马背上的跨国情缘

文/郭小丽

    第一次知道松潘还是从夜校的英语老师戴安那里。她说她回国前
要在中国旅游一个月，目的地是新疆和松潘。当时我还纳闷，中国那
么多好玩的地方，她为什么要挑一个不出名的小地方。在我筹划川西
游时才知道，松潘很值得一去，这座古城是游九寨沟、黄龙的中转站。
我还发现它是很多外国游客来中国旅游的必到之地。

    我坐公共汽车来到松潘县，打算看看这座不乏少数民族和外国人
的古城，再从这里找到黄龙的车。到了松潘才知道，没有发往黄龙的
班车，因为来九寨沟、黄龙的游客百分之九十九点九都参加旅游团，
像我这样自助旅行的中国人特别少，公共汽车没有生意可做，自然停
运了。

    一时不知下一步该怎么办。我可不想租车，只好站在车站售票口
发呆。这时一个小伙儿走过来，说你为何不试一试骑马旅游?我并没
有把他的话当回事儿，一是骑马太辛苦，我已在九寨沟走了整整两，

恐怕体力吃不消；另外还存有戒心，怕上当受骗。他说你不一定，可

以先看看资料。我随他来到对面挂着外文招牌的店子。之前，我总见
外国人从那里出出进进。他给我拿出一张名片，原来这是一个叫快乐
小道的开展骑马旅游的公司，他是公司的经理，叫李贵权。参加骑马
旅游可以随意选择旅游的目的地和天数，通常情况下，去黄龙、牟尼
沟需三天，雪宝顶四天。还有的人花十多天的时间骑马到若尔盖和红
原。骑马的路线多是山路和小道，平均一人一名导游。这些导游都是
当地骑马好手，他们既是导游，又是马夫、厨师、后勤部队，旅途中，
为游人提供全方位的服务，收费是一天50元，游人除了需要付门票外，
基本没有其它的消费。这正是我可遇不可求的旅游方式，没想到无意
之间碰上了，心里一阵惊喜。李贵权给我拿出几个笔记本，上面密密
麻麻记有很多旅行者的留言，大部分是外文。我挑能看懂的英文看了
几篇，都是赞誉之辞。看到这些我下定决心要参加了。

    他忽然问我：你从哪里来?我说洛阳。他说，真巧，我的女朋友
就在洛阳师专教书。我认识几个师专的老师，赶忙问她叫什么。他说
的名字听着耳熟，师专的两个外籍老师我都见过。我说是不是一个高
个子苏格兰人?他说“就是”，还说另一个外国教师是法国人，叫“
Eve”。“Exactly!”我惊呼。看来刚才我在松潘的街上又碰见了在
九寨沟曾有几面之交的一个比利时人根本不能说明“这世界真小”。

通过闲聊我了解到，四年前，骑马旅游并没有正规的公司，而是由当
地人牵着马分别去找顾客，听说还有不少游客被宰的现象发生。当时
不到20岁的李贵权和他的好朋友陈建刚在车站对面租下了一间门面房，
将过去从事个体骑马旅游的当地骑马高手收编旗下，办起了这个骑

马旅游公司，使骑马旅游由个人割据、分散混乱的局面一统天下。这
项业务是最先被外国人所青睐，李和陈在松潘这个老外云集的地方练
就的一口漂亮的英语帮了他们的忙。尤其是李，只有小学文化的他略
带美国口音的英语讲得纯正流利。他的女朋友LAURA是去年来松潘一
带游玩时认识的,两人从相识到相恋，如今已决定99年春节举办婚礼。
LAURA的汉语已讲得很好，在松潘很多人都认识她。她还将在洛阳呆
一个学期，当时正在松潘休暑假。

    找到住处后，我又来到他的公司，见到了LAURA。她对我还有印
象。我只听过她一节课，当时坐第一排，还因对西藏和香港问题的不
同看法跟她有过争论。我的英语不足以和她争得面红耳赤，心想“君
子报仇，十年不晚”，现在又庆幸没有跟她吵翻，否则今天见面也许
会很尴尬。当时来了几个加拿大人和美国人，LAURA发挥她特殊的身
份和语言优势，使这几个人很快就决定参加“快乐小道”的骑马旅游
了。我与LAURA来到李贵权家，李的一家做好晚饭正在等他俩回来吃。
因为刚才的事耽误了一会儿，她一进门就说，“回来晚了，对不起。”
她与李的一家已非常熟咯，并“这是妈妈，妹妹，弟弟……”的给我
介绍家庭成员。现在的她已完全不是在洛阳时我见到的那个冷漠的带
着偏激态度的英语老师的形象了。

    我的骑马游非常成功，大大满足了我追求自然野趣的愿望，因为
夜宿深山老林是我很早的设想。在篝火晚会上我还就环境保护问题与
几个英国人交换了意见，让他们知道中国人的环保意识正在觉醒。

这偶然的一游给我增添了许多值得向朋友们炫耀的素材，而我最津津
乐道的还是在松潘的这一段奇遇。

    如今我和LAURA已是很好的朋友。虽然她用中文交谈已基本不成
问题，但我还是固执地用不是特别熟练的英语跟她说话。我很感谢她
使我说英语时有一种胸有成竹的感觉，因为我说什么她都能听懂。虽
然我对她很热情友好，但“报仇”的打算并没有取消。