短发的“轻舞飞扬”，网友有点烦（五）_娱乐_评论专区_生活空间

新浪首页 >生活空间 >娱乐_评论专区 >新浪生活 > 新闻报道

短发的“轻舞飞扬”，网友有点烦（五）

新浪网友 beatles001 http://www.sina.com.cn 2000年2月28日 13:57 新浪生活

　　小说是构成世界的故事，而影片则是构成故事的世界。要使电影忠实文学作品是可能的，也是例外。将网恋题材改编成电影，对编剧和导演来说，都存在着特有的困难。

　　网络交流通过词汇的解读与交流而获得神秘性的体验，这种语言的相互触碰与抚摸也正是网恋的本质。网恋作品的这一词汇性特征很难用电影的画面来再现。导演不会愚蠢到将聊天室的对话与E-MAIL投影到大屏幕上，但画外音再现这种不得已的处理方式无疑会大大损伤原作的魅力与美感。

　　网恋作品人物少（网络代替了媒人，就少了一个。《第一次的亲密接触》的剧本中除原来的三个人以外，不得已又杜撰出了个小鱼，成了双生双旦。），人物活动空间范围小（在网上呆的时间久了，现实交流的时间自然就会减少），网恋被人们称为“见光死”，看过《电子情书》后，大家不会忘记那整部电影的用光，黑乎隆洞的，有点像警匪片让人感到很压抑，只是在结尾才见到了阳光。网恋作品一不小心就会拍成了“黑社会”。

　　对于《第一次的亲密接触》这样大红大紫的作品，观众的期望对于电影的拍摄也是一种压力。刚开镜，就有人感到大跌眼镜，还有人组织起反对联盟联合抵制，大骂金国钊导演愚蠢，声称给钱也不会看。

　　从剧本改编、建立《第一次的亲密接触活动》网站、网络票选女主角、选中陈小春、舒淇、张震，以及计划到厦门大学取景、准备与上海制片厂洽谈合作，这一系列操作无一不显示出金导不仅不笨，而且棋高一着。稍微有点电影常识的人都知道一定要忠于原著的说法简直是笑话，网络票选女主角中成大三年级的女生魏瑜慧曾一度领先，到头来不过是被他人下载作了桌面布景，金导不会傻到使用一个未受过任何演艺训练的呆女孩。网友关心的是“轻舞飞扬”的美好形象，金导关心的是票房价值，审美与功利从来就是两码子事。金导执导的片子的观众是所有的大众，而不仅仅是少数网友，所以不仅起用舒淇，还为阿泰和小鱼加上段很“柏拉图”的床上戏。

　　学者电影公司网站里有金大导演的导语：

　　都市化的人际关系常让人觉得生命轻微，常让人想创造超越自己有限生命的意义；浮沉在这样的挣扎里，能安抚自己的仿佛是不切实际的浪漫……周而复始。爱情在这循环里，有时是目的，有时，就只是过程。

　　蝴蝶象征短暂但终归绚丽的生命。隔着玻璃，眺望着都市的晨曦，让人感染到它，向往阳光，尽情飞舞的热情，也在玻璃的倒影中看到孤寂的生命寓意。

　　这样内省，外观的虚实交替，就是轻舞飞扬的写照。

　　听起来很文绉绉的，有些云里雾里不着边际，金大导演不是在抒情，他是是不愿意把话说明白。

新浪首页 >生活空间 >娱乐_评论专区 >新浪生活 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			短发的“轻舞飞扬”，网友有点烦（五）新浪网友 beatles001 http://www.sina.com.cn 2000年2月28日 13:57 新浪生活　　小说是构成世界的故事，而影片则是构成故事的世界。要使电影忠实文学作品是可能的，也是例外。将网恋题材改编成电影，对编剧和导演来说，都存在着特有的困难。　　网络交流通过词汇的解读与交流而获得神秘性的体验，这种语言的相互触碰与抚摸也正是网恋的本质。网恋作品的这一词汇性特征很难用电影的画面来再现。导演不会愚蠢到将聊天室的对话与E-MAIL投影到大屏幕上，但画外音再现这种不得已的处理方式无疑会大大损伤原作的魅力与美感。　　网恋作品人物少（网络代替了媒人，就少了一个。《第一次的亲密接触》的剧本中除原来的三个人以外，不得已又杜撰出了个小鱼，成了双生双旦。），人物活动空间范围小（在网上呆的时间久了，现实交流的时间自然就会减少），网恋被人们称为“见光死”，看过《电子情书》后，大家不会忘记那整部电影的用光，黑乎隆洞的，有点像警匪片让人感到很压抑，只是在结尾才见到了阳光。网恋作品一不小心就会拍成了“黑社会”。　　对于《第一次的亲密接触》这样大红大紫的作品，观众的期望对于电影的拍摄也是一种压力。刚开镜，就有人感到大跌眼镜，还有人组织起反对联盟联合抵制，大骂金国钊导演愚蠢，声称给钱也不会看。　　从剧本改编、建立《第一次的亲密接触活动》网站、网络票选女主角、选中陈小春、舒淇、张震，以及计划到厦门大学取景、准备与上海制片厂洽谈合作，这一系列操作无一不显示出金导不仅不笨，而且棋高一着。稍微有点电影常识的人都知道一定要忠于原著的说法简直是笑话，网络票选女主角中成大三年级的女生魏瑜慧曾一度领先，到头来不过是被他人下载作了桌面布景，金导不会傻到使用一个未受过任何演艺训练的呆女孩。网友关心的是“轻舞飞扬”的美好形象，金导关心的是票房价值，审美与功利从来就是两码子事。金导执导的片子的观众是所有的大众，而不仅仅是少数网友，所以不仅起用舒淇，还为阿泰和小鱼加上段很“柏拉图”的床上戏。　　学者电影公司网站里有金大导演的导语：　　都市化的人际关系常让人觉得生命轻微，常让人想创造超越自己有限生命的意义；浮沉在这样的挣扎里，能安抚自己的仿佛是不切实际的浪漫……周而复始。爱情在这循环里，有时是目的，有时，就只是过程。　　蝴蝶象征短暂但终归绚丽的生命。隔着玻璃，眺望着都市的晨曦，让人感染到它，向往阳光，尽情飞舞的热情，也在玻璃的倒影中看到孤寂的生命寓意。　　这样内省，外观的虚实交替，就是轻舞飞扬的写照。　　听起来很文绉绉的，有些云里雾里不着边际，金大导演不是在抒情，他是是不愿意把话说明白。

新浪首页 >生活空间 >娱乐_评论专区 >新浪生活 > 新闻报道