一切纯属巧合--琼瑶劝真紫薇不要对号入座_娱乐_生活空间

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >羊城晚报 > 新闻报道

一切纯属巧合--琼瑶劝真紫薇不要对号入座

http://www.sina.com.cn 2000年1月5日 18:22 羊城晚报

　　爱新觉罗-紫薇发表声明指责《还珠格格》，导演孙树培及制作人欧阳常林分别就此发表了看法。前日午后，记者拨通了琼瑶台湾家中的电话，接电话的是琼瑶的先生平鑫涛。平鑫涛说，琼瑶现在不在家中，但他的说法可以代表琼瑶。“我们今天中午刚刚讨论过这件事。”“你们怎么这么快就知道这事？”记者对琼瑶夫妇的“耳听八方”感到奇怪。平鑫涛说，是湖南经济电视台打电话告诉他们的---原来，本报记者前日采访欧阳常林之后，他们立马把这事告诉了琼瑶夫妇。

　　平鑫涛说，出现这种情况，完全是一个巧合。

　　琼瑶在小说的前言后记里反复强调，这完全是一个虚构的故事。琼瑶在塑造紫薇这个角色的时候，之所以会给角色起名为紫薇，是因为他们家的花园里种了许多紫薇花，琼瑶非常喜欢，就设想这个角色是在紫薇花开的时候出世的，于是给角色安排了紫薇这样一个名字。“琼瑶写小说、剧本时，根本就不知道真有人叫紫薇，而且还是现在在世上的清王室后裔。”

　　对于生活中爱新觉罗-紫薇的指责，平鑫涛的说法和导演孙树培的说法如出一辙。他说，《还》剧把紫薇这一角色写得这么好，这么美，写得如此动人，就是其他角色，包括乾隆一干人等，基本上也是正面的，“如果这样还有意见，那么我真的不知道这世上还有什么事情是可以做的了。”

　　平鑫涛说，《还珠格格》不是历史，是戏剧，整个故事的前提是一种虚构，就算是二月河的历史小说，也有大量虚构的成分，更何况是《还》剧这样的戏说戏？

　　“我不知道这位紫薇姑娘这样说的动机是什么。”平鑫涛语气温和地和记者讨论起紫薇的“动机问题”。他说，还珠格格从最初播出到现在快三年了，这位生活中的紫薇既然对《还》剧有这么大的意见，那为什么不早点提出，“这样，《还》剧后来在各地播放时，我们或许可以考虑通过在荧屏上打一个声明的方式来弥补，可她为什么到现在才站出来说话呢？”

　　平鑫涛还谈及还珠格格播出以来，坊间对琼瑶的诸多批评，比如说有小朋友模仿小燕子上吊等。他说，《还珠格格》在大陆、在海内外造成这么大的轰动，老百姓这么喜欢看，这说明《还珠格格》是一部好戏。中国有史以来上吊的情节在戏剧、小说中屡见不鲜，真是太多太多了，如果说有人模仿了什么，那只是一个极个别的个案，根本就不具有代表性，当然也就不能因此说《还珠格格》误人子弟等等。“正如今天你被菜刀割破了手，那不是菜刀的责任，被开水烫伤了，不能说是开水的责任一样。况且《还》剧主题非常正面，整部戏都是颂扬友情、亲情、爱情的，一切都是那么人性化。”

　　下午，记者感到“意犹未尽”，再次拨通琼瑶家的电话---这回接电话的正是琼瑶女士。琼瑶的语气与她先生一样温文尔雅，但字里行间却有某种“青山遮不住”的犀利。她说，全世界同名同姓的事举不胜举，如果说《还》剧所塑造的紫薇让爱新觉罗-紫薇有对号入座的感觉，“那末，对她来说这也是一种恭维。因为故事中紫薇是一个很美的角色。再说，如果因为名字的雷同而对号入座，那么生活中要是不幸有一个人也叫容嬷嬷，那岂不是要把我给杀了？”

　　琼瑶强调，她一再声明《还珠格格》只是一部娱乐戏，希望给人们带来快乐，看后一笑，这就够了，如果人们不喜欢看或觉得不值得看，那么大可以关掉电视机。“我一再说过，小说是一个奢侈品，没有它人们也可以活下去，它不是必需品。所有的奢侈品都是人们自己的选择，正如看《还珠格格》，你可以选择看，也可以选择不看。但有些人就是奇怪，一方面每集都不漏过，另一方面看完之后又大肆批评，也许我给他们提供了某种批评的快乐吧！”

　　“你下回来大陆，有没有兴趣和这位生活中的紫薇见面？”记者问。

　　“既然她有这么大的反应，我看就不必了吧。”

　　琼瑶说，世界很大，她希望这位紫薇女士放开胸襟，快乐一点，大可不必如此耿耿于怀。“如果她实在无法释怀，我倒是可以考虑写一部《还珠格格》第三部，在戏里安排紫薇根本不是乾隆的女儿，或许这样她就会满意了。”琼瑶在爽朗的笑声中结束和记者的交谈。

相关报道：真紫薇怒批《还珠格格》导演孙树培不予认同

更多娱乐新闻，请来新浪娱乐

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >羊城晚报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			一切纯属巧合--琼瑶劝真紫薇不要对号入座 http://www.sina.com.cn 2000年1月5日 18:22 羊城晚报　　爱新觉罗-紫薇发表声明指责《还珠格格》，导演孙树培及制作人欧阳常林分别就此发表了看法。前日午后，记者拨通了琼瑶台湾家中的电话，接电话的是琼瑶的先生平鑫涛。平鑫涛说，琼瑶现在不在家中，但他的说法可以代表琼瑶。“我们今天中午刚刚讨论过这件事。”“你们怎么这么快就知道这事？”记者对琼瑶夫妇的“耳听八方”感到奇怪。平鑫涛说，是湖南经济电视台打电话告诉他们的---原来，本报记者前日采访欧阳常林之后，他们立马把这事告诉了琼瑶夫妇。　　平鑫涛说，出现这种情况，完全是一个巧合。　　琼瑶在小说的前言后记里反复强调，这完全是一个虚构的故事。琼瑶在塑造紫薇这个角色的时候，之所以会给角色起名为紫薇，是因为他们家的花园里种了许多紫薇花，琼瑶非常喜欢，就设想这个角色是在紫薇花开的时候出世的，于是给角色安排了紫薇这样一个名字。“琼瑶写小说、剧本时，根本就不知道真有人叫紫薇，而且还是现在在世上的清王室后裔。” 　　对于生活中爱新觉罗-紫薇的指责，平鑫涛的说法和导演孙树培的说法如出一辙。他说，《还》剧把紫薇这一角色写得这么好，这么美，写得如此动人，就是其他角色，包括乾隆一干人等，基本上也是正面的，“如果这样还有意见，那么我真的不知道这世上还有什么事情是可以做的了。” 　　平鑫涛说，《还珠格格》不是历史，是戏剧，整个故事的前提是一种虚构，就算是二月河的历史小说，也有大量虚构的成分，更何况是《还》剧这样的戏说戏？　　“我不知道这位紫薇姑娘这样说的动机是什么。”平鑫涛语气温和地和记者讨论起紫薇的“动机问题”。他说，还珠格格从最初播出到现在快三年了，这位生活中的紫薇既然对《还》剧有这么大的意见，那为什么不早点提出，“这样，《还》剧后来在各地播放时，我们或许可以考虑通过在荧屏上打一个声明的方式来弥补，可她为什么到现在才站出来说话呢？” 　　平鑫涛还谈及还珠格格播出以来，坊间对琼瑶的诸多批评，比如说有小朋友模仿小燕子上吊等。他说，《还珠格格》在大陆、在海内外造成这么大的轰动，老百姓这么喜欢看，这说明《还珠格格》是一部好戏。中国有史以来上吊的情节在戏剧、小说中屡见不鲜，真是太多太多了，如果说有人模仿了什么，那只是一个极个别的个案，根本就不具有代表性，当然也就不能因此说《还珠格格》误人子弟等等。“正如今天你被菜刀割破了手，那不是菜刀的责任，被开水烫伤了，不能说是开水的责任一样。况且《还》剧主题非常正面，整部戏都是颂扬友情、亲情、爱情的，一切都是那么人性化。” 　　下午，记者感到“意犹未尽”，再次拨通琼瑶家的电话---这回接电话的正是琼瑶女士。琼瑶的语气与她先生一样温文尔雅，但字里行间却有某种“青山遮不住”的犀利。她说，全世界同名同姓的事举不胜举，如果说《还》剧所塑造的紫薇让爱新觉罗-紫薇有对号入座的感觉，“那末，对她来说这也是一种恭维。因为故事中紫薇是一个很美的角色。再说，如果因为名字的雷同而对号入座，那么生活中要是不幸有一个人也叫容嬷嬷，那岂不是要把我给杀了？” 　　琼瑶强调，她一再声明《还珠格格》只是一部娱乐戏，希望给人们带来快乐，看后一笑，这就够了，如果人们不喜欢看或觉得不值得看，那么大可以关掉电视机。“我一再说过，小说是一个奢侈品，没有它人们也可以活下去，它不是必需品。所有的奢侈品都是人们自己的选择，正如看《还珠格格》，你可以选择看，也可以选择不看。但有些人就是奇怪，一方面每集都不漏过，另一方面看完之后又大肆批评，也许我给他们提供了某种批评的快乐吧！” 　　“你下回来大陆，有没有兴趣和这位生活中的紫薇见面？”记者问。　　“既然她有这么大的反应，我看就不必了吧。” 　　琼瑶说，世界很大，她希望这位紫薇女士放开胸襟，快乐一点，大可不必如此耿耿于怀。“如果她实在无法释怀，我倒是可以考虑写一部《还珠格格》第三部，在戏里安排紫薇根本不是乾隆的女儿，或许这样她就会满意了。”琼瑶在爽朗的笑声中结束和记者的交谈。相关报道：真紫薇怒批《还珠格格》导演孙树培不予认同更多娱乐新闻，请来新浪娱乐

新浪首页 >生活空间 >娱乐 >羊城晚报 > 新闻报道