各式各样的高山旅馆，
自然与人工相谐调的城市建筑美妙绝伦。
市中心最引人注目的是斜跨在河面上的一座二百余米
的木制长桥，这就是有名的教堂桥。它是一条盖有木屋顶
的河上走廊，又称“廊桥”。廊桥外面两则摆放着一盆盆
鲜花，看上去又似一座花廊。廊桥顶部每隔几米就有一幅
彩画，每幅画的内容多系卢塞恩历史英雄人物的故事，使
中国来客立即会想到北京颐和园的长廊。桥头的一边水中
伫立着一座用石头砌成的八角尖顶水塔。水塔十分坚固，
地下室在河水中，曾被作为监狱关押过罪犯，后来还做过
藏金库。它与廊桥色彩和谐，一个伫立，一个横跨在河面
上，构成了奇妙的景致。据说，这是全瑞士少有的保存下
来的中世纪古建筑。
在卢塞恩市内，游客可以看到狮子广场上的巨大狮子
石雕，而且在广场旁边还有一座供人参观的冰川公园。园
内保留着约有两万年的冰川、裂谷和岩石遗迹。
卢塞恩老城北面是瑞士交通博物馆，这个博物馆是全
欧洲收藏展品最丰富的交通博物馆，馆内陈列着19世纪以
来的各种机车、汽车、船和飞机展品数百件，游人参观时
可以登上旧机车。
到卢塞恩，畅游四州湖，最为赏心悦目。游人可随时
在市中心码头售票处购票上船，船沿湖行驶一周，约需两
个多小时。船上的导游告诉我们，如果游人对登山雪有兴
趣，还可到城南郊皮拉托斯乘缆车登阿尔卑斯山峰滑雪、
观景。
据当地旅游局负责人介绍，每年到卢塞恩、四州湖观
光旅游的外国人，以德国、法国、美国和日本人最多。他
说，卢塞恩的自然风光美如同中国的广西桂林山水一样秀
甲天下。如果来瑞士不到此一游，那将是终身的遗憾。
绿野仙踪的小城镇
士的小城镇遍布全国，城镇之间有公路相通，交通十
分方便。
瑞士农村和山区小城镇的田园风光比城市更美丽，我
到过瑞士东部阿尔卑斯山区的一些城镇，那里依山傍水，
有大片森林和牧场环抱。有些古镇中心保留着中世纪的教
堂、古堡和各种式样古朴的木结构小楼房。沿镇周围的山
丘，有各式各样的别墅和牧民住的“夏莱”农舍，呈现一
派幽静的中世纪城镇风光。小镇街道整洁，行人车辆稀少，
房屋前后阳台、窗台种满了鲜花，街心有各式花坛，中心
广场绿草如茵。有些小镇保留着一周两次的传统集市，附
近的农民聚在一起，出售水果、蔬菜、奶酪、手工艺品和
鲜花等。
我曾在瑞士东部的山镇达沃斯参加世界经济论坛年会
的报道，发现这个冬季冰天雪地、阳光灿烂的山镇到处是
豪华的星级宾馆、旅店、饭店、商店，各种服务设施都是
现代化的。一个仅有一万多人口的小城镇几乎全部从事旅
游服务行业，忙着接待南来北往的世界各地的游客。
达沃斯也是瑞士东部著名的天然滑雪胜地，周围雪山
环抱，到处都辟有滑雪场，镇中心还有溜冰场。来这里滑
雪度假的人很多，他们穿着滑雪衣、扛着滑雪板，脚穿滑
雪鞋，成群结队地搭乘公共汽车，准备上山滑雪。
据当地旅游局介绍，近年来，欧洲人冬季到这里来滑
雪度假已蔚然成风，旅店常常爆满，到这里旅游的人需要
提前2-3个月预定旅馆房间才能保证有住处。据了解，这
个山镇居民一个冬季的旅游收入大大高于城市居民的年收
入。
瑞士其它旅游城市
苏黎世
苏黎世位于流入苏黎世湖的利马得(LIMMAT)河河口，
是瑞士最大的城市。市区被利马得河分为东西两岸，也分
新城和旧城，它们之间有迷宫般的羊肠小道连接。旧城区
在河北岸，分为上村和下村，布满了大大小小的精品时装
店、酒巴、咖啡屋、古玩店等。
从机场到市中心乘直达火车需10-12分钟，每3-32分
钟一班，头等车厢7.8瑞士法郎，二等车厢4.7瑞士法郎；
坐出租车到市区约十一公里的路程，40-45瑞士法郎。市
内交通多为有轨电车。
从火车站往东北走不远是班霍夫大道(Bahnhofstras
se)，它是瑞士最大的购物街。道路两旁有出售名贵商品
的商店，古董、珠宝、皮衣、手表、法国香水、名牌时装
应有尽有。与班霍夫大道相连的许多小街也是游客经常光
顾的地方，如果想买高档时装，就去北边的史多伦街(St
orchengasse),那里有Armani、Calvin、Klein等世界著名
时装店；想买刺绣、花边饰物等瑞士土产工艺品，就去史
特臣格勒(Sturzenegger)；阅兵广场(Paradeplatz)和特
舒亚(Teuscher)有Davidoff雪茄和瑞士巧克力专卖店。
主要景点：
苏黎世湖：苏黎世湖水上娱乐项目丰富，在这里可以
游泳、划帆船、乘游船欣赏湖上风光。除了常年的游船项
目之外，每年的5月中旬到10月还有午餐游船(每天12：1
0-1：15)和舞会游船(每年6月、9月的每个星期六；7月、
8月的每星期三、五、六。)
弗洛穆斯特教堂(Fraumunster)：在利马得河南岸，
建于13世纪，这里最初是修道院，教堂的玻璃上绘满了各
种彩染圣画，是艺术大师查高(Marc Chagall)和奥古斯都
(Augusto Giacometti)的杰作，而精致的壁画则出自保罗
庞玛(Paul Bodmer)之手。
菩提园(Lindenhof)：在弗洛穆斯特教堂西边，它是
罗马人和凯尔特人进行首次和解的地方。
国立博物馆(Landesmuseum)：与苏黎世火车站隔街相
望，馆内有中世纪的宗教艺术品、军事、战争遗物，是瑞
士历史的写照。
格罗斯穆斯特教堂(Grossmunster):在利马得河北岸，
是苏黎世最大的教堂，双塔楼是它的标志。
市立美术馆(Kunsthaus)：在格罗斯穆斯特教堂南面，
瑞士大部分艺术珍品都收藏于此。
巴塞尔
巴塞尔是瑞士第二大城市，接近德国、法国边境，被
莱茵河分割为两部分，左岸称为大巴塞尔，是经济、商业
及休闲购物中心；右岸称为小巴塞尔，主要是花店、画室
、工艺房、小食店和咖啡馆。
你要从机场到巴塞尔市区可以坐公共汽车，直达市内
的火车站。每20-30分钟一班，行程15分钟，车票2.6瑞士
法郎。也可以做出租车，大约35瑞士法郎。
要想在巴塞尔购物，那么就应该去自由街(Freie St
rasse)、赤脚广场(Barfusserplatz)、市集广场(Marktp
latz)、皮匠街(Gerbergasse)和史巴伦堡。自由街有不少
高档时装店和各种大型商场；买珠宝要到赤脚广场和市集
广场；皮匠街是皮衣店和鞋店的集中地；史巴伦堡是书、
古董、工艺品一条街。
主要景点：
Rathaus市政厅：市政府所在地，全厅用色彩斑斓的
壁画装饰。
巴塞尔动物园：有六百多种不同的动物。
瑞士特色旅游自助餐菜单
黎世位于流入苏黎世湖的利马得(LIMMAT)河河口，是
瑞士最大的城市。市区被利马得河分为东西两岸，也分新
城和旧城，它们之间有迷宫般的羊肠小道连接。旧城区在
河北岸，分为上村和下村，布满了大大小小的精品时装店
、酒巴、咖啡屋、古玩店等。
从机场到市中心乘直达火车需10-12分钟，每3-32分
钟一班，头等车厢7.8瑞士法郎，二等车厢4.7瑞士法郎；
坐出租车到市区约十一公里的路程，40-45瑞士法郎。市
内交通多为有轨电车。
从火车站往东北走不远是班霍夫大道(Bahnhofstras
se)，它是瑞士最大的购物街。道路两旁有出售名贵商品
的商店，古董、珠宝、皮衣、手表、法国香水、名牌时装
应有尽有。与班霍夫大道相连的许多小街也是游客经常光
顾的地方，如果想买高档时装，就去北边的史多伦街(St
orchengasse),那里有Armani、Calvin、Klein等世界著名
时装店；想买刺绣、花边饰物等瑞士土产工艺品，就去史
特臣格勒(Sturzenegger)；阅兵广场(Paradeplatz)和特
舒亚(Teuscher)有Davidoff雪茄和瑞士巧克力专卖店。
主要景点：
苏黎世湖：苏黎世湖水上娱乐项目丰富，在这里可以
游泳、划帆船、乘游船欣赏湖上风光。除了常年的游船项
目之外，每年的5月中旬到10月还有午餐游船(每天12：1
0-1：15)和舞会游船(每年6月、9月的每个星期六；7月、
8月的每星期三、五、六。)
弗洛穆斯特教堂(Fraumunster)：在利马得河南岸，
建于13世纪，这里最初是修道院，教堂的玻璃上绘满了各
种彩染圣画，是艺术大师查高(Marc Chagall)和奥古斯都
(Augusto Giacometti)的杰作，而精致的壁画则出自保罗
庞玛(Paul Bodmer)之手。
菩提园(Lindenhof)：在弗洛穆斯特教堂西边，它是
罗马人和凯尔特人进行首次和解的地方。
国立博物馆(Landesmuseum)：与苏黎世火车站隔街相
望，馆内有中世纪的宗教艺术品、军事、战争遗物，是瑞
士历史的写照。
格罗斯穆斯特教堂(Grossmunster):在利马得河北岸，
是苏黎世最大的教堂，双塔楼是它的标志。
市立美术馆(Kunsthaus)：在格罗斯穆斯特教堂南面，
瑞士大部分艺术珍品都收藏于此。
巴塞尔
巴塞尔是瑞士第二大城市，接近德国、法国边境，被
莱茵河分割为两部分，左岸称为大巴塞尔，是经济、商业
及休闲购物中心；右岸称为小巴塞尔，主要是花店、画室
、工艺房、小食店和咖啡馆。
你要从机场到巴塞尔市区可以坐公共汽车，直达市内
的火车站。每20-30分钟一班，行程15分钟，车票2.6瑞士
法郎。也可以做出租车，大约35瑞士法郎。
要想在巴塞尔购物，那么就应该去自由街(Freie St
rasse)、赤脚广场(Barfusserplatz)、市集广场(Marktp
latz)、皮匠街(Gerbergasse)和史巴伦堡。自由街有不少
高档时装店和各种大型商场；买珠宝要到赤脚广场和市集
广场；皮匠街是皮衣店和鞋店的集中地；史巴伦堡是书、
古董、工艺品一条街。
主要景点：
Rathaus市政厅：市政府所在地，全厅用色彩斑斓的
壁画装饰。
巴塞尔动物园：有六百多种不同的动物。
乘火车游瑞士
瑞士发达的铁路网使得自助游瑞士变得非常简单、快
捷。
行程一：
中国游客从国内到瑞士首先抵达苏黎世，所以进行自
助游不妨也从这里开始。
火车站在利马得河南岸东部，从这里坐车到卢塞恩，
途经著名的查珀尔木桥(Chapel Bridge)，游览卢塞恩湖
风光和市内景观，然后去因特拉肯或附近的格林德威尔特，
再乘车到少女峰。从少女峰坐全景观快速列车去日内瓦，
沿图欣赏小镇蒙特勒风光、游览位于日内瓦湖畔的诗隆城
堡和洛桑的奥林匹克博物馆。到日内瓦也可以坐TGV高速
列车去巴黎。
行程二：
先从卢塞恩出发到铁力士山和皮拉托斯山进行半天的
短途旅行，然后回卢塞恩坐火车穿越阿尔卑斯山，途经安
德马特、贝林佐纳到达洛加诺，而后可去著名的萨斯费滑
雪场。从洛加诺只需1个小时就能到达意大利的米兰。
行程三：
从苏黎世出发到卓尔，在那里换车去圣莫里茨，欣赏
阿尔卑斯山南坡英加迪恩峡谷风光。然后在圣莫里茨坐伯
连那快车翻越阿尔卑斯山，到达意大利一侧的小镇提拉诺，
在这里坐巴士前往洛加诺。
迷人的婚礼
到美丽浪漫的瑞士结婚是许多情侣的梦想，瑞士的许
多酒店或城堡都提供婚礼服务业务，主要有：
因特拉肯的Victoria-Jungfrau酒店(五星级)，新人
住在具有古典气息和现代化设施的小套间，在酒店宴会厅
举行盛大婚礼后可以选择到附近一个浪漫山村旅游。这里
举行婚礼典礼的时间通常是星期一至星期六(公众假日除
外)，9：00-13：00，每次典礼1个小时。有礼服出租、鲜
花、拍照、摄像和英语翻译等服务供选择。
电话：(033)8282828传真：(033)8282880
格林德威尔特的Grand Hotel Regina酒店，房内家具
均为维多利亚式。如果在夏季举行婚礼，先坐直升飞机前
往Mutthornhutte(山中小屋)，在阿尔卑斯山顶举行婚礼
庆典，大约30分钟。供选择的服务有：礼服出租、鲜花、
拍照、摄像。
电话：(033)8545455传真：(033)8534717
卢塞恩湖或Meggenhom古堡前，举行结婚庆典的时间
是星期一至星期六9：00—13：00，每个庆典45分钟，有
礼服出租、接送、鲜花、拍照、摄像、风琴伴奏和英语翻
译等服务供选择。
详情请询问卢塞恩旅游局：
电话：(041)4107171传真：(041)4107334
瑞士旅游备忘录
入境
中国内地以及来自香港和澳门的居民（无英国或葡萄
牙护照者)要到瑞士驻中国大使馆申请签证，所有东南亚
国家游客必须持有有效期在6个月以上的旅游护照。
可携带入境的物品有：2公升酒精含量在15%以下的饮
料和1公升含量超过15%的饮料；400支香烟，或100支雪茄，
或500克烟草；除此之外，每一名入境者还可以携带总额
不超过100瑞士法郎的商品。
从境外带入狗、猫及其他宠物必须有兽医证书，证明
其已注射过防狂犬病疫苗。防疫注射必须在该动物入境之
前30天以上但不能超过1年。
货币
瑞士货币为瑞士法郎(SFr)。1瑞士法郎等于100个生
丁(硬币)。瑞士法郎纸币面值有10、20、50、200及1000
；生丁面值有5、10、20和50。携带瑞士法郎入境和出境
以及兑换均无限制。银行和主要火车站都有对换外币处。
营业时间
银行：周一至周五：8：30-16：30。
邮局：周一至周五：7：30-12：00，13：00-18：30
。
周六：7：30-11：00。
(大城市的邮政总局多设有应急柜台，延长营业时间
)。
商店：周一至周五：8：00-12：00，13：00-18：30
。
周六：8：00-16：00。
大城市和主要购物区的商店会营业到20：00，而旅游
景区的商店最晚到21：00。在星期日营业的主要是餐馆、
纪念品商店、药房以及做旅客生意的商店。一些城市的夜
市和主要火车站内的购物廊星期日也营业。商店里常见的
工艺品有刺绣、羊毛运动衫、精密仪表、手表、绘图工具
、军刀、音乐盒、木雕、瓷器、古玩、美术作品和亚麻纺
织品等。
小费
所有旅馆、餐馆的帐单中都已含有小费，大多数出租
车费里也含有小费。但特别服务例外，如行李搬运，一般
每件应付小费2法郎。
饮水
在瑞士，除非有特别标记，各处的自来水都可以放心
地饮用。
国际电话
瑞士一般的公用电话亭都可以拨打国际电话，先拨“
00”，再拨国家代码和电话号码。
常用电话
瑞士电话区号:41电报:110
电话查询:111
国际话务员:114
警察局:117
时间查询:161
天气预报:162
火警:118
旅游信息公布:120
紧急救援(非所有地区):144
汇率查询:160
交通道路和关口状况:163
雪崩公报:187
国外电话信息:191
(从旅馆打出的电话往往要额外收费，请到服务台查
询。)
行李托运
瑞士各大航空公司和铁路部门提供铁路——航空行李
联运服务。中国游客可以在国内机场把行李托运到瑞士的
最终目的地，行李入境后不用清关，将直接送到旅客指定
的瑞士境内的火车站，由旅客本人或所预定的旅馆提取。
行李标签在世界各地的瑞航办事处都可以买到，每件行李
标签大约二十瑞士法郎。托运物品中不能有食品、烟、酒
、新衣服、毒品、武器等。
出境的旅客不必到机场托运行李，可以在瑞士的117
个火车站直接托运行李到目的地。每件行李托运费20瑞士
法郎，重量不能超过30公斤，体积不能超过1.2×0.8×1
立方米。美国航空公司和蓝卡航空公司没有加入此项联运
服务。
在瑞士境内托运行李，可以通过铁路或邮车把行李运
送到想去的地方，重量要在20公斤以下，每件收费20瑞士
法郎。提取行李的时间是交运后3天内，超过3天每件加收
5瑞士法郎。行李运送时间依路程远近而定，详情可以询
问行李柜台的服务员。火车站托运处营业时间通常是7：
00-19：00。
住宿
瑞士有各种各样的旅馆为游客服务：
豪华旅馆——多为5星级。
疗养旅馆——为游客提供健身、疗养服务设施的旅馆。
农舍旅馆——在瑞士山区，级别1-3星。
青年旅馆——多位于古堡或湖畔。
高尔夫旅馆——有些高级酒店提供教授高尔夫球课、
按摩、身体检查、温泉浴等服务。
除了旅馆之外，有些农舍也向游客提供住宿服务。对
于背包旅行者，“瑞士任你游”的套票非常适合，买了这
种套票，可以在瑞士的16个青年旅馆住宿和吃早餐。4天
通用票340瑞士法郎；8天通用票505瑞士法郎；16天通用
票725瑞士法郎。此外，瑞士有三百多块露营地供游客使
用。
放心选择你的“腿”
1.航空：
苏黎世、日内瓦——亚洲及世界各地每天都有航班到
达这里，而瑞士航空公司每天有十来个航班往返于苏黎世
和日内瓦之间。苏黎世机场分A、B两个大堂，A堂供瑞士
航空公司、奥地利航空公司、Crossair、Delta Air Lin
es、Sabena及新加坡航空公司使用；B堂由其他航空公司
使用。
巴塞尔——瑞航和Crossair每天有8个航班从苏黎世
飞往这里。
洛加诺、伯尔尼——有前往欧洲其他城市及瑞士各地
的航班。
圣莫里茨——有前往瑞士各地的航班。
在瑞士，24个地区的火车站行李托运柜台也可以领取
登机证，它们是：阿劳、阿罗莎、巴塞尔、伯尔尼、比尔
、达沃斯、弗赖堡、日内瓦、因特拉肯、洛桑、洛加诺、
卢卡诺、卢塞恩、蒙特勒、纳沙泰尔、圣加仑、圣莫里茨
、索罗素姆、图恩、楚格、苏黎世(奥尔里孔和主车站)。
游客在这些火车站办理登机手续需持有：前往机场的
火车票、已确认的飞机票、护照、签证。最早可在起飞前
24小时办理登机手续。
瑞士航空公司上海——北京——苏黎世航线时刻表：
星期二、四、五、周日：SR199
出发(10:40)----抵达(12:40)----出发(13:55)----
抵达(18:15)
上海----- 北京---- 北京---- 苏黎世
星期一、三、四、六：SR198
出发(14:30) ---- 抵达(次日06:10) ---- 出发(07
:20) ---- 抵达(09:10)
苏黎世---- 北京---- 北京---- 上海
2.铁路：
瑞士列车分头等车厢和二等车厢，每节车厢有吸烟区，
用门隔开。除一般列车外，还有专线列车：
旅游列车
冰河快车：全长279公里，每年5月——10月，每天有
5班往返列车，冬季只有1班，所有瑞士火车证都适用于冰
河快车。
路线：采尔马特——布里格——安德马特——卓尔—
—达沃斯/圣莫里茨。
预订座位需另付9瑞士法郎。
黄金快线：连接瑞士各大机场，并途经主要旅游城市。
伯连那快车：从南至北穿越阿尔卑斯山，游客要随身
携带旅行证件。座位需提前预订，另收7瑞士法郎预订费。
国际高速列车
TGV——法国高速列车，由巴黎直达瑞士3个城市：
日内瓦：一日5班；
洛桑：一日4班；
伯尔尼：一日1班。
冬季，TGV每星期六开出1班列车，从巴黎到布里格接
驳列车直达采尔马特、萨斯费等滑雪场。
ICE——德国高速列车，途经德国法兰克福、汉堡、
柏林和瑞士巴塞尔、苏黎世、伯尔尼、因特拉肯。
彭多里诺火车
每天在葛克特有3个班次、日内瓦有4个班次往返瑞士
和意大利。
夜间列车
瑞士有许多夜间列车，如欧洲之夜（EuroNight）、
塔尔戈（Talgo）、彭多拉（Pendular）等，往返于瑞士
、维也纳、罗马、汉堡、柏林、巴塞罗那。
3.公路：
市内交通以有轨电车为主，比如在日内瓦和苏黎世，
坐公共汽车使用卡片票，分黄、蓝、红3色，价格不同，
可使用多次。车站上有市区地图，中心为黄色，四周为蓝
色，边缘为红色，你要到什么地区，就使用哪种颜色的票。
上车前把票插进剪票机，剪去一小块并加盖时间和日期戳
记。到站时，车门并不开，乘客上下车要按门旁的一个按
钮，车门才会打开。
出租车收费每个城市都不太一样，大约每公里4瑞士
法郎。
邮政公共汽车(Postalbus)
瑞士的邮政公共汽车通达1700个瑞士小镇，连接400
个火车站。瑞士度假证和其他的折扣车票均适用于邮政公
共汽车，但某些特色旅游线路需每人加收5-10瑞士法郎，
并且必须提前预定(可在邮局预定)，主要线路有：
安德马特——葛克特关隘——阿尔奥劳(经此到洛加
诺和意大利)
布里格——新朗关隘——多莫多索拉（意大利)
达沃斯——福路拉——斯高尔(恩加丁山谷、温泉度
假村)
迈宁根——奇尔素关隘——格里赛尔——葛克特关隘
——安德马特——苏士顿关隘——迈宁根
迈宁根——福加关隘——奥伯瓦尔—奇尔素关隘——
迈宁根——苏士顿关隘——高士尼恩
棕榈快车
它是指从圣莫里茨到洛加诺的邮政公共汽车，只在每
年6月——10月行驶，由于要出入边境，游客必须随身携
带护照。坐棕榈快车要提前预订座位，另收5瑞士法郎。
汽车租赁
所有国际租车公司在瑞士的各主要旅游景点都设有分
行。大部分车辆都有无线电通讯设备。每辆车租金最少2
00瑞士法郎，在交还汽车时付清。租赁合同中不包括汽油
费。
自行车租赁
主要城市的火车站有出租自行车的业务，24小时12瑞
士法郎。骑自行车必须按指定的路线走，不能上公路，尤
其是高速公路。各旅行社免费赠送骑车路线图。在一个火
车站租车后可以到别的火车站去还，不另收费。
便宜、舒心瑞士行
瑞士旅游系统为游客提供通用车舟乘坐证和优惠折扣
车票，分为头等票和二等票。服务项目主要有如下几种：
瑞士度假证(Swiss Pass)
分4天、8天、15天和一个月几种。持有这种通用证的
旅客可在规定的时间内在总长1.6万公里，包括铁路、船
舶、邮车和30个城市的公共交通工具上无限次地使用。许
多私营高山铁路和缆车也向持该证的旅客提供最高达25%
的票价优惠。
有效期
4天
头等票(美元)
264
二等票(美元)
188
有效期
8天
头等票(美元)
316
二等票(美元)
238
有效期
15天
头等票(美元)
368
二等票(美元)
288
有效期
21天
头等票(美元)
403
二等票(美元)
320
有效期
1个月
头等票(美元)
508
二等票(美元)
400
瑞士弹性度假证(Swiss Flexipass)
使用范围及优惠跟瑞士度假证一样，但需在1个月内
任意选择3天使用，另可最多增至6天。
有效期
3天头等票(美元)
264
二等票(美元)
176
有效期
(1个月内) 额外车程(最多6天)
头等票(美元)
30
二等票(美元)
24
瑞士半价证(Swiss Gard)
持此卡可以在到达瑞士后享受半价乘车的优惠。
有效期
1个月
头等票(美元)
166
二等票(美元)
128
家属优惠证(Swiss Family Tarvel Plan)
持有任何一款有效的瑞士火车票的成年人，可以免费
携带6——12岁的子女。这种票证可在购买火车票时免费
索取。
普通火车票的其他优惠形式
往返票：
1日票/49公里以内
2日票/49-80公里
月票/80公里以上
团体票：10-24人的团体可以享受20%的折扣；25人以
上折扣30%。每满20人则有一人享有免费优待。有效期：
单程10天；往返1个月。
欧洲火车证
适用于瑞士国家铁路公司(SBB)以及某些私营铁路线。
(如果是从布里格或维斯比到采尔马特，则需另购车票。
亚洲地区旅客必须在本国经营代理商处购买欧洲火车证。
)
欧洲火车证种类：
名称
欧洲定期火车票(Eurailpass)
使用范围及功能
可在瑞士不限次数地乘火车头等车厢和在16个欧洲国
家无限次地使用。但不能用于瑞士私营高山铁路公司。1
2岁以下儿童购半票；4岁以下儿童免费。
有效期/票价(美元)
15天/ 538
21天/698
1个月/ 864
2个月/1224
3个月/1512
名称
欧洲机动火车票(Eurail Flexipass)
使用范围及功能
可在瑞士和16个其他欧洲国家使用。12岁以下儿童半
价优惠；4岁以下儿童免费。
名称
欧洲家庭/团体火车票(Eurail Savepass)
使用范围及功能
适用于2人、3人或3人以上同行，4月1日至9月30日持
此证可乘坐头等车厢在瑞士和16个其他欧洲国家不限次数
地使用。12岁以下儿童半价优惠；4岁以下儿童免费。
有效期/票价(美元)
2个月内/634用10天
2个月内/ 836/用15天
名称
欧洲青年火车票(Eurail Youthpass)
使用范围及功能
26岁以下的青少年持此证可乘火车头等、车厢在瑞士
和16个其他欧洲国家不限次、数地使用
有效期/票价(美元)
15天/376
21天/489
1个月/605 2个月/857
3个月/ 1059
名称
欧洲青年火车通票(Eurail YouthFlexipass)
使用范围及功能
26岁以下的青少年持此证可在一个指定的期间在瑞士
和16个其他欧洲国家乘车若干天。
有效期/票价(美元)
2个月内/444
10天
2个月内/585
15天
名称
欧洲通票(Europass)
使用范围及功能
持此证可以在法国、德国、意大利、西班牙瑞士等几
国间(必须是边界相邻的国家)乘坐火车旅行。最短的是在
限期内使用5天。26岁以下的青少年可享受优惠。成人两
人同行可享受更优惠的折扣。现在已经有欧洲青少年通票
(Europass Youth)，可选4个国家，
有效期
5-10天。12岁以下儿童半价优惠。4岁以下儿童免费。
国内旅行社瑞士旅游线路
中国青年旅行社总社：
瑞士、列支敦士登婚礼蜜月游
一、婚礼方式
婚礼是在瑞士最美丽的旅游胜地卢塞恩的教堂举行，
由当地旅游局主办。
几十种不同式样的婚纱供新娘选择；
在当地旅游局的人员、牧师、摄影师、翻译、导游等
的伴随下步入神圣的教堂；
在教堂里，由牧师主持婚礼，夫妻双方互送戒指(自
备)；
新人、嘉宾共同出席小型鸡尾酒会，共饮香槟酒祝贺；
新婚夫妇将会得到在瑞士举行婚礼的证书、一盆丝花
篮、婚礼照片、结婚纪念品及婚礼录像带作为永久的纪念；
新婚夫妻也可自费乘坐欧式马车游览风景，最后送回
酒店；
请新郎自备西服、领带；新娘自备白色皮鞋。
二、蜜月旅行日程
第1天
北京/苏黎世
下飞机后，进入苏黎世酒店，游览金融中心、班霍夫
大街(号称世界最昂贵的大街)、苏黎世湖、利马得河畔，
晚住苏黎世。
第2天
前往宽10公里，长20公里，人口只有3万的小国列支
敦士登。在市区购买邮票，然后前往卢塞恩，晚住卢塞恩。
第3天
在卢塞恩举行婚礼，然后前往伯尔尼高地，晚住图恩
市。
第4天
游览因特拉肯湖区、拜恩湖及图恩湖区风光，随后前
往首都伯尔尼，参观议会大厦、时钟塔、市场街，后由伯
尔尼向西，前往小城弗赖堡。晚住弗赖堡。
参考价格：37400元（参加婚礼），16300元/人(普通
旅游)
中国国际旅行社总社
浪漫瑞士
游览安排
第１天
北京-苏黎世乘瑞士航空公司飞机14：35离北京，18
：15抵达苏黎世。专车及导游接机送至酒店。
第２天
苏黎世——卢塞恩在苏黎世游览购物，前往卢塞恩。
第３天
卢塞恩——因特拉肯游欧洲最古老的木桥——查珀尔桥
和卢塞恩风光。
第４天
因特拉肯——少女峰——伯尔尼乘火车到达欧洲最高
的火车站——“欧洲之颠”，欣赏美丽的冰宫，享受美味
可口的当地风味。
第５天
伯尔尼——蒙特勒——洛桑——日内瓦在伯尔尼购物；
在蒙特勒观光；
参观洛桑学校及教育机构。
第６天
日内瓦参观联合国欧洲总部并购物。
第７天
乘坐瑞航班机飞回北京。
第８天
顺利飞抵北京，行程至此结束。
注：客人须持有5年因私护照。
|
