伊人风采
新浪首页 > 伊人风采 > 新婚女人 > 正文
结婚照相册英文单词竟有8处出错
http://www.sina.com.cn 2006年05月10日11:13 南京晨报

  报料人:史女士

    报料时间:5月8日

    报料内容:中山北路龙群婚纱摄影研究机构为顾客制作的结婚相册太马虎,相册上约数百个英文单词出现了8处错误。

    记者核实:乐小姐去年6月份在中山北路龙群婚纱摄影研究机构花费6000多元拍摄了一套结婚照。乐小姐称:“当时拿结婚相册时没有太在意上面的英文单词,直到前一段时间,在美国和朋友聚会时才发现有8处错误,相册上有一句英文‘ILUSTFSLLINLOVE’出现了二处错误,‘LUST’应该是‘JUST’,‘FSLL’应该是‘FALL’,其中‘LUST’有淫荡的意思,当时自己感到非常难堪。”    

    龙摄影的陈经理称:“乐小姐结婚相册上英文单词出现8处错误,是公司在制作排版相册时的错误,公司已向乐小姐口头道歉,愿意为乐小姐制作一本新的相册,并送一张20寸的放大照片。”经过多次交涉,双方已达成协议:由龙摄影负责把重新制作的相册寄回乐小姐的现居住地美国。(作者/李文明)

发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
   
 

伊人风采意见反馈留言板 电话:010-82628888-5227 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有