明星这样的公众人物,如果连一些基本的简单的东西都不知道,确实挺尴尬的,例如郭雪芙和欧阳娜娜。
本文来自微信公众号“新浪娱乐”
这两天热议的郭雪芙,我们之前也有写过。
去颁个奖尬了好久,就是念不出来获奖的英文片名。
所有人就看着她和另一位颁奖的导演,在台上各种“礼让”。
我不会念!
那我就会?
最后好不容易,郭雪芙硬着头皮终于给念出来了。
大家以为是多生僻的单词,结果一看片名——interchange!
很难吗???
她之前在台湾当选了好几届百大美女榜首,这个榜单在她之前都是志玲姐姐霸榜,因为志玲姐姐当年有接替萧蔷的台湾第一美女称号。
传着传着,郭雪芙也就有了这个所谓台湾第一美女的称号。
but,第一美女连个简单的英文单词都不会念?
昨晚郭雪芙录制节目的时候,出来解释了。
说因为当时太紧张了,片名在最后一行,一开始没看到就慌了。
自己定了好久,想找旁边的导演帮忙。
导演也懵了,又反推给她。
最后从头看了一边,才看到片名。
所以不是不认识那个单词,而是一开始没找到片名在哪。
也发微博说了,是因为自己太紧张。
这个解释我觉得能接受吧,毕竟interchange这个单词真的一点都不难啊
不过明星这样的公众人物,如果连一些基本的简单的东西都不知道,确实挺尴尬的。
无独有偶,今天欧阳娜娜也被说该多读点书了
她前几天不是启程飞往美国波士顿,要去伯克利读书了嘛。
妈妈陪着,妹妹也跟着一起去美国念书。
不过她行程也是蛮赶的,去美国的前一天晚上才刚刚结束的她的巡回音乐会。
她在IG和微博上都有感谢粉丝。
但是IG上用错成语,被台湾网友嘲了。
大概是想表达从南到北的奔波,然而她用了“南辕北辙”这个成语
南辕北辙什么意思。
想必大家中学的时候都有学过吧
出自《战国策》,典故是有个人要南方楚国去,却驾车往北边走了。
与它意思相近的成语有,事与愿违,适得其反。。。表示的是行动和目的正好相反。
欧阳娜娜用这个成语和她想表达的意思真的是南辕北辙啊!
本来是想说,南来北往,南征北战。。。。吗?
不过热议后,欧阳娜娜发现错了,也立马就改了,现在已经删除了“南辕北辙”4个字。
其实也就是一个小错误,别必要上纲上线嘲。
但公众人物没办法,一言一行都会被放大。
娱乐圈中,类似因为一些文化问题犯错误的明星艺人不在少数。
有一些几乎都成了挥之不去的黑点,每次被翻黑料,都要被拿出来嘲一嘲。
对于欧阳娜娜,还是觉得她在娱乐圈玩一糟又去上学挺酷的,据传至少会花费3年时间完成课程。
大概会好一段时间不会出现在公众面前。
安心读书对她来说也挺好的。
更多精彩内容敬请关注@新浪医美(微博)
声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。